Los Pasteles Verdes was founded by guitarist Víctor Hugo Acuña and keyboardist Cesar Acuña, who are brothers; they had previously played together in The Jeekstones and Los Benkers. In 1973 they formed Los Pasteles Verdes with singer German Laos, drummer Jorge Luis Principe, bassist Miguel Moreno, and percussionist Juan Vásquez. In 1974, another singer, Aldo Guibovich, joined the group. Their first hit, a success across Latin America, was "Angelitos Negros", which preceded the release of their debut Recuerdos de Una Noche.[ Among their later hits were "Hipocresia" and "Esclavo y Amo".
The group made a significant impact on the Mexican and Mexican-American musical markets in the late 1970s. For part of the 1970s and 1980s they were based out of Mexico. They toured Japan in 2007
Perdóname
Los Pasteles Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por todas esas cosas que pasaron
Y que hoy al recordarlas me hacen daño
Perdóname, perdóname.
Perdóname
Por esa inmadurez de mi cariño
Que hizo comportarme como un niño
Perdóname
Si fuí la nube que empañó tu cielo azul
Por no saberte complacer a plenitud
Perdóname, perdóname.
Perdóname
Si en el silencio de mi triste soledad
Pretendo hoy con mi canción a ti llegar
Para decirte aún... perdóname.
(Repite el Estribillo con una modificación en el final)
Perdóname
Si fuí la nube que empañó tu cielo azul
Por no saberte complacer a plenitud
Perdóname, perdóname.
Perdóname
Si en el silencio de mi triste soledad
Pretendo hoy con mi canción a ti llegar
Para decirte aún... perdóname.
Perdóname, perdóname.
The song "Perdóname" by Los Pasteles Verdes is a heartfelt apology to a past lover for the mistakes made in the relationship. The first verse acknowledges the pain that remembering past mistakes brings, and asks for forgiveness. The second verse admits to immaturity and childish behavior in the past, leading to the singer running away from the relationship. The third verse specifically apologizes for not being able to bring full satisfaction to the partner, and for being a cloud that darkened their blue sky. The final verse expresses the singer's current feelings of loneliness and the desire to apologize through music.
Overall, "Perdóname" is a poignant and emotional ballad that resonates with anyone who has made mistakes in a past relationship. The lyrics are powerful in their sincerity and vulnerability, while the melody and instrumentation create a sense of melancholy that is both beautiful and poignant.
Line by Line Meaning
Perdóname
I am sorry
Por todas esas cosas que pasaron
For all the things that happened
Y que hoy al recordarlas me hacen daño
And that today, remembering them hurts me
Perdóname, perdóname.
I am sorry, I am sorry.
Por esa inmadurez de mi cariño
For my immature love
Que hizo comportarme como un niño
That made me behave like a child
Y huir de ti, desesperadamente
And flee from you, desperately
Si fuí la nube que empañó tu cielo azul
If I was the cloud that darkened your blue sky
Por no saberte complacer a plenitud
For not knowing how to fully please you
Si en el silencio de mi triste soledad
If in the silence of my sad solitude
Pretendo hoy con mi canción a ti llegar
I pretend to reach you today with my song
Para decirte aún... perdóname.
To still say... I am sorry.
Perdóname, perdóname.
I am sorry, I am sorry.
Si fuí la nube que empañó tu cielo azul
If I was the cloud that darkened your blue sky
Por no saberte complacer a plenitud
For not knowing how to fully please you
Perdóname, perdóname.
I am sorry, I am sorry.
Si en el silencio de mi triste soledad
If in the silence of my sad solitude
Pretendo hoy con mi canción a ti llegar
I pretend to reach you today with my song
Para decirte aún... perdóname.
To still say... I am sorry.
Perdóname, perdóname.
I am sorry, I am sorry.
Writer(s): Servando Ayala, Guadalupe Jorge Gamiz
Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
Gustavo Gallegos
Muy linda musica muchos recuerdos de mi infancia con mi querido abuelo calitos cuanto se lo estraña ❤ abrazos al cielo para todos!!!
Margarita Juarez
Me encanta éste tema,me recuerda a un noviecito de mi adolescencia,donde todo era color de rosa,todo era màgico,¡¡qué tiempos!!!.
Gaby alejandro Andrade
Que letra que sentimientos ❣️ siempre presente Aldo siempre❣️🎵🎶🎸
Jose alfredo Baez alvarez
Lo mejor de los pasteles verdes,no hay grupo mas romantico de la decada.
Paulo Sergio
No hay mejor sentimiento para esta obra que el del buen ALDO, que Dios te arrulle gracias Chimbote Perú.
Katy Gutierrez
ME ENCANTA ESTE TEMA LO GASTO DE TANTO ESCUCHARLO 😀👏👏👏💞
Eriberto Guerrero Mateo
Es un tema de mi colección, grande siempre ALDO
fabiana Acuña
Hermoso tema me gusta mucho x k a mi papi tambien le gustaba un capó los pasteles verde y mi viejo k ya esta en el cielo
ROCKERO DE LEY
DEBEN ESTAR CANTANDO CON ALDO!!!
ALFREDO JARA
Que lindos y hermosos recuerdos esto hace que la vida sea tan hermosa