Tres Regalos
Los Panchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No voy a alejarme sin antes decir
Que lloro, que sufro al mirarte
Tan cerca a mis manos, sin poderte así
Quiéreme, porque ya creo merecerte
Porque ya logré ponerte
En mi alma, tú más grande altar
Ay, pero quiéreme
Solo basta una sonrisa
Para hacerte tres regalos
Son el cielo, la luna y el mar
Yo que soñé con tener una reina
Que mandara en mis adentros
Ya no tengo que buscarla
Porque en ti, todo lo encuentro
Ya nomás dime que sí
Yo que soñé con tener una reina
Que mandara en mis adentros
Ya no tengo que buscar
Ay, quiéreme (Porque en ti, todo lo encuentro)
Ya nomás dime que sí
Solo basta una sonrisa
Para hacerte tres regalos
Son el cielo, la luna y el mar
Son el cielo, la luna y el mar
Son el cielo, la luna y el mar
Son el cielo, la luna y el mar
The lyrics to Los Panchos' song Tres Regalos are a stunning love confession to someone who the singer desires to be with. The singer tells the person not to worry, that he will not leave without first expressing his true feelings. The singer notes that he cries and suffers when he sees the person so close to him but not able to have her. The singer then asks the person to love him, stating that he believes he deserves her love and has already made room for her in his heart. He then pleads with the person to say "yes" to him.
The singer recalls the dream of having a queen that he could love and adore, hoping that she could command his heart. But now, he realizes that he does not need to search for her anymore because he can find everything he ever wanted in this person he is confessing his love to. He pleads with the person once more to love him back with the same intensity.
The song's lyrics beautifully express how love can bring two people together and make their bond stronger than ever. It also holds the hope of a brighter future, where two people in love can enjoy the wonders of the world, symbolized by the gifts of the sky, sea, and moon. The song is a masterpiece in its raw portrayal of true love and what it demands of two people engaged in it.
Line by Line Meaning
Me espero, no voy a marcharme
I will wait, I won't go away
No voy a alejarme sin antes decir
I won't leave without telling you first
Que lloro, que sufro al mirarte
I cry, I suffer when I look at you
Tan cerca a mis manos, sin poderte así
You're so close to my hands, yet I can't have you
Quiéreme, porque ya creo merecerte
Love me, because I believe I deserve you now
Porque ya logré ponerte
Because I was able to put you
En mi alma, tú más grande altar
In my soul, as my greatest altar
Ay, pero quiéreme
Oh, but love me
Solo basta una sonrisa
It only takes one smile
Para hacerte tres regalos
To give you three gifts
Son el cielo, la luna y el mar
They are the sky, the moon, and the sea
Yo que soñé con tener una reina
I who dreamed of having a queen
Que mandara en mis adentros
Who would rule my insides
Ya no tengo que buscarla
I don't have to look for her anymore
Porque en ti, todo lo encuentro
Because I find everything in you
Ya nomás dime que sí
Just tell me yes now
Son el cielo, la luna y el mar
They are the sky, the moon, and the sea
Son el cielo, la luna y el mar
They are the sky, the moon, and the sea
Son el cielo, la luna y el mar
They are the sky, the moon, and the sea
Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.