El Farolito
Los Piojos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dentro tuyo, dentro tuyo están las llaves
Solas e-, solas esperan tus manos
Tanto buscar, tanto buscar por afuera
Y ahora te, y ahora te gana el desgano

Es tan difícil decir
Todas las cosas que siento
A veces yo quiero oír
Solo lo que dice el viento

No necesito que recuerdes ya mi nombre
No necesito que me digas adónde querés llegar
Ni si conmigo estas vengándote de un hombre
No es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar

Porque ahora yo quiero ver
Tus piernas, nena, tan fuertes
Atrapandome en su red
Llevándome para siempre

Dame un poquito de tu amor
Para el corazón
Dame un poquito, por favor
Que no viene mal

Un farolito de ilusión
Para el corazón
Déjame que te vea cerquita, cerquita por hoy
Que no viene mal

Así que te quiero ver
Remando, nena, muy fuerte
A veces podés perder
Y creo que hoy tenemos suerte

Dame un poquito de tu amor
Para el corazón
Dame un poquito, por favor
Que no viene mal

Un farolito de ilusión
Para el corazón
Déjame que te vea cerquita, cerquita por hoy
Y que no viene mal

Solamente quiero oír, solamente quiero oír
Todas las cosas que siento
Todas las cosas que siento
Solamente quiero oír, solamente quiero oír




Todas las cosas que siento
Todas las cosas que siento

Overall Meaning

The lyrics to Los Piojos's song El Farolito are infused with a profound sense of hope that emanates from its very first lines. The first verse speaks about the idea that we often lose sight of the fact that we hold the keys to our own happiness within ourselves, and that chasing external sources of validation can ultimately lead to a sense of malaise or desgano. This sentiment is reflected in the repeated line "tanto buscar por afuera, y ahora te gana el desgano" - so much searching outside of oneself, and now, apathy prevails.


The song seems to be about the joy of love and intimacy, but conveyed in a slightly abstract and metaphorical way. The lines "No necesito que recuerdes ya mi nombre / no necesito que me digas adónde querés llegar / ni si conmigo estas vengándote de un hombre / no es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar" seem to express the idea that the characters in the song are entirely present in the moment, detached from past and future concerns, and purely focused on the experience of connecting with each other.


Overall, El Farolito is a romantic song that emphasizes the importance of finding fulfillment within oneself, rather than seeking external validation. It is an uplifting anthem about the liberating power of love, and the possibility of finding happiness and connection when we move past our own insecurities and fears.


Line by Line Meaning

Dentro tuyo, dentro tuyo están las llaves
Your own potential and power lies within yourself


Solas e-, solas esperan tus manos
They are waiting to be unlocked and used by you


Tanto buscar, tanto buscar por afuera
You've been searching for answers and fulfillment outside of yourself


Y ahora te, y ahora te gana el desgano
But now you're feeling apathetic and discouraged about finding them


Es tan difícil decir
Expressing your true feelings and thoughts is a challenging task


Todas las cosas que siento
All the emotions and sensations you experience


A veces yo quiero oír
Sometimes you just want to listen


Solo lo que dice el viento
To the sound of the wind and nature


No necesito que recuerdes ya mi nombre
I don't need you to remember my name anymore


No necesito que me digas adónde querés llegar
I don't need you to tell me where you want to go


Ni si conmigo estas vengándote de un hombre
Nor if you're using me to get revenge on someone else


No es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar
It's not necessary for you to ask what I want to give you


Porque ahora yo quiero ver
Because now I want to see


Tus piernas, nena, tan fuertes
Your strong legs


Atrapandome en su red
Captivating me in their web


Llevándome para siempre
Taking me forever


Dame un poquito de tu amor
Give me a bit of your love


Para el corazón
To satisfy my heart


Que no viene mal
It wouldn't hurt


Un farolito de ilusión
A little lantern of illusion


Déjame que te vea cerquita, cerquita por hoy
Let me see you up close today


Así que te quiero ver
So I want to see you


Remando, nena, muy fuerte
Rowing hard, babe


A veces podés perder
Sometimes you can lose


Y creo que hoy tenemos suerte
But I think we're lucky today


Solamente quiero oír, solamente quiero oír
All I want is to listen, all I want is to listen


Todas las cosas que siento
All the things I feel


Solamente quiero oír, solamente quiero oír
All I want is to listen, all I want is to listen


Todas las cosas que siento
All the things I feel




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andres Ciro Martinez, Daniel Alberto Fernandez, Daniel Oscar Buira, Gustavo Hernan Kupinski, Miguel Angel Rodriguez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vinnypimentel4006

rock argentino nunca morre.. pra mim como brasileiro têm o melhor rock da america....

@thisbitchshonest7171

Totalmente especialmente por Spinetta, Cerati y Charly

@kaisersozereviews

​@@thisbitchshonest7171No

@Dylan-wd2ey

Do mundo!! manito

@guillermogimenez8871

🫵🏻🤙🫶👍🏻desde🇦🇷👽

@noeliam7876

Cuando escucho las primeras palabras de esta canción, me retrotrae a mi niñez, década del 90.. Temún. Saludos desde 🇺🇾

@andreamilenio

Yo supe de este grupo y del tema por mi marido, él Vivió en Argentina años, ahora que el falleció se lo dedico allá arriba donde esté cerquita de Dios, Víctor espérame que ya voy 🙏💔

@rodrii7390

borra el comentario esta muy sad :(

@andreamilenio

@@rodrii7390 no lo leas si lo encuentras sad, wea mía lo que escriba

@Solci23

te mando muchas fuerzas! ♥️🥺

More Comments

More Versions