After releasing "El Poder De La Guadaña" in 2004, Ariel and other key members left the band, starting a feud with their former label Magenta Records due to unpaid royalties. The band continues active with a different line-up, while Ariel and the other members formed a new band, El Traidor y los Pibes.
Mabel
Los Pibes Chorros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se te ve arruinada
sera por el escavio,
por la yerba o por la paasta.
se te ve...
con grandes ojeras
te levantas tomando vino
y te acosta fumando yerba...
mabel, q mal te esta pegando.
The song "Mabel" by Los Pibes Chorros describes the downfall of a woman named Mabel due to the use of drugs and alcohol. The lyrics depict her physical appearance, describing her as ruined with large dark circles under her eyes. The song suggests that Mabel's problems are a result of excessive drinking, smoking marijuana, or using hard drugs. Despite her struggles, Mabel continues to drink wine in the morning and smoke marijuana before bed.
The lyrics are a commentary on the negative effects of drug and alcohol addiction on individuals and their loved ones. The song highlights the dangers of substance abuse and the devastating impact it can have on people's lives.
Los Pibes Chorros was a popular Argentine cumbia group from the 1990s. Their music often tackled social issues and spoke to the struggles of working-class people in Argentina. "Mabel" is one of their most well-known songs and continues to be popular in Latin America.
Line by Line Meaning
Mabel...
Oh, Mabel, I notice that something is wrong with you.
se te ve arruinada
I can see that you are deteriorating.
sera por el escavio,
Is it due to alcohol abuse?
por la yerba o por la paasta.
Or is it because of drugs?
se te ve...
I can see that...
con grandes ojeras
... you have huge dark circles under your eyes.
te levantas tomando vino
You wake up drinking wine,
y te acosta fumando yerba...
and go to sleep smoking weed...
mabel, q mal te esta pegando.
Mabel, this is really affecting you negatively.
Contributed by Molly F. Suggest a correction in the comments below.
@eskez3929
Letra 😍👐Mabel, se te ve arruinada,
será por el escavio,
por la yerba o por la pasta?
se te ve, con grandes ojeras,
te levantás tomando vino,
y te acostás fumando yerba.
Mabel, para de tomar,
que el alcohol te está matando
y te vas pa’ adelante
y te vas para atrás Mabel,
que mal te está pegando.
Mabel, para de fumar,
la yerba te está arruinando
y te vas pa` adelante
y te vas para atrás Mabel,
que mal te está pegando.
@micagonzalez2627
🎵Mabeeeel , Se Te Ve Arruinada
Será Por El Escabio🍺🎶,Por La Yerba🌿 O Por La Pasta
Se Te Veeeee Con Grandes Ojeras 😵
Te Le Levantas Tomando Vino🍺
Y Te Acostas Fumando Yerba🌿
🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
Mabeeeel
🚫Pará De Tomar🍺🎵
El Alcohol Te Está Matando Te Vaas Pa' Delante Te Vas Para Atrás ,Mabeel
Que Mas Te Está Pegando??
Mabeeeel
Pará De Fumar🚭
La Yerba 🌿 Te Está Arrimando Te Vas Pa' Delante Te Vas Para Atrás ,Mabeeel
Que Más Te Está Pegando??
🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
🎵Mabeeeel , Se Te Ve Aurrinada
Será Por El Escabio🍺🎶,Por La Yerba 🌿 O Por La Pasta
Se Te Veeeee Con Grandes Ojeras😵
Te Levantas Tomando Vino🍺
Y Te Aacostas Fumando Yerba🌿
@abelledesma4332
Cuántos años atrás y siendo rockero sigo sosteniendo que como Pibes Chorros, ninguno!!! Qué delirio de barrio, vida dura y felicidad peleando la mierda social!!
Qué poco pudiste hacer pablitoooooo!!! Aguante Ariel!!
@renzomisaelguzman3797
Aguante por siempre Los Pibes Chorros!!!🎶🙌🙌
@randomverso8467
Que hermosa sinfonía que deleita mis delicados oidos en esta noche ideal para tomar/escabiar un vino en caja preferiblemente de la marca denominada "toro" , pasaria a retiramente dejando un cordial saludo a todos, adiós
@eskez3929
Letra 😍👐Mabel, se te ve arruinada,
será por el escavio,
por la yerba o por la pasta?
se te ve, con grandes ojeras,
te levantás tomando vino,
y te acostás fumando yerba.
Mabel, para de tomar,
que el alcohol te está matando
y te vas pa’ adelante
y te vas para atrás Mabel,
que mal te está pegando.
Mabel, para de fumar,
la yerba te está arruinando
y te vas pa` adelante
y te vas para atrás Mabel,
que mal te está pegando.
@eduardojavier9930
Que Los villeros nunca desaparescan de la música villera vivaaaaaaan
@van-dida
Desde México con estos clásicos y que mejor que los Pibes rifando y controlando <3
@anaperalta3696
A
@user-yd8ny8hb3k
Q orgullo es ser argentino loco😎🇦🇷
@ceciman662
AFORTUNADO
@micagonzalez2627
🎵Mabeeeel , Se Te Ve Arruinada
Será Por El Escabio🍺🎶,Por La Yerba🌿 O Por La Pasta
Se Te Veeeee Con Grandes Ojeras 😵
Te Le Levantas Tomando Vino🍺
Y Te Acostas Fumando Yerba🌿
🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
Mabeeeel
🚫Pará De Tomar🍺🎵
El Alcohol Te Está Matando Te Vaas Pa' Delante Te Vas Para Atrás ,Mabeel
Que Mas Te Está Pegando??
Mabeeeel
Pará De Fumar🚭
La Yerba 🌿 Te Está Arrimando Te Vas Pa' Delante Te Vas Para Atrás ,Mabeeel
Que Más Te Está Pegando??
🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
🎵Mabeeeel , Se Te Ve Aurrinada
Será Por El Escabio🍺🎶,Por La Yerba 🌿 O Por La Pasta
Se Te Veeeee Con Grandes Ojeras😵
Te Levantas Tomando Vino🍺
Y Te Aacostas Fumando Yerba🌿