Noche En La Ciudad
Los Prisioneros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fuera de la cuidad! toda esa gente que está mal
Orden why tranquilidad! para poder progresar
Hombres honrados why sin vicios
Mujeres castas why piadosas
Fuera de la cuidad! los que no son de fiar

Orden! moral! orden!
Noche en la ciudad! sin drogadictos ni alcohol
Los borrachos huelen mal! los inmorales peor
Hombres honrados why sin vicios
Mujeres castas why piadosas

Noche en la cuidad! como tarjetas de navidad
Noche en la cuidad todo el mundo a descansar
Noche en la cuidad why mañana a trabajar

Todos sueñen con el cielo
Todos cuiden sus ovejas
Perdonando al que ha pecado
Pero apartando al descarriado

Noches en la cuidad! como tarjetas de navidad
Noche en la cuidad todo el mundo a descansar
Noche en la cuidad why mañana a trabajar

Orden! moral! orden! moral!
Es una noche ideal en la ciudad
La gente reza en sus mesas con gran piedad
Todas las cosas que se hacen son por amor
Y solo esposos why esposas bajo el signo del señor

Control remoto why el sillón la tranquilidad
Al final de la jornada que comodidad
Sin elementos negativos salvajes why tal
Que nos alteren el programa que elegimos usar
Todos vecinos todos sanos
Todos comiendo cosas ricas

Sin desiciones de esas gentes que no aportan a la vida
Ysin moteles sin borrachos sin ociosidad
Sin la mentira ni el engaño ni la falsedad
Ya las doce todos deben reposar
Para mañana en la mañana madrugar

Es una noche ideal de la ciudad
Como si fuera una tarjeta de navidad
Es tan justa la gente tan de su hogar
Que no puedo aguantar las ganas de vomitar




Noche en la cuidad todo el mundo a descansar
Noche en la cuidad why mañana a trabajar

Overall Meaning

The song "Noche En La Ciudad" by Los Prisioneros addresses the concept of an ideal night in the city. The lyrics advocate for a safe and prosperous society, free of vices such as drugs and alcohol. The song emphasizes the importance of morals and order, with honorable men and chaste women being the pillars of a successful community. The song calls for the exclusion of those who are untrustworthy and immoral, while also encouraging forgiveness for those who have strayed from the righteous path.


The lyrics present an almost utopian vision of a city, where people pray with great piety and love is the driving force behind all actions. The song paints a picture of a peaceful night, with people enjoying an evening in the comfort of their homes, watching television and indulging in delicious food. The lyrics suggest that this ideal night in the city can only be achieved through the exclusion of negative elements such as liars, cheaters, and those who do not contribute to society.


In summary, "Noche En La Ciudad" advocates for a society based on morality and order, where people can enjoy a safe and peaceful night in the city without any negative elements disrupting their lives.


Line by Line Meaning

Fuera de la cuidad! toda esa gente que está mal
Exclude all those people who are not good from the city


Orden why tranquilidad! para poder progresar
Order and tranquility are necessary to make progress


Hombres honrados why sin vicios
Honorable men without flaws


Mujeres castas why piadosas
Pure and devoted women


Fuera de la cuidad! los que no son de fiar
Those who cannot be trusted should be excluded from the city


Orden! moral! orden!
Maintain order and morals


Noche en la ciudad! sin drogadictos ni alcohol
Night in the city without drug addicts or alcohol


Los borrachos huelen mal! los inmorales peor
Drunkards have a bad odor and immoral people are worse


Hombres honrados why sin vicios
Honorable men without flaws


Mujeres castas why piadosas
Pure and devoted women


Noche en la cuidad! como tarjetas de navidad
Night in the city is like a Christmas card


Noche en la cuidad todo el mundo a descansar
Everyone in the city retires to rest


Noche en la cuidad why mañana a trabajar
Night in the city and morning to work


Todos sueñen con el cielo
Everyone dreams of heaven


Todos cuiden sus ovejas
Everyone takes care of their own problems


Perdonando al que ha pecado
Forgiving those who have sinned


Pero apartando al descarriado
But distancing oneself from those who have strayed


Noches en la cuidad! como tarjetas de navidad
Nights in the city are like Christmas cards


Noche en la cuidad todo el mundo a descansar
Everyone in the city retires to rest


Noche en la cuidad why mañana a trabajar
Night in the city and morning to work


Orden! moral! orden! moral!
Maintain order and morals continually


Es una noche ideal en la ciudad
It is an ideal night in the city


La gente reza en sus mesas con gran piedad
People pray devoutly at their tables


Todas las cosas que se hacen son por amor
Everything that is done is out of love


Y solo esposos why esposas bajo el signo del señor
Only husbands and wives under the sign of the lord


Control remoto why el sillón la tranquilidad
Remote control and armchair bring tranquility


Al final de la jornada que comodidad
At the end of the day, what comfort


Sin elementos negativos salvajes why tal
Without negative or savage elements


Que nos alteren el programa que elegimos usar
That disrupt the program we choose to use


Todos vecinos todos sanos
All neighbors are healthy


Todos comiendo cosas ricas
Everyone is eating delicious things


Sin desiciones de esas gentes que no aportan a la vida
Without decisions from people who do not contribute to life


Ysin moteles sin borrachos sin ociosidad
Without motels, drunkards, or idleness


Sin la mentira ni el engaño ni la falsedad
Without lies, deception, or falsehoods


Ya las doce todos deben reposar
It's already twelve o'clock and everyone must retire


Para mañana en la mañana madrugar
To rise early tomorrow morning


Es una noche ideal de la ciudad
It is an ideal night in the city


Como si fuera una tarjeta de navidad
Like a Christmas card


Es tan justa la gente tan de su hogar
People are so just and at home


Que no puedo aguantar las ganas de vomitar
I cannot stand the urge to vomit


Noche en la cuidad todo el mundo a descansar
Everyone in the city retires to rest


Noche en la cuidad why mañana a trabajar
Night in the city and morning to work




Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: JORGE GONZALEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@almafuerte81

Los Depeche Mode latinos, que buenas letras carajo! saludos desde Tegucigalpa!

@arnulfovaldez2830

jajaja a huevo, de allà me vendieron el single de "Esta es para hacerte feliz/ Velocidad" de Jorge Gonzalez, saludos hermano hondureño, awante kbro!

@Obr18

Saludos desde chile hermano

@rodrigohernan2895

Uf le dices eso a ellos y la puteada q te llega te la encargo mijo a

@Hiajarock

Iguales a las letras de Depeche Mode

@manuelfunez5976

hoy en el 2017 sigo escuchando tremendas rolas de los prisioneros la mejor banda latina....grande jorge gonzales saludos desde honduras

@peleador8856

Manuel Funez ✌👍

@conejoblanco3149

Gracias hermano.. que les quede claro a los argentinos..😉

@retromaster1985

Esta es la canción del álbum Corazones que mas se conecta o acerca a la temática de los discos anteriores

@retromaster1985

@@cristianignacio8615Mira flaitongo no tienes porqué insultar gratuitamente. Solo dije que era la canción que mas se acercaba a la temática de los albums anteriores y no que el disco fuera malo

More Comments

More Versions