Musically they cite bands such as The Rolling Stones, Sumo and rioplatense's candombe artists such as Ruben Rada and Jaime Roos as key influences.
They disbanded in 2009.
Canción de Cuna
Los Piojos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que se acuesta en un campo de trigo.
Tengo aqui en mi pecho un corazón,
igualito al hueco de tu ombligo.
Sabes quien temblaba, cuando ibas a nacer,
sabés que pensé, que por ahí no ibas a poder,
sabés quien te puso en el pecho de mamá, ooh
Debe ser que me pediste un dia una canción,
vamos a correr un rato que hay tiempo nomás,
hay tiempo nomás, todo el tiempo.
Nunca nadie me dio tanta luz,
para nadie fui tan importante,
nunca quise ver tan lejos al dolor,
con verte crecer tengo bastante.
Dientes asomando y dibujos en la piel,
todas las mañanas mi motor vos encendés,
mil relojes no marcan las horas como vos, oh!
Debe ser que me pediste un dia una canción,
que fuera del corazón, ahí te va,
vamos a correr un rato que hay tiempo nomás,
hay tiempo nomás, todo el tiempo.
Vamos a besar la nieve y vamos a volar,
vamos a besar, este cielo,
nada, nada, nunca nada nos va a separar,
somos una llama en el invierno.
Le pedi al señor
que me diera un amor
nunca pense sería tan profundo.
The song "Canción de Cuna" by Los Piojos is a lullaby sung by a father to his child. The lyrics express the father's love and pride for his child, as well as his hopes and dreams for their future together. He wants his child to sleep peacefully like the sun which rests in a field of wheat. He has a heart within him that is just like the space of his child's navel, emphasizing the deep connection between them. The father recalls his fears and worries when the child was born and how he trembled with the thought of not being able to protect them. He remembers placing the child in the mother's arms and recognizes that the child is the center of their world.
The father speaks of the child's growth with pride, recalling the first time the child's teeth appeared and the drawings on their skin. He acknowledges that the child is special and is the light of his life as well as someone who has become important to him. There is nothing that will separate them and they are like a flame that will burn on through the winter. The song ends with the father expressing his gratitude for the child's love and how he never thought he would experience such a deep love.
Overall, "Canción de Cuna" is a touching and emotional song that speaks of the deep bond between a parent and their child. It is a beautiful lullaby that tells a story of love and nurturing, making it a favorite among parents and children alike.
Line by Line Meaning
Quiero que te duermas como un sol,
que se acuesta en un campo de trigo.
I want you to fall asleep peacefully, like a setting sun on a peaceful wheat field.
Tengo aqui en mi pecho un corazón,
igualito al hueco de tu ombligo.
I have a heart in my chest, just like the space in your belly button.
Sabes quien temblaba, cuando ibas a nacer,
sabés que pensé, que por ahí no ibas a poder,
sabés quien te puso en el pecho de mamá, ooh
You know who was trembling when you were about to be born, you know I thought you might not make it, you know who placed you on your mother's chest.
Debe ser que me pediste un dia una canción,
que fuera del corazón, ahí te va,
vamos a correr un rato que hay tiempo nomás,
hay tiempo nomás, todo el tiempo.
Maybe one day you asked me for a song from the heart, so here it goes. Let's go for a run, we have time, all the time.
Nunca nadie me dio tanta luz,
para nadie fui tan importante,
nunca quise ver tan lejos al dolor,
con verte crecer tengo bastante.
No one has ever given me so much light, no one has ever been as important to me. I never wanted to see pain from afar, seeing you grow up is enough.
Dientes asomando y dibujos en la piel,
todas las mañanas mi motor vos encendés,
mil relojes no marcan las horas como vos, oh!
Teeth coming in and drawings on your skin, every morning you turn on my engine, no clock marks time like you do, oh!
Vamos a besar la nieve y vamos a volar,
vamos a besar, este cielo,
nada, nada, nunca nada nos va a separar,
somos una llama en el invierno.
Let's kiss the snow and let's fly, let's kiss this sky, nothing, nothing, nothing will ever separate us, we are a flame in the winter.
Le pedi al señor
que me diera un amor
nunca pense sería tan profundo.
I asked the Lord to give me love, I never thought it would be so deep.
