Cómo duele
Los Primos De Durango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tal como una hoja que se lleva el viento
Me deje llevar
Me encerraste en un beso
No me pude escapar
Hoy que no te tengo desde la distancia te puedo jurar
Que te extraño en mis sueños
Es tan difícil comprender
Que nuestros mundos sean tan diferentes
Como duele no verte cada madrugada
Sentir como te extraña el alma
Haber tenido tanto y no tener nada
Y duele sentir el corazón vacío
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tu y
Yo una barrera de amor
Y puros primos oiga
Solo enloqueciendo dejaría un momento de pensar en ti
Le haces falta a mi cuerpo para sobrevivir
Como es posible comprender
Que nuestros mundos sean tan diferentes
Como duele
No verte cada madrugada
Sentir como te extraña el alma
Haber tenido tanto y no tener nada
Y duele
Sentir el corazón vacío
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tú y
Yo una barrera de amor
Y duele cada vez más
Si no estas
Que de mi vida te vas
Como duele
Sentir el corazón vacío
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tú y
Yo una barrera de amor
The lyrics to "Cómo Duele" by Los Primos De Durango express the pain and longing that comes from being apart from someone you love. The singer tells the person they miss how much they miss them, comparing their longing to a leaf that's blown away by the wind. The singer feels trapped by the love they shared, locked in a kiss and unable to escape their feelings. From a distance, the singer can only dream of the person they love and how much they hurt without them.
As the song progresses, the themes of distance and separation become even more poignant. The singer explains that it's difficult to understand why their worlds are so different, even though they feel such a strong connection. The pain of not being able to see the person every morning is overwhelming, and the singer describes feeling like their heart is empty without them. Despite this despair, the singer continues to hope that the barriers that keep them apart can be overcome.
The song ultimately highlights the power and pain of love, and the way it can both enrich and disrupt our lives. It captures the all-consuming emotion of missing someone so deeply that it physically hurts, while also acknowledging the barriers that can prevent us from being together.
Line by Line Meaning
Y si supieras como te extraño mija
And if you knew how much I miss you, girl
Tal como una hoja que se lleva el viento
Like a leaf carried away by the wind
Me deje llevar
I let myself be carried away
Me encerraste en un beso
You trapped me in a kiss
No me pude escapar
I couldn't escape
Hoy que no te tengo desde la distancia te puedo jurar
Now that I don't have you, I can swear from a distance
Que te extraño en mis sueños
That I miss you in my dreams
Que me dueles aun más
That you hurt me even more
Es tan difícil comprender
It's so hard to understand
Que nuestros mundos sean tan diferentes
That our worlds are so different
Como duele no verte cada madrugada
How it hurts not seeing you every dawn
Sentir como te extraña el alma
Feeling how my soul misses you
Haber tenido tanto y no tener nada
Having had so much and not having anything
Y duele sentir el corazón vacío
And it hurts to feel the empty heart
Saber cuanto te necesito
Knowing how much I need you
Y ver que sigue entre tu y Yo una barrera de amor
And seeing that there's still a barrier of love between you and me
Y puros primos oiga
And just us cousins, you know
Solo enloqueciendo dejaría un momento de pensar en ti
Only by going crazy would I stop thinking of you for a moment
Le haces falta a mi cuerpo para sobrevivir
My body needs you to survive
Y duele cada vez más
And it hurts more and more
Si no estás
If you're not here
Que de mi vida te vas
You're leaving my life
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JOSE GUADALUPE ESPARZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Israel E.P
arriba primos de durango....oiga mi hijaaaaaaaaa!!!!!!!!!!! XD muy chido el disco nuevo
Cheke Soto
Chingona rola viejones
Esther Garcia
bonita canción
Manu Balta
Como duele a no verte a cada madrugada a no verte siempre a que nunca vamos a estar juntos
halenh linares
la neta estan bien chidas todas sus canciones y ojala todos escucharan sus canciones para que vieran que estas si son canciones para enamorarse se las recomiendo muchiiiiiiiiiiissssssssssssiiiiiiiiiiiiimooooooooooooo escuchenlas x fa
Armando jimenez ojeda
Yo escucho
Santiago Guerrero
loarriba primos de durango....oiga mi hijaaaaaaaaa!!!!!!!!!!! XD muy chido el disco nuevo los primos de durango son lo mejor
Carlos Roblero
que rapido pasaron estos años
Vanessa Arreguin
BONiTA CANCiON!!! SE LA DEDiCO A ALGUiEN MuY ESPECiAL PARA Mi
Johana Garcia
los amoooo son lo mejor te amooooo arturo nunca cambies!! <3<3<3<3