Me Late
Los Pericos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Anoche sali con una mujer
de esas que nunca se olvidan, no, no.

Wha, wha, why no pude dormir.
Wha, wha, why no pude dormir.

Yo creia que todo,
que todo era el final;
que ya nadie podrÌa,
hacerme sentir igual, no, no.

Por suerte amigos,
yo me equivoque,
todavÌa me queda,
mucho por recorrer.

Me late, me late,
me late el corazon,
tengo taquicardia,
ay si Señor.
Me late, me late,
me late el corazon,
tengo taquicardia,
ay si SeÒor, no, no.

Hay pulso, hay pulso,
oh no, no,no,no,no.
Hay pulso, hay pulso.

Anoche salÌ con esa mujer,
que me hizo ver las estrellas,
anoche sali con esa mujer,
que me saco del planeta.

Wha, wha,
why no pude dormir.





Que linda minina que tengo en Panama.
Que linda minina que tengo en Panama.

Overall Meaning

The lyrics to Los Pericos' song "Me Late" describe a night out with a woman who leaves a lasting impression on the singer. He cannot sleep because he is so struck by her and feels like nothing can compare to the feelings she has stirred up in him. However, he realizes that his perspective is limited and there is still a lot of life to experience. The chorus repeats the phrase "Me late el corazon" which means "my heart beats" or "I feel my heart" along with the description of a racing heartbeat or palpitations.


Throughout the song, there is a sense of excitement and a newness to the feelings that are now present. The singer has not felt this way before and is still processing what it all means. The addition of the line "Hay pulso" which means "there is a pulse" adds to the excitement and reinforces the idea that something new is happening.


Line by Line Meaning

Anoche sali con una mujer de esas que nunca se olvidan, no, no.
Last night I went out with a woman, one of those you never forget, no, no.


Wha, wha, why no pude dormir. Wha, wha, why no pude dormir.
Wha, wha, why couldn't I sleep. Wha, wha, why couldn't I sleep.


Yo creia que todo, que todo era el final; que ya nadie podrÌa, hacerme sentir igual, no, no.
I believed that everything, that everything was the end; that no one could, make me feel the same way, no, no.


Por suerte amigos, yo me equivoque, todavÌa me queda, mucho por recorrer.
Luckily friends, I was wrong, I still have, a long way to go.


Me late, me late, me late el corazon, tengo taquicardia, ay si Señor. Me late, me late, me late el corazon, tengo taquicardia, ay si SeÒor, no, no.
My heart beats, it beats, my heart beats, i have tachycardia, Oh Lord. My heart beats, it beats, my heart beats, i have tachycardia, Oh Lord, no, no.


Hay pulso, hay pulso, oh no, no,no,no,no. Hay pulso, hay pulso.
There is a pulse, there is a pulse, oh no, no, no, no, no. There is a pulse, there is a pulse.


Anoche salÌ con esa mujer, que me hizo ver las estrellas, anoche sali con esa mujer, que me saco del planeta.
Last night I went out with that woman, who made me see the stars, last night I went out with that woman, who took me out of this world.


Wha, wha, why no pude dormir.
Wha, wha, why couldn't I sleep.


Que linda minina que tengo en Panama. Que linda minina que tengo en Panama.
What a beautiful woman I have in Panama. What a beautiful woman I have in Panama.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DIEGO JOSE BLANCO, FERNANDO JAVIER LUIS HORTAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Bruno Pablo Sabadin

Anoche salí (soñé) con una mujer
de esas que nunca se olvidan, no, no.

Wha, wha, y no pude dormir.
Wha, wha, y no pude dormir.

Yo creía que todo,
que todo era el final;
que ya nadie podría,
hacerme sentir igual, no, no.

Por suerte amigos,
yo me equivoqué,
todavía me queda,
mucho por recorrer.

Me late, me late,
me late el corazón,
tengo taquicardia,
ay si Señor.
Me late, me late,
me late el corazón,
tengo taquicardia,
ay si Señor, no, no.

Hay pulso, hay pulso,
oh no, no,no,no,no.
Hay pulso, hay pulso.

Anoche salí con esa mujer,
que me hizo ver las estrellas,
anoche salí con esa mujer,
que me sacó del planeta.

Wha, wha,
y no pude dormir.

Que linda minina que tengo en Panamú.
Que linda minina que tengo en Panamú



Jays Alexandra

Anoche sali con una mujer
de esas que nunca se olvidan, no, no.

Wha, wha, y no pude dormir.
Wha, wha, y no pude dormir.

Yo creia que todo,
que todo era el final;
que ya nadie podría,
hacerme sentir igual, no, no.

Por suerte amigos,

yo me equivoque,
todavía me queda,
mucho por recorrer.

Me late, me late,
me late el corazon,
tengo taquicardia,
ay si Señor.
Me late, me late,
me late el corazon,
tengo taquicardia,
ay si Señor, no, no.

Hay pulso, hay pulso,
oh no, no,no,no,no.
Hay pulso, hay pulso.

Anoche salí con esa mujer,
que me hizo ver las estrellas,
anoche sali con esa mujer,
que me saco del planeta.

Wha, wha,
y no pude dormir.

Que linda minina que tengo en Panama.
Que linda minina que tengo en Panama.



All comments from YouTube:

Fabian Sierra

Esta canción me transportó a mi infancia, la escuchábamos con los chicos del barrio!!!... Genial.

Giovanni

Una de las mejores canciones de los pericos 👍

ZORAIDA QUISPE SERMEÑO

Bravísimo Pericos, buenas canciones ,me hacen recordar mi niñez y adolescencia.. 2021 y seguimos

El nuevo heroe

Esta cancion la escuche muy niño a los 5 entre 6 años. ahora con mis 31 años lo busque atreves de youtube un fuerte amigos bendiciones desde peru

Freestyle Duro

Busca la verdadera con el bahiano

JC Carrera

2022 ¿Alguien escuchando éstas joyas?

alex gaztelu

En el sunset de Sopelana hace mil años...en el siglo pasado

Sebastián

@alex gaztelu ahora que estaba Durmiendo y despierto acordándome de esta Canción, estaba Soñando que la estaba viendo por TV y la tuve que poner por youtube y la veo, tengo que estar muy mal del cráneo para acordarme así de las Canciones. 😬😆

Nich Rojas

Venezuela 25/12/21
Nada Mejor Que Los Pericos Para Relajarse Y Recordar Viejos Y Nuevos Momentos Que Valen La Pena, Personas Que Aún Te Pueden Quitar Dicha Tranquilidad Y Hacerte Un Laberintos De Distintas Emociones Nuestros Pensamientos

Paola Angel

¡Claro! Desde Colombia claro que si...¡hay pulso! Grandes y hermosos. ¡Aguante Latinoamérica! Gracias Pericos.

More Comments

More Versions