Their first album was "Los Piratas", a live record, followed by "Quiero hacerte gritar", their first studio album. Later on they would release "Poligamia" and "Manual para los fieles". Their next album, "Fin de la primera parte" (end of the first part), was a special album that recapped their best songs and marked a changed towards much more complex style.
After this came "Ultrasónica" (later re-released with an extra disc of rarities titled "Sesiones perdidas") and their last studio album, "Relax", re-released again later on with three rarities discs: "Inerte", "Respuestas" and "Dinero".
Their last album was recorded during their last concert in Madrid, and was called "Fin de la segunda parte" (end of second part), thus completing the circle and their career.
They split up in 2004. Iván Ferreiro and Alfonso Román (Fon Roman) started their own solo career.
Bailar
Los Piratas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
somos de aquí, un poco de allá.
Somos vampiros, somos arena,
somos de ayer, somos de hoy.
Algunos caminos son en silencio,
no tienes por qué hablar.
Somos alguno, somos cualquiera,
Ritmo protegido de esta cadena,
no tienes por qué hablar,
sólo hay que bailar,
sólo hay que bailar.
Conecta el ritmo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Se rompe el mundo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Conecta el ritmo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Se rompe el mundo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Sólo hay que bailar ...
Sólo hay que bailar ...
Somos final, somos el principio,
somos de aquí, un poco de allá.
Conecta el ritmo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Se rompe el mundo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Conecta el ritmo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Ahora, ahora,
sólo hay que bailar.
Conecta el ritmo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Se rompe el mundo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Conecta el ritmo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
Se rompe el mundo a tus pies,
aprieta y muévete fuerte,
ahora no hay que pensar,
ahora, ahora.
The Los Piratas song "Bailar" is an upbeat and infectious track that encourages listeners to simply dance and let loose. The lyrics begin by describing the band and their identity as both the end and the beginning, a mix of different cultures and influences. They declare themselves as vampires and sand, yesterday and today. The chorus repeats the phrase "conecta el ritmo a tus pies" (connect the rhythm to your feet) and encourages the listener to simply dance without thinking.
The second verse mentions that some paths are traveled in silence and that they could be anyone. The rhythm of the song is described as a protected chain that allows you to just dance without talking. The chorus is repeated twice more before the song ends with the repeated phrase "ahora, ahora" (now, now), urging the listener to dance in the present moment.
The song's lyrics may seem simple at first, but they carry a deeper message about the power of music to bring people together and ignite a sense of freedom and joy. The idea of dancing without thinking or worrying about anything else is a timeless one that reminds us to embrace the present moment and enjoy life.
Line by Line Meaning
Somos final, somos el principio,
We are both the end and the beginning, representing both what has passed and what is to come.
somos de aquí, un poco de allá.
We are from here, but also a little from there, representing our diverse roots and influences.
Somos vampiros, somos arena,
We are like vampires, drawing energy from the night and the music, and like sand, we are shaped by our experiences and surroundings.
somos de ayer, somos de hoy.
We are from yesterday, representing our history and roots, but also from today, representing our current experiences and perspectives.
Algunos caminos son en silencio,
Some paths are silent, and you don't have to talk to follow them.
no tienes por qué hablar.
You don't have to talk, just listen and feel the music.
Somos alguno, somos cualquiera,
We are anyone, representing the universal human experience of music and dance.
muchos que sí, pocos que no.
Many people say yes to the rhythm and dance, but some do not.
Ritmo protegido de esta cadena,
The rhythm is protected by this chain, representing how music and dance can bring people together and create a powerful force.
sólo hay que bailar,
All you have to do is dance, and you will feel the power of the music and the rhythm.
Conecta el ritmo a tus pies,
Connect the rhythm to your feet, and let them move to the beat of the music.
aprieta y muévete fuerte,
Push yourself and move with strength, feeling the energy of the music.
ahora no hay que pensar,
Don't think, just feel and dance to the music.
se rompe el mundo a tus pies,
The world breaks apart at your feet, representing the power and energy of the music and the dance.
sólo hay que bailar...
All you have to do is dance, and nothing else matters.
Contributed by Oliver G. Suggest a correction in the comments below.
BilisNegra
Yo lo que no me creo es que un tema de piratas tenga tan poquísimas reproducciones en 6 añazos.
gen 14
genial
gen 14
y eso q es de las "malas"