Adivinaré
Los Rancheros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No puedo adivinar qué estás pensando
No puedo adivinar si mañana saldrá el sol
Pero si me propongo saber que hay en tus ojos
He de adivinar que es amor

No puedo adivinar cómo vendrás vestida
No puedo adivinar cual es tu canción
Pero si me preguntan que siento al mirarte
Puedo asegurar que es amor

Mientras va pasando el tiempo
Estoy más loco de amor
Eres tierra y eres cielo
También fuego igual que yo

Adivinaré tus pasos y sabré donde estás
Adivinaré tus sueños y sabré donde vas
Adivinaré, adivinaré...
Adivinaré el futuro y sabré como fue
Adivinaré tus pasos y tu sombra seré
Adivinaré, adivinaré...

No puedo adivinar qué estrella estás mirando
Si ves en la luna lo mismo que yo
Pero si me preguntan que hay en tu corazón
Puedo asegurar un montón de amor

Mientras va pasando el tiempo
Estoy más loco de amor
Eres tierra y eres cielo
También fuego igual que yo

Adivinaré tus pasos y sabré donde estás
Adivinaré tus sueños y sabré donde vas
Adivinaré, adivinaré...
Adivinaré el futuro y sabré como fue
Adivinaré tus pasos y tu sombra seré
Adivinaré, adivinaré...





No puedo adivinar qué estás pensando
Ojalá que sea lo mismo que yo...

Overall Meaning

The lyrics of Los Rancheros's song Adivinaré talk about the difficulty in knowing what someone else is thinking, but one can try to understand the emotions behind their eyes. The lyrics also reflect on the unpredictable nature of life, from not being able to predict what someone will wear or what song they'll listen to, to not knowing what star they're looking at. Despite this, the singer has a deep love for the person they're singing to, expressed through their desire to interpret their movements and dreams, and their willingness to follow their shadow wherever they go. The lyrics end on a hopeful note, with the singer expressing a desire for their thoughts to be the same as the person they love.


Line by Line Meaning

No puedo adivinar qué estás pensando
I cannot guess what's going through your mind


No puedo adivinar si mañana saldrá el sol
I cannot guess if the sun will rise tomorrow


Pero si me propongo saber que hay en tus ojos
But if I try, I can guess that it's love in your eyes


He de adivinar que es amor
I have to guess that it's love


No puedo adivinar cómo vendrás vestida
I cannot guess how you'll be dressed


No puedo adivinar cual es tu canción
I cannot guess what your favorite song is


Pero si me preguntan que siento al mirarte
But if someone asks me how I feel looking at you


Puedo asegurar que es amor
I can assure them that it's love


Mientras va pasando el tiempo
As time goes by


Estoy más loco de amor
I'm crazier in love


Eres tierra y eres cielo
You're both earth and sky


También fuego igual que yo
You're also fire, just like me


Adivinaré tus pasos y sabré donde estás
I'll guess your footsteps and know where you are


Adivinaré tus sueños y sabré donde vas
I'll guess your dreams and know where you're going


Adivinaré el futuro y sabré como fue
I'll guess the future and know how it was


Adivinaré tus pasos y tu sombra seré
I'll guess your footsteps and be your shadow


No puedo adivinar qué estrella estás mirando
I cannot guess which star you're looking at


Si ves en la luna lo mismo que yo
If you see the same thing on the moon as I do


Pero si me preguntan que hay en tu corazón
But if someone asks me what's in your heart


Puedo asegurar un montón de amor
I can assure them a lot of love


Ojalá que sea lo mismo que yo...
Hopefully, it's the same as me...




Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mdp zzz

Que genio este tipo... me encantan sus temas!!

Rodrigo Sanchez

¡Impresionante canción! Buscando para musicalizar mi entrada a la ducha ( que lo hago rara vez), me encuentro con este sublime tema. Me considero un fanático de Los Enanitos Verdes y no conocía esta canción. Ambas bandas marcaron nuestra infancia y adolescencia, a aquellos que pisamos los 40 o lo pasamos.

J0rg3

Temazo!!, los sigo esperando en Mexico Rancheros

karina serra

eternos rancheros y enanos verdes...!!!!...muchas gracias por tantas hermosas canciones..bellas letras..!!!

Willian Arturo Mamani Yana

Un temaso de mi grupo favorito. presentes ya en la historia del Rock Latinoamericano.

andrea soledad Vallejos

Amo este tema.... piel de pollo.. genio Meno

Renzo Funes

GRACIAS X TANTO RANCHEROS Y ENANOS!

ale do criollo

Q bien rancheros son de la mejor época junto a enanitos ..es volver al pasado innovando sus temas ..lo escuche y por la voz lo encontré en utube. Q genio q rastreador q tengo. Junto a coti hacen un rock parecido ligth de buen ritmo una buena balada

Daniel Casei

Recien lo escucho el tema, me encanta unos genios Los Rancheros, y Meno es un genio... Chicos muy buena cancion, muy buena letra, muy buen video.... excelente todo

luis lamy

capo Marciano!!!! inconfudible voz... un estilo unico!!!

More Comments

More Versions