Los Pasteles Verdes was founded by guitarist Víctor Hugo Acuña and keyboardist Cesar Acuña, who are brothers; they had previously played together in The Jeekstones and Los Benkers. In 1973 they formed Los Pasteles Verdes with singer German Laos, drummer Jorge Luis Principe, bassist Miguel Moreno, and percussionist Juan Vásquez. In 1974, another singer, Aldo Guibovich, joined the group. Their first hit, a success across Latin America, was "Angelitos Negros", which preceded the release of their debut Recuerdos de Una Noche.[ Among their later hits were "Hipocresia" and "Esclavo y Amo".
The group made a significant impact on the Mexican and Mexican-American musical markets in the late 1970s. For part of the 1970s and 1980s they were based out of Mexico. They toured Japan in 2007
hoy que llueve
Los Pasteles Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me invade la nostalgia de tu olvido
No sé ni donde estas ni dónde has ido
Ni siquiera si vas a regresar
Hoy que llueve
Me asomo a la ventana de mi hastío
Limpiando ese cristal que empaña el frio
Hoy que llueve
Así yo me refugio entre la gente
Mis lágrimas caerán como un torrente
Sobre mi desolado corazón
Qué ironía
Después de tanta dicha que vivía
Me estoy muriendo de melancolía
Desde que me dejaste sin tu amor
Hoy que llueve
Camino por las calles como siempre
Mojando tus recuerdos en mi mente
Para que no se muera como yo
Hoy que llueve
Así yo me refugio entre la gente
Mis lágrimas caerán como un torrente
Sobre mi desolado corazón
Qué ironía
Después de tanta dicha que vivía
Me estoy muriendo de melancolía
Desde que me dejaste sin tu amor
Hoy que llueve
Camino por las calles como siempre
Mojando tus recuerdos en mi mente
Para que no se muera como yo
The lyrics of "Hoy que llueve" by Los Pasteles Verdes evoke a sense of nostalgia and longing for a lost love. The singer expresses their feelings of sadness and loneliness as they are unable to locate their lover or know if they will ever return. The rain serves as a metaphor for the tears that they shed over the loss of their relationship. The first verse sets the tone for the rest of the song as they feel overwhelmed by the memories of their lover.
In the second verse, the singer tries to distract themselves by looking out the window and cleaning it to remove the glaze that the cold weather brings. Additionally, they try to find solace in the company of others but are unable to mask their sadness. The irony of the situation is highlighted in the chorus as the singer reflects on the happiness they once experienced with their lover and the misery they are experiencing now.
The last verse emphasizes the singer's struggle to move on from the past as they walk the streets, surrounded by memories of their lover. They try to hold onto the memories to keep them alive but are ultimately unable to escape the pain of their loss.
Overall, "Hoy que llueve" is a poignant song that captures the emotions of heartbreak and the struggle to come to terms with loss.
Line by Line Meaning
Hoy que llueve
Today, while it's raining
Me invade la nostalgia de tu olvido
I'm overwhelmed by the feeling of missing you, even though you've forgotten about me
No sé ni donde estas ni dónde has ido
I don't know where you are or where you've gone
Ni siquiera si vas a regresar
I'm not even sure if you'll come back
Me asomo a la ventana de mi hastío
I look out the window of my boredom and listlessness
Limpiando ese cristal que empaña el frío
Cleaning that glass that's fogging up from the cold
Cuando se siente tanta soledad
When you feel such loneliness
Así yo me refugio entre la gente
That's how I seek refuge among people
Mis lágrimas caerán como un torrente
My tears will fall like a torrential downpour
Sobre mi desolado corazón
On top of my desolate heart
Qué ironía
What irony
Después de tanta dicha que vivía
After living so much happiness
Me estoy muriendo de melancolía
I'm dying of melancholy
Desde que me dejaste sin tu amor
Since you left me without your love
Camino por las calles como siempre
I walk through the streets like always
Mojando tus recuerdos en mi mente
Drenching memories of you in my mind
Para que no se muera como yo
So they don't die like I am
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Roberto Cantoral
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luis Tenco
Hermosa canción,
Lleva el inolvidable sello pastelar...
Miguel Ángel Vargas Martínez
Desde mi juventud hasta ahorita que tengo 63 años sigo con los pasteles verdes y sin duda Con Aldito sigo cantando sus bellas canciones
maria elena cerrel
DESCANSA EN PAZ ALDITO...Porque la vida es un hermoso sueño,que nos permite conocer a nuestro CREADOR ...A NUESTRO DIOS...
Pedro De León
Un saludo para todos mis amigos peruanos para todas y todos los que escuchan esta bella música ppp saludos desde Aguascalientes México
Pedro De León
Yo tuve la oportunidad de estar en un baile donde estuvieron los pasteles verdes donde estuvo Aldo aquí en el estado de Aguascalientes y tuve la oportunidad de platicar con él en paz descanse muy buena persona saludos amigos de Perú
A P
Como recuerdo a mi padre que se fue en un día como este i mis sinceros a los que sigan perdiendo un ser querido Dios nos dé fuerza
Whatafak Gamercito
¡¡ BALADAZAAA !!, para llorar recordando el ayer que se fué.
Ana Colmis
Tremenda cancion letra e interpretación... pasteles verde s por siempre verdes
Aldo Rodriguez
Estoy de acuerdo contigo recibe un saludo 00 recibe un saludo y un abrazo fuerte detén Aguascalientes México g de
Ma Ofelia Bautista
Que tiempos aquellos de juventud. Música romántica. Bellos recuerdos.