Vaya Con Dios
Los Panchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De separarnos
El silencio el corazón
Dice suspira
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor
Las campanas de la iglesia
Y parece que al sonar
También te dicen
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor
A donde tú vayas
Yo voy contigo
En sueños siempre junto a ti yo viviré
Mi voz escucharas dulce amor mío
Diciendo lo que sufre por tu amor
Mi corazón
La alborada al despertar
Feliz te espera
Si en tu corazón yo voy
A donde quieres
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor
In Los Panchos's song Vaya Con Dios, the singer is bidding farewell to their loved one. The moment of separation has arrived, and the heart and silence are sighing. The singer tells their lover to go with God, both in life and in love. The bells of the church ring sadly, almost as if they are saying goodbye, and the singer wishes their lover well as they leave.
The singer promises to be with their lover wherever they go through dreams, and their love will hear their voice, saying how much they suffer for their love. The dawn will welcome the lover if they go where their heart desires, and the singer concludes by wishing them well. The song highlights the pain of separation, but the singer is also expressing that they will continue loving their partner even if they are apart.
Line by Line Meaning
Se llego el momento ya
The time has come to part ways.
De separarnos
To separate from each other.
El silencio el corazón
The silence in the heart.
Dice suspira
Says, sighs.
Vaya con Dios mi vida
Go with God, my love.
Vaya con Dios mi amor
Go with God, my love.
Las campanas de la iglesia
The church bells.
Suena tristes
Ring sadly.
Y parece que al sonar
And it seems that as they ring.
También te dicen
They also tell you.
A donde tú vayas
Wherever you go.
Yo voy contigo
I go with you.
En sueños siempre junto a ti yo viviré
I will always live with you in my dreams.
Mi voz escucharas dulce amor mío
You will hear my voice, my sweet love,
Diciendo lo que sufre por tu amor
Saying what it suffers for your love.
Mi corazón
My heart.
La alborada al despertar
The dawn upon waking.
Feliz te espera
Happily awaits you.
Si en tu corazón yo voy
If I go in your heart.
A donde quieres
Wherever you want.
Vaya con Dios mi vida
Go with God, my love.
Vaya con Dios mi amor
Go with God, my love.
Lyrics © Wixen Music Publishing, Kanjian Music, BMG Rights Management
Written by: Buddy Pepper, Inez James, Larry Russell
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Iranini Ramos
Lembro minha mãe , nas noites de lua cantando essa maravilha...voavamos juntas
Olga Tomas
Jamás dejaré de escuchar estas canciones!!! hacen despertar el corazón
Jose Herrera
Me traen todos los recuerdos cuando con 14 años los escuchaba en radio america
RIGO de Guatemala Lima
Que cancion mas bella siempre la canraba mi madre ahora yo se la dedico hasta el cielo
VAYA CON DIOS MI VIDA
Cecilia Garcia Fernández
Lindo tema 👏❤️👏
MANUEL TOME
Julito en su plenitud con los Panchos. Maravillosos.
Cesar Valverde Vidal
que dulzura de cancion que regalo al alma y corazon con esta melodia que nos traslada a un mundo de fantasias ysueños maravillosos que trtaslucen a travez de sus voces y guitarras de este afamado y querido trio los panchos que nos hacen vibrar en cada una de sus canciones y que estaran siempre en nuestros corazones por toda la vida,Gracias por brindarnos un recuerdo un sentimiento y un mensaje a lka vida.
guillermos muñoz
Aunque ya se fueron y estan en lo alto de la gloria siempre seran escuchados yo creci en la epoca de oro de ellos y sere un panchista hasta que los pueda escuchar ya a mis 78 años
Olivia Torres
Qué hermosa canción
Carlos Talego Ramírez
Hermoso VALS, "Vaya con Dios"