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
Arián Duck
Quiero que te duermas, como un sol
Que se acuesta en un campo de trigo
Tengo aquí, en mi pecho, un corazón
Igualito al hueco de tu ombligo
Sabes quién temblaba cuando ibas a nacer
Sabes que pensé que, por ahí, no ibas a poder
Sabes quién te puso en el pecho de mamá, oh
Debe ser que me pediste, un día, una canción
Que fuera del corazón, ahí te va
Vamos a correr un rato, que hay tiempo, nomás
Hay tiempo nomás, todo el tiempo
Nunca nadie me dio tanta luz
Para nadie fui tan importante
Nunca quise ver tan lejos al dolor
Con verte crecer, tengo bastante
Dientes asomando y dibujos en la piel
Todas las mañanas, mi motor, vos, encendés
Mil relojes no marcan las horas, como vos, oh
Debe ser que me pediste, un día, una canción
Que fuera del corazón, ahí te va
Vamos a correr un rato, que hay tiempo, nomás
Hay tiempo nomás, todo el tiempo
Vamos a besar la nieve y vamos a volar
Vamos a besar este cielo
Nada, nada, nunca, nada nos va a separar
Somos una llama en el invierno
Ne-na-niru-niru-na
Niru-na-na-nara-nep
Debe-rebe-debe-rep
Debe-rebe-rap-ne-na-ne-na
Ah-ah-na
Le pedí al Señor
Que me diera un amor
Nunca pensé sería tan profundo
Le pedí al Señor (Le pedí al Señor)
Que me diera un amor (Que me diera un amor)
Nunca pensé sería tan profundo
Le pedí al Señor (Le pedí al Señor)
Que me diera un amor (Que me diera un amor)
Nunca pensé sería tan profundo
Le pedí al Señor (Le pedí al Señor)
Que me diera un amor (Que me diera un amor)
Nunca pensé sería tan profundo, oh, oh, oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Chuletas
Le mostre una parte a mí novia
Y se largó a llorar, vamos a ser papás en enero :')
Martin Barreiro
Felicitaciones
Ignacio Salinas
@Chuletas felicitaciones! Beso en la nariz al piojito💟
Chuletas
@Ignacio Salinas salió todo perfecto
Hoy cumple 7 meses :')
Ignacio Salinas
@Chuletas cómo salió todo?
MAYRA SOLEDAD GIMÉNEZ
😃
Natalia Brito
conmovedora canción, siento un cosquilleo de ternura cuando la escucho, y eso que no tengo hijos. muy linda.
Federico Felez
Se la cantaba a mi hijo desde que estaba en la panza lo extraño sin parar ahora estoy lejos de èl en chile.Pero me regalo lo màs lindo haber cantado en el Luna Park con Ciro en 2015,ciro vio con la pasion que cantaba y lo subio. es un gran piojoso se sabe todos los temas!!https://www.youtube.com/watch?v=XYaQi1CeuQk
Federico Felez
Te amo Fran!!
Arián Duck
Quiero que te duermas, como un sol
Que se acuesta en un campo de trigo
Tengo aquí, en mi pecho, un corazón
Igualito al hueco de tu ombligo
Sabes quién temblaba cuando ibas a nacer
Sabes que pensé que, por ahí, no ibas a poder
Sabes quién te puso en el pecho de mamá, oh
Debe ser que me pediste, un día, una canción
Que fuera del corazón, ahí te va
Vamos a correr un rato, que hay tiempo, nomás
Hay tiempo nomás, todo el tiempo
Nunca nadie me dio tanta luz
Para nadie fui tan importante
Nunca quise ver tan lejos al dolor
Con verte crecer, tengo bastante
Dientes asomando y dibujos en la piel
Todas las mañanas, mi motor, vos, encendés
Mil relojes no marcan las horas, como vos, oh
Debe ser que me pediste, un día, una canción
Que fuera del corazón, ahí te va
Vamos a correr un rato, que hay tiempo, nomás
Hay tiempo nomás, todo el tiempo
Vamos a besar la nieve y vamos a volar
Vamos a besar este cielo
Nada, nada, nunca, nada nos va a separar
Somos una llama en el invierno
Ne-na-niru-niru-na
Niru-na-na-nara-nep
Debe-rebe-debe-rep
Debe-rebe-rap-ne-na-ne-na
Ah-ah-na
Le pedí al Señor
Que me diera un amor
Nunca pensé sería tan profundo
Le pedí al Señor (Le pedí al Señor)
Que me diera un amor (Que me diera un amor)
Nunca pensé sería tan profundo
Le pedí al Señor (Le pedí al Señor)
Que me diera un amor (Que me diera un amor)
Nunca pensé sería tan profundo
Le pedí al Señor (Le pedí al Señor)
Que me diera un amor (Que me diera un amor)
Nunca pensé sería tan profundo, oh, oh, oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah