Estrechez De Corazón
Los Prisioneros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No te pares frente a mí
Con esa mirada tan hiriente
Puedo entender estrechez de mente
Soportar la falta de experiencia
Pero no voy a aguantar
Estrechez de corazón

No vuelvas a hablar así
No rebajes estas relaciones
Si vivimos de cariño y besos
No me digas de odios y traiciones

Cuántas cosas se dirán
En la guerra del amor
Las palabras son cuchillas
Cuándo las manejan orgullos y pasiones

Estás llorando y no haces nada
Por comprender a nadie excepto a ti

Oye, no voy a aguantar
Tú no puedes demostrar
Oye, no voy a aguantar
Estrechez de corazón

No destruyas porque sí
No quieras borrar cada momento
La felicidad no tienes porque
Incinerarla junto al sufrimiento

No te pido nada más
Que valores este amor
Que lo guardes en un libro
Y lo atesores cerca de tu corazón

Tú sabes cuánto se ha querido
Has abrazado lo mismo que yo

Hoy no puedes demostrar
Yo no tengo que aguantar
No, no puedes demostrar
Estrechez de corazón

Oh, tu corazón
Oh, tu corazón
Oh, tu corazón

No te pares frente a mí
Con esa mirada tan hiriente
Pon tu mano en mi pecho
Y reconoce que este latido no se miente

Lástima que sea así
Es el juego del amor
Cuándo más parece firme
Un castillo se derrumba de dolor

Estás llorando y no haces nada
Por ver lo nada a nadie excepto a ti

Estrechez de amor, egoísmo
Estrechez de razón, no me miras
Oye, no voy a aguantar
Estrechez de corazón

Oh, tu corazón





Estrechez de corazón

Overall Meaning

The lyrics to Los Prisioneros' song Estrechez De Corazón speak about the struggles that arise in relationships due to narrow-mindedness and selfishness. The singer is addressing their partner and pleading with them to stop being so judgmental and hurtful. The lyrics express the frustration of wanting to be in a loving relationship but feeling like the other person is not willing to make an effort to understand and compromise. The singer is tired of the negative energy and wants the relationship to be built on love and affection, not hate and betrayal.


The song also touches on the power of words in a relationship. The lyrics suggest that words can be as sharp as knives when used by people who are driven by pride and passion. The singer is urging their partner to be more mindful of their language and to not let their emotions take control of the situation. The song concludes with the idea that even though relationships can be painful and difficult, it's still worth it to fight for love and to keep our hearts open.


Line by Line Meaning

No te pares frente a mí
Don't stand in front of me


Con esa mirada tan hiriente
With that hurtful look


Puedo entender estrechez de mente
I can understand narrow-mindedness


Soportar la falta de experiencia
I can tolerate lack of experience


Pero no voy a aguantar
But I won't stand for


Estrechez de corazón
Narrowness of heart


No vuelvas a hablar así
Don't speak like that again


No rebajes estas relaciones
Don't degrade these relationships


Si vivimos de cariño y besos
If we live on love and kisses


No me digas de odios y traiciones
Don't tell me about hatred and betrayal


Cuántas cosas se dirán
How many things will be said


En la guerra del amor
In the war of love


Las palabras son cuchillas
Words are like knives


Cuándo las manejan orgullos y pasiones
When they are wielded with pride and passion


Estás llorando y no haces nada
You're crying and doing nothing


Por comprender a nadie excepto a ti
To understand no one but yourself


Oye, no voy a aguantar
Listen, I won't tolerate


Tú no puedes demostrar
You can't prove


Estrechez de corazón
Narrowness of heart


No destruyas porque sí
Don't destroy just because


No quieras borrar cada momento
Don't try to erase every moment


La felicidad no tienes porque
You don't have to get rid of happiness


Incinerarla junto al sufrimiento
Burn it along with the suffering


No te pido nada más
I'm not asking for anything else


Que valores este amor
Just value this love


Que lo guardes en un libro
Keep it in a book


Y lo atesores cerca de tu corazón
And treasure it close to your heart


Tú sabes cuánto se ha querido
You know how much we have loved


Has abrazado lo mismo que yo
You have embraced the same thing as me


Hoy no puedes demostrar
Today, you can't prove


Yo no tengo que aguantar
I don't have to tolerate


No, no puedes demostrar
No, you can't prove


Estrechez de corazón
Narrowness of heart


Oh, tu corazón
Oh, your heart


No te pares frente a mí
Don't stand in front of me


Con esa mirada tan hiriente
With that hurtful look


Pon tu mano en mi pecho
Put your hand on my chest


Y reconoce que este latido no se miente
And recognize that this heartbeat doesn't lie


Lástima que sea así
It's a pity it's like this


Es el juego del amor
It's the game of love


Cuándo más parece firme
When it seems the most solid


Un castillo se derrumba de dolor
A castle crumbles in pain


Estás llorando y no haces nada
You're crying and doing nothing


Por ver lo nada a nadie excepto a ti
To see nothing but yourself in anyone else


Estrechez de amor, egoísmo
Narrowness of love, selfishness


Estrechez de razón, no me miras
Narrowness of mind, you don't see me


Oye, no voy a aguantar
Listen, I won't tolerate


Estrechez de corazón
Narrowness of heart


Oh, tu corazón
Oh, your heart


Estrechez de corazón
Narrowness of heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jorge Gonzalez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bechuvi

