Hotel
Los Rancheros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La puedo oír subir
las escaleras del viejo hotel
su piel no huele a Channel
habrá dormido en algún cuartel

La espero despierto
porque mis nervios no me dejan dormir
ella es tan distinta
pero es así como la conocí

Y nunca la pude ver
parecía otra mujer
sus piernas son largas
su cara pálida como un papel

A veces quisiera amar
a una mujer normal
pero ella es toda mi inspiración
le pone vértigo a mi vida

Vivimos en un hotel
con las miserias del mundo de hoy
yo soy un artista
y ella camina en la avenida

Vivimos en un hotel
con las miserias del mundo de hoy




yo soy un artista
y ella camina en la avenida

Overall Meaning

The lyrics of Los Rancheros's song "Hotel" tell the story of a man waiting anxiously for a woman to arrive at an old hotel. He can hear her footsteps as she climbs the stairs, and he describes her scent as not smelling like Chanel, suggesting that she may have spent the night in a cheap lodging. Despite this, he stays awake, unable to sleep due to his nerves. The woman is described as different, but that's how he met her.


The singer admits that he never really saw her before as she now appears to be a completely different person. He notices her long legs and pale face, which are described as being as white as paper. This description suggests that she may have undergone a transformation or change in appearance that surprises the singer. There is a sense of mystery surrounding her.


The singer expresses his desire to love a normal woman, possibly suggesting that he recognizes the complexities and challenges of being involved with someone who may not fit societal norms. However, he acknowledges that she is his inspiration, adding excitement and thrill to his life. Despite the potential difficulties, he cannot resist the allure she brings.


The song also conveys the idea of living in a hotel with the miseries of the present world. It implies that the characters exist in a transient and uncertain environment, with the artist and the woman walking the streets. This setting may symbolize the transient nature of their relationship or the transient nature of life itself. The repetition of the line "vivimos en un hotel" emphasizes their shared experience and perhaps a feeling of being lost or disconnected from stability and permanence.


Line by Line Meaning

La puedo oír subir
I can hear her coming up


las escaleras del viejo hotel
the stairs of the old hotel


su piel no huele a Channel
her skin doesn't smell like Chanel


habrá dormido en algún cuartel
she must have slept in some barracks


La espero despierto
I wait awake


porque mis nervios no me dejan dormir
because my nerves won't let me sleep


ella es tan distinta
she is so different


pero es así como la conocí
but that's how I met her


Y nunca la pude ver
And I could never see her


parecía otra mujer
she seemed like another woman


sus piernas son largas
her legs are long


su cara pálida como un papel
her face pale as paper


A veces quisiera amar
Sometimes I wish to love


a una mujer normal
a normal woman


pero ella es toda mi inspiración
but she is my entire inspiration


le pone vértigo a mi vida
she gives vertigo to my life


Vivimos en un hotel
We live in a hotel


con las miserias del mundo de hoy
with the miseries of today's world


yo soy un artista
I am an artist


y ella camina en la avenida
and she walks on the avenue




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: RUBEN FELIPE FERNANDEZ, MIGUEL OSVALDO GABBANELLI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions