They debuted in 1993 with the EP 'Medusa,' which featured the critically acclaimed track 'Mi hermana pequeña.' In it, Los Planetas displayed what would become their trademark sound: noise-pop with energetic melodies sung in J's detached, nasal monotone, drowned by powerful guitars. The group began touring extensively and enjoyed minor hits in Spain with "¿Qué puedo hacer?" (What can I do?), a single from their first full-length album "Súper 8" (1994), and 'Nuevas sensaciones' (1995). Their second album "Pop" (1996) was a failed attempt at mainstream commercial success, but helped cement their status at the forefront of the then-burgeoining Spanish indie scene. For their third album, Los Planetas returned to a more personal sound: "Una semana en el motor de un autobús" (A week in the engine of a bus, 1998) was their most assertive, aggressive and introspective album to date, and also earned them the best reviews of their career. Already established as one of the flagship artists to come out of the 1990's alternative movement in Spain, they released the EP "¡Dios Existe! El rollo mesianico de Los Planetas" (1999) and a notable collection of singles and B-sides, "Canciones para una orquesta química" (Songs for a chemical orchestra, 1999).
Fourth album "Unidad de desplazamiento" (Unit of movement, 2000) employed the same formula with similar but more uneven results, and contained one of Los Planetas' best received and most memorable songs, "Un buen día." Their next two albums, "Encuentros con entidades" (Encounters with entities, 2002) and "Los Planetas contra la ley la gravedad" (Los Planetas against the law of gravity, 2004), were generally less well-received than their predecessors, but would still be commonly found at or near the top of most critics' end-of-year lists. Their latest album, "La leyenda del espacio" (Space legend), is a highly ambitious attempt to integrate flamenco themes and structures into their trademark alternative rock sound, and was released in April 2007 to mostly favorable reviews.
Pesadilla En El Parque De Atracciones
Los Planetas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que esto ocurriera y que no pasa nada
Sólo me da la razón, y que he estado aprendiendo
De cada momento que he estado contigo
Y pienso aplicar contra mis enemigos
Tus tácticas sucias de acoso y derribo
Que también he sacado algo bueno
De todo este enredo
Y quiero que sepas
Que espero que acabes
Colgando de un pino
Cuando veas lo imbécil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno
Estando contigo
El infierno es lo más parecido
Te pareces un poco a Satán
Quiero que sepas que me he acostumbrado
A tus putas escenas de "ahora me largo"
Lárgate ya de verdad que sería una suerte
Si no vuelvo a verte en los próximos años
Por mí que podías tirarte de un tajo
Que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Si me pongo a pensarlo un momento
Creo que lo prefiero
Así que ya sabes
Que espero que acabes
Pegándote un tiro
Cuando veas lo imbécil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno
Estando contigo
Que por poco no acabas conmigo
Pero soy difícil de matar
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno
Estando contigo
El infierno no es tanto castigo
Te pareces bastante a Satán
The lyrics of "Pesadilla en el Parque de Atracciones" by Los Planetas portray a troubled relationship that has left the singer feeling trapped and tormented. The song expresses a desire to move on from this toxic connection and to use the experience gained as a means of growth and empowerment.
The song begins with the singer addressing their partner, telling them that they have expected this breakup and that they are not bitter about it. They acknowledge the lessons learned from the time spent together, both good and bad. The lyrics then take a darker turn, as the singer wishes ill upon their ex-partner, hoping that they will suffer for their mistreatment. This is evident in the repeated phrases "Quiero que sepas" (I want you to know) and "Que espero que acabes" (I hope you end up).
The chorus of the song highlights the hellish nature of the relationship, likening the partner to Satan. The singer expresses relief at the thought of never having to see the ex-partner again and even fantasizes about their demise.
Overall, the lyrics of "Pesadilla en el Parque de Atracciones" are a raw and emotional reflection of a toxic relationship that has left one party feeling trapped and victimized. The song ends with the singer acknowledging that the experience has made them stronger and more capable of handling future challenges.