No te pares frente a mí
Con esa mirada tan hiriente
Puedo entender estrechez de mente
Soportar la falta de experiencia
Pero no voy a aguantar
¡Estrechez de corazón!
No vuelvas a hablar así
No rebajes estas relaciones
Si vivimos de cariño y besos
No me digas de odios y traiciones
¿Cuántas cosas se dirán?
En la guerra del amor
Las palabras son cuchillas
Cuando las manejan orgullos y pasiones
Estás llorando y no haces nada
Por comprender a nadie, excepto a ti
Oye, no voy a aguantar
Tú no puedes desmostrar
Oye, no voy a aguantar
¡Estrechez de corazón!
No destruyas porque sí
No querrás borrar cada momento
La felicidad, no tienes por qué incinerarla
Junto al sufrimiento
No te pido nada más
Que valores este amor
Que lo guardes en un libro
Y lo atesores cerca de tu corazón…



@Mistysfedora

Don't stand in front of me
No te pares frente a mí

With that hurtful look
Con esa mirada tan hiriente

I can understand narrow-minded
Puedo entender estrechez de mente

Bear lack of experience
Soportar la falta de experiencia

But I won't hold on
Pero no voy a aguantar

Narrow of heart!
¡Estrechez de corazón!

Don't ever talk like that again
No vuelvas a hablar así

Don't discount these relationships
No rebajes estas relaciones

If we live on love and kisses
Si vivimos de cariño y besos

Do not tell me about hatred and betrayal
No me digas de odios y traiciones

How many things will be said?
¿Cuántas cosas se dirán?

In the war of love
En la guerra del amor

Words are blades
Las palabras son cuchillas

When they are managed by pride and passions
Cuando las manejan orgullos y pasiones

You are crying and you do nothing
Estás llorando y no haces nada

For understanding nobody except you
Por comprender a nadie, excepto a ti

Hey, I won't hold on
Oye, no voy a aguantar

You cannot show
Tú no puedes desmostrar

Hey, I won't hold on
Oye, no voy a aguantar

Narrow of heart!
¡Estrechez de corazón!

Don't destroy just because
No destruyas porque sí

You don't want to erase every moment
No querrás borrar cada momento

Happiness, you don't have to incinerate it
La felicidad, no tienes por qué incinerarla

Next to suffering
Junto al sufrimiento

I don't ask for anything more
No te pido nada más

What values ​​this love
Que valores este amor

That you keep it in a book
Que lo guardes en un libro

And treasure it close to your heart
Y lo atesores cerca de tu corazón

Do you know how much it has been loved?
¿Tú sabes cuánto se ha querido?

Have you hugged the same as me?
¿Has abrazado lo mismo que yo?

Today you can't show
Hoy no puedes demostrar

I don't have to hold on
Yo no tengo que aguantar

No you can't prove
No, no puedes demostrar

Narrow of heart!
¡Estrechez de corazón!

Oh-oh, oh-oh, your heart
Oh-oh, oh-oh, tu corazón

Oh-oh, oh-oh, your heart
Oh-oh, oh-oh, tu corazón

Oh-oh, oh-oh, your heart
Oh-oh, oh-oh, tu corazón

Don't stand in front of me
No te pares frente a mí

With that hurtful look
Con esa mirada tan hiriente

Put your hand on my chest and recognize
Pon tu mano en mi pecho y reconoce

That this heartbeat is not lying
Que este latido no se miente

Too bad it's like that
Lástima que sea así

It's the game of love
Es el juego del amor

The more it seems firm
Cuanto más parece firme

A castle collapses in pain
Un castillo se derrumba de dolor

You are crying and you do nothing
Estás llorando y no haces nada

For forgiving anyone except you
Por perdonar a nadie, excepto a ti

Tightness of love, selfishness
Estrechez de amor, egoísmo

Narrowness of reason, you don't look at me
Estrechez de razón, no me miras

Hey, I won't hold on
Oye, no voy a aguantar

Narrow of heart!
¡Estrechez de corazón!

Oh-oh, oh-oh, your heart
Oh-oh, oh-oh, tu corazón

Oh-oh, oh-oh, your heart
Oh-oh, oh-oh, tu corazón

Oh-oh, oh-oh, your heart
Oh-oh, oh-oh, tu corazón

Narrow of heart!
¡Estrechez de corazón!



All comments from YouTube:

@rayalberts6012

Soda Estéreo, Los Prisioneros, Enanitos Verdes, Los Bunkers,Virus , Los Tres, conjuntos chilenos y argentinos marcaron para siempre el rock latino , desde los años 80 hasta Hoy.

@gabrielrodriguez5422

Amigo tenés razón broo 🇦🇷

@jhagoburbano2160

Te falto LA LEY

@paolo9598

Eso es cierto

@paolo9598

Te fslto queen

@paolo9598

Bto te falto magneto

121 More Replies...

@1992munster

My girlfriend introduced me to Los prisioneros y Señoritas Musica today.....its been a good day. Sending love from Ireland 🇮🇪 ❤️

@leocousino

Te falta mucho rock chileno aún por conocer.
Debes escuchar a Lucybell y su canción "Sálvame la vida" o al grupo Los Bunkers y su canción "Llueve sobre la ciudad".

@Hxppy_Malware

Los Chilenos con las mejores Rolas, apoyo desde Perú 🇵🇪

@donweaspagrande6749

Te amo Perú 🇵🇪 i

More Comments

More Versions