Brindemos
Los Rancheros Adrián Otero y Moris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y eso fue lo mejor, al menos para no lastimarnos.
Hoy volvimos a encontrarnos en el mismo camino,
Y no quiero pensar que es una trampa más del destino.
Y brindemos los dos por una noche más de locura,
Y juremos vivir, hasta la eternidad sin cordura.
Y brindemos…
Cuantas veces ocultamos sentimientos,
Casi siempre es tarde cuando me arrepiento,
Por eso a partir de hoy dejaremos de ser solo un sueño.
Y brindemos los dos por una noche más de locura,
Y juremos vivir hasta la eternidad sin cordura…
Brindemos sin motivo, brindemos por brindar,
Brindemos porque algo, tiene que pasar,
Brindemos simplemente por una noche mas que se va…
Y brindemos…
The lyrics to Los Rancheros Adrián Otero y Moris's song "Brindemos" tell a story of two people who have previously decided to separate, recognizing that it was best for them to avoid hurting each other. However, they have come across each other once again on the same path, and the singer is hesitant to believe that this reunion isn't just another cruel twist of fate. Despite their past struggles, they toast to a night of madness and pledge to live life without reservation, acknowledging that they have hidden their true feelings from each other for too long. The song concludes with an invitation to toast without cause or reason, recognizing that sometimes we just need to raise a glass and enjoy the moment before it passes.
The song's lyrics are about the human struggle of dealing with emotions, something that everyone can relate to. The lyrics effectively convey a sense of hopelessness felt by people who are in love but must keep their feelings hidden. The lyrics also depict the mistakes people make in a relationship and the regret they feel afterward. The song ultimately invites us to celebrate the present moment, to enjoy life and take chances.
Line by Line Meaning
Una tarde decidimos separarnos
We decided to split up on an afternoon
Y eso fue lo mejor, al menos para no lastimarnos.
And that was the best, at least to avoid hurting each other
Hoy volvimos a encontrarnos en el mismo camino,
Today we met again on the same path,
Y no quiero pensar que es una trampa más del destino.
And I don't want to think it's just another trap from destiny
Y brindemos los dos por una noche más de locura,
Let's both toast for another crazy night,
Y juremos vivir, hasta la eternidad sin cordura.
And swear to live, until eternity without sanity.
Cuantas veces ocultamos sentimientos,
How many times do we hide our feelings,
Y en el minuto final, queremos sacar todo de adentro.
And in the final minute, we want to let everything out.
Casi siempre es tarde cuando me arrepiento,
It's almost always too late when I regret,
Por eso a partir de hoy dejaremos de ser solo un sueño.
That's why from today onwards, we'll stop being just a dream.
Brindemos sin motivo, brindemos por brindar,
Let's toast without a reason, let's toast just for the sake of it,
Brindemos porque algo, tiene que pasar,
Let's toast because something has to happen,
Brindemos simplemente por una noche mas que se va…
Let's toast simply for one more departing night.
Y brindemos…
And let's toast...
Contributed by Scarlett D. Suggest a correction in the comments below.
Rosario del Valle GS
Brindemos porque tu voz no se apaga, Adrián 😘
Silvina Escobar
QUE DÚO EMOCIONANTE! SÚPER MARAVILLOSOS!! MAJESTUOSOS!! ADRIÁN OTERO GENIOOOO! SIEMPRE ESTARÁS EN NUESTROS CORAZONES!! DIOS TE BENDIGA 🙏💫🌟💪👁️❤️💟🤜🤛💞
Hugo Leonardo Noviello
que lindo volver a escuchar la vos de Adrian !!!!!!!
John Wine Blues
Tal cual...
ANDREA ECHEZARRETA
GENIOS LOS 2..LOS ADORO...HERMOSA LA VERSION...
Alan Catenaro
2022 y 2023 y toda mí vida
Que lindo tema y canta Adrián..
Gladys beatriz
me encanta este tema
Victor Caro
como se te extraña adrian!! todos los dias me acompañas siempre!
el infinity
me encanta escucharlos!!!!!
Robloooooxxxxx=)
Y brindemos los dos por una noche mas de locura...... Temaso