Line by Line Meaning
Quiero que sepas que ya me esperaba
I want you to know that I was already expecting this to happen
Que esto ocurriera y que no pasa nada
That this would happen and that it's not a big deal
Sólo me da la razón, y que he estado aprendiendo
It only confirms my reasoning, and that I've been learning
De cada momento que he estado contigo
From every moment that I've spent with you
Y pienso aplicar contra mis enemigos
And I plan to use against my enemies
Tus tácticas sucias de acoso y derribo
Your dirty tactics of harassment and taking down
Que también he sacado algo bueno
Which I've also gained something good from
De todo este enredo
From this whole mess
Y quiero que sepas
And I want you to know
Que espero que acabes
That I hope you end up
Colgando de un pino
Hanging from a tree
Cuando veas lo imbécil que has sido
When you see how foolish you've been
Cuando veas que lo has hecho fatal
When you realize that you've messed up big time
Y que quiero que sepas
And I want you to know
Que ha sido un infierno
That it's been a living hell
Estando contigo
Being with you
El infierno es lo más parecido
Hell is the closest thing to it
Te pareces un poco a Satán
You resemble Satan a bit
Quiero que sepas que me he acostumbrado
I want you to know that I've gotten used to
A tus putas escenas de "ahora me largo"
Your damn scenes of "now I'm leaving"
Lárgate ya de verdad que sería una suerte
Just leave already, it would be lucky
Si no vuelvo a verte en los próximos años
If I don't see you again in the next few years
Por mí que podías tirarte de un tajo
As far as I'm concerned, you could jump off a cliff
Que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Because I don't care what you do anymore
Si me pongo a pensarlo un momento
If I stop and think about it for a moment
Creo que lo prefiero
I think I'd prefer it
Así que ya sabes
So now you know
Que espero que acabes
That I hope you end up
Pegándote un tiro
Shooting yourself
Cuando veas lo imbécil que has sido
When you see how foolish you've been
Cuando veas que lo has hecho fatal
When you realize that you've messed up big time
Y que quiero que sepas
And I want you to know
Que ha sido un infierno
That it's been a living hell
Estando contigo
Being with you
Que por poco no acabas conmigo
That you almost ended me
Pero soy difícil de matar
But I'm hard to kill
Y que quiero que sepas
And I want you to know
Que ha sido un infierno
That it's been a living hell
Estando contigo
Being with you
El infierno no es tanto castigo
Hell isn't such a punishment
Te pareces bastante a Satán
You resemble Satan quite a bit
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Juan Ramon Rodriguez Cervilla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
h. m
Letra:
Quiero que sepas que ya me esperaba
Que esto ocurriera y que no pasa nada
Solo me da la razón, y que he estado aprendiendo
De cada momento que he estado contigo
Y pienso aplicar contra mis enemigos
Tus tácticas sucias de acoso y derribo
Que también he sacado algo bueno
De todo este enredo
Y quiero que sepas que espero que acabes
Colgando de un pino
Cuando veas lo imbécil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno estando contigo
El infierno es lo más parecido
Te pareces un poco a Satán
Quiero que sepas que me he acostumbrado
A tus putas escenas de "ahora me largo"
Lárgate ya de verdad que sería una suerte
Si no vuelvo a verte en los próximos años
Por mí que podías tirarte de un tajo
Que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Si me pongo a pensarlo un momento
Prefiero, prefiero
Así que ya sabes
Que espero que acabes pegándote un tiro
Cuando veas lo imbécil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno estando contigo
Que por poco no acabas conmigo
Pero soy difícil de matar
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno estando contigo
El infierno no es tanto castigo
Te pareces bastante a Satán
Harvey links
Qué maravilla de canción. Gran legado el de los planetas para el panorama musical indie español.
EMI EMI
No puedo parar de escucharla..me ha dado por ahí...amo a los Planetas...🤗
Mplanet00
Qué epocas y que recuerdos en la Pop Bar del Razzmatazz. La ponian cada finde. Que nostalgia
h. m
Letra:
Quiero que sepas que ya me esperaba
Que esto ocurriera y que no pasa nada
Solo me da la razón, y que he estado aprendiendo
De cada momento que he estado contigo
Y pienso aplicar contra mis enemigos
Tus tácticas sucias de acoso y derribo
Que también he sacado algo bueno
De todo este enredo
Y quiero que sepas que espero que acabes
Colgando de un pino
Cuando veas lo imbécil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno estando contigo
El infierno es lo más parecido
Te pareces un poco a Satán
Quiero que sepas que me he acostumbrado
A tus putas escenas de "ahora me largo"
Lárgate ya de verdad que sería una suerte
Si no vuelvo a verte en los próximos años
Por mí que podías tirarte de un tajo
Que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Si me pongo a pensarlo un momento
Prefiero, prefiero
Así que ya sabes
Que espero que acabes pegándote un tiro
Cuando veas lo imbécil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno estando contigo
Que por poco no acabas conmigo
Pero soy difícil de matar
Y que quiero que sepas
Que ha sido un infierno estando contigo
El infierno no es tanto castigo
Te pareces bastante a Satán
Witonoise No
Recuerdos, y siempre se repite esta canción.
Carlos rosell
Conocía la canción pero nunca me paré a escuchar la letra, q CRACKS!
Gonzalo Goded
No te pares a escuchar la estrella de extremoduro
Amstraido Todo el día
Se me cae una lagrimita el saber que habrá tiempos que no volverán....
Nacho Nogarol
Ya lo has dicho Tú...🤣
Alex
Año 2023 ,,joer qué tecuerdos