Rubén Fernández y Miguel Gabbanelli formaron Los Rancheros luego de la diso… Read Full Bio ↴Rubén Fernández y Miguel Gabbanelli formaron Los Rancheros luego de la disolución de Autobús, en 1988. El nombre de la banda proviene de la casaquinta en la cual ensayaban, en el oeste del Gran Buenos Aires.

Andrés Calamaro les produjo el debut discográficoen 1991.

Le siguió "Tierra bendita" (1993), en el cual algunas variantes en sus integrantes no incidieron demasiado en el sonido del grupo. Los Rancheros lograron salir de gira por los países limítrofes, donde repitieron el éxito alcanzado en el interior de la Argentina.

"Ni por todo el oro del mundo" (1995) fue lanzado también en toda Latinoamérica y en Estados Unidos, donde fue censurado el tema "El Che y los Rolling Stones".

"Supernova" fue grabado en Los Angeles en 1996 y presentado en las cadenas musicales internacionales con el videoclip "Sin solución".

En el 2006, luego de casi seis años de separación, Meno Fernández y Gabbanelli rearmaron la banda para un nuevo disco, registrado en los Estudios Panda. Para ése material anuncian la participación de Gabriel Carámbula, Ale Sergi (Miranda), David Lebón y Mario Alvarez Quiroga.

Mensaje de Vida
Los Rancheros Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hay un crucifijo en la pared
Y el techo lleno de arañas.
Mi amigo agoniza desde ayer
Tirado sobre una cama.

Jesús se quiere ir de su cruz,
Mueve sus labios para hablarme.

Tu alma no recibe más mensajes de vida.
Tu alma no recibe más mensajes de amor.

Una suave brisa de Enero
Mueve las cortinas.
Los ventiladores van a mil
Pero el aire no alcanza.

Junta tu suerte, mi amigo,
Equivocaste el camino.

Tu alma no recibe más mensajes de vida.
Tu alma no recibe más mensajes de amor.

Me voy a un lugar atípico,
En donde vivir pacífico.

Tu alma no recibe más mensajes de vida.
Tu alma no recibe más mensajes de amor.
Tu alma no recibe más mensajes de vida.

Tu alma no recibe más mensajes de amor.
Tu alma no recibe más mensajes de amor.

Overall Meaning

The lyrics of Los Rancheros's song Mensaje de Vida tell the story of the pain and suffering of a friend who is dying. The opening lines paint a picture of the setting, with a crucifix on the wall and spiders in the ceiling. The friend has been dying for a day, lying on a bed. In this moment of despair, the singer imagines that Jesus wants to leave his cross and speak to him.

The chorus repeats the message that the friend's soul is no longer receiving any more messages of life or love. The second verse describes the scene in more detail, with a gentle breeze on a chilly January day moving the curtains but not bringing enough air to cool the room. Here the singer advises his friend that he has made the wrong choices and that it's time for him to face the consequences.

In the final verse, the singer decides to leave this place for an "atypical" place where he can live in peace. The chorus repeats, emphasizing that his friend's soul will not receive any more messages of love.

This poignant song portrays the story of someone experiencing the frustration of helplessly watching a friend suffer and slowly pass away. The tone is somber, with an underlying message of regret and loss.

Line by Line Meaning

Hay un crucifijo en la pared
There is a crucifix on the wall

Y el techo lleno de arañas.
And the ceiling is full of spiders.

Mi amigo agoniza desde ayer
My friend has been dying since yesterday.

Tirado sobre una cama.
Lying on a bed.

Jesús se quiere ir de su cruz,
Jesus wants to get off his cross,

Mueve sus labios para hablarme.
Moves his lips to speak to me.

Tu alma no recibe más mensajes de vida.
Your soul doesn't receive any more messages of life.

Tu alma no recibe más mensajes de amor.
Your soul doesn't receive any more messages of love.

Una suave brisa de Enero
A gentle January breeze

Mueve las cortinas.
Moves the curtains.

Los ventiladores van a mil
The fans are on full blast