Somos Sólo Ruido
Los Prisioneros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Somos solo ruido
Nuestros dedos se congelan
Los tambores se equivocan
Las voces desafinan

La música es muy simple
Los teclados distorsionan
Una voz que grita algo
Apenas si se entiende

El espectáculo es corto y aburrido
Todo es una pobre escena
Las luces se han quedado dormidas
Y suena tan mal

La acción es también nula
No sabemos que decir
Nuestro acto es un fracaso
Es tan malo el espectáculo

No crean que un chiste
La crítica nos condena




Si es que algo nos conforta
Es que ellos no tienen idea

Overall Meaning

Los Prisioneros's song "Somos Sólo Ruido" describes a band that is struggling with their musical talent and live performance. The lyrics depict an unimpressive and flawed show, where everything seems to go wrong. The singer complains about the lack of musical ability, saying that their fingers freeze up, the drums are out of sync, and the vocals are off-key. Despite their best efforts, the music sounds simplistic, and the keyboards sound distorted. The lyrics are delivered with a sense of resignation and disappointment, as if the band has already given up.


As the show progresses, the band's shortcomings become more apparent. The singer notes that the lights are dim, the action is nonexistent, and the audience is unimpressed. The performance ends on a sour note, with the singer admitting that the act was a complete failure. However, the song takes a turn in the final verse, where the singer notes that the band is still receiving criticism, but takes solace in the fact that the critics have no idea what it's like to perform on stage. Ultimately, "Somos Sólo Ruido" is a song about the challenges of performing music and the difficulty of living up to the expectations of others.


Line by Line Meaning

Somos solo ruido
Our music is just noise, lacking substance or meaning.


Nuestros dedos se congelan
We are freezing up, lacking the necessary skill or talent to truly perform.


Los tambores se equivocan
Even our instruments are failing us, unable to keep proper rhythm.


Las voces desafinan
Our singing is off-key and unappealing.


La música es muy simple
Our music is basic and generic.


Los teclados distorsionan
Our keyboards are adding unnecessary distortion to the already poor sound.


Una voz que grita algo
The lead vocalist is screaming something, but it's difficult to discern what is being said.


Apenas si se entiende
The lyrics are near incomprehensible.


El espectáculo es corto y aburrido
Our show is short and boring.


Todo es una pobre escena
Everything is lackluster and unimpressive.


Las luces se han quedado dormidas
Even the lighting is dull and lifeless.


Y suena tan mal
The overall sound is terrible.


La acción es también nula
The performance itself lacks any real action or excitement.


No sabemos que decir
We are fumbling and struggling to even know what to say or do on stage.


Nuestro acto es un fracaso
Our performance is a complete failure.


Es tan malo el espectáculo
The show is so bad.


No crean que un chiste
We are not joking.


La crítica nos condena
The critics are condemning us.


Si es que algo nos conforta
If anything is comforting us.


Es que ellos no tienen idea
It's that the critics don't really understand.




Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: CLAUDIO NAREA GUAJARDO, MIGUEL TAPIA MENDOZA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@SuperTrollNightmare

Somos solo ruido
Nuestros dedos se congelan
Los tambores se equivocan
Las voces desafinan

La música es muy simple
Los teclados distorsionan
Una voz que grita algo
Apenas si se entiende

El espectáculo es corto y aburrido
Todo es una pobre escena
Las luces se han quedado dormidas
Y suena tan mal

La acción es también nula
No sabemos que decir
Nuestro acto es un fracaso
Es tan malo el espectáculo

No crean que un chiste
La crítica nos condena
Si es que algo nos conforta
Es que ellos no tienen idea



All comments from YouTube:

@leogarto5858

Notable...debieron haber empezado con este tema los emblematicos conciertos del estadio nacional....puro sarcasmo Prisionero

@SebastianBrogca

este es un flash que estaba en la pagina de los prisioneros como hace 11 años, me acuerdo que se demoro en cargar como 2 horas con una conexion de 56k

@ozzyoclub5354

jajajajaj excelente encontrar a alguien que al igual que yo se acuerde de algo tan epico jaja

@catrileo68

Yo viví esa epoca, ahora viviendo en Berlin veo esto y se me llena la cabeza de recuerdos. Tuve la dicha de entervistar a Jorge Gonzalez, compartír con Claudio Narea y tener casi todos sus trabajos en formato de vinílo, si todo un homenaje a la vida, ya que lo que se vive hoy en dia no se le asimila en nada! Magicos años 80´s!!! DJ Leo Catrileo (39 años)

@AlejandroSandoval

Cerro Cordillera, Valparíso de Chile, Enero del 88, regalo de mi prima, la primera vez escuchando este temón. Canción 1 del Lado A del cassete. Grandes años, tortuosos años. Prisioneros, amos y señores de la escena del rock chileno. Cada uno por separado son tremendos. "Lo único que nos conforma, es que ellos no tienen idea". Sencillamente genial !!!

@redwarrior84

Este tema me transporta al 2001 a la página Losprisioneros.cl saludos desde Colombia.

@MrOtrora

Felicitaciones al autor del video, exelente manera de plasmar este gran tema!!

@joseaquino8773

Temasa! Me recuerda mucho al tema "Warsaw" de Warsaw (Joy Division en su época punk)

@Aldo215Last

Más bien a Devo y su tema "Whip it"

@gonzah9028

@早坂愛 We are sudamerican rockers de la edición latinoamericana también

More Comments

More Versions