Cuanto Tiempo
Los Retorcidos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y estudiando mi situación
Yo no te pregunto si me quieres
Si me odias
O tal vez soy una obsesión
Sin embargo llevas años perdiendo el tiempo
Y muestras inseguridad
Es simplemente definir lo que es normal
Todo lo que tengo es mi vida
Y una sonrisa que regale un tiempo atrás
Tantas puñaladas recibidas
Que con el tiempo se han infectado nada mas
Allá afuera hay un incendio
La capital y el mundo pronto volarán
Mientras tanto nuestros jueces ahí sentados
Siguen buscando definir lo que es normal
Por eso voy a reventar (esta canción)
Voy a reventar (esta canción)
Voy a reventar esta canción
Y mis errores enfrentar
mis tentaciones
y mi inseguridad
Cuanto tiempo llevas contemplando
Y estudiando mi situación
Yo no te pregunto si me quieres
Si me odias
O tal vez soy una obsesión
Sin embargo llevas años perdiendo el tiempo
Y muestras inseguridad
No creas que sabiduría
Es simplemente definir lo que es normal
Todo lo que tengo es mi vida
Y una sonrisa que regale un tiempo atrás
Tantas puñaladas recibidas
Que con el tiempo se han infectado nada mas
Allá afuera hay un incendio
La capital y el mundo pronto volarán
Mientras tanto nuestros jueces ahí sentados
Siguen buscando definir lo que es normal
Por eso voy a reventar (esta canción)
Voy a reventar (esta canción)
Voy a reventar esta canción
Y mis errores enfrentar
mis tentaciones
y mi inseguridad
The song "Cuanto Tiempo" by Los Retorcidos is an introspective and reflective piece that explores the singer's frustration with someone who has been observing and studying his situation for a long time without making a move. The singer questions whether this person loves him, hates him, or is simply obsessed with him, but ultimately comes to the conclusion that their interest in him is a waste of time and a display of insecurity. The song speaks to the larger societal issues of judgment and defining what is "normal" while the world burns around us. The chorus repeats the phrase "voy a reventar esta canción" which translates to "I'm going to burst this song," signifying the singer's desire to express himself and face his own flaws and insecurities.
Line by Line Meaning
Cuanto tiempo llevas contemplando
How long have you been contemplating
Y estudiando mi situación
And studying my situation
Yo no te pregunto si me quieres
I'm not asking if you love me
Si me odias
If you hate me
O tal vez soy una obsesión
Or maybe I'm an obsession
Sin embargo llevas años perdiendo el tiempo
However, you've been wasting your time for years
Y muestras inseguridad
Showing your insecurity
No creas que sabiduría
Don't think that wisdom
Es simplemente definir lo que es normal
Is simply defining what is normal
Todo lo que tengo es mi vida
All I have is my life
Y una sonrisa que regale un tiempo atrás
And a smile that I gave away some time ago
Tantas puñaladas recibidas
So many stabs received
Que con el tiempo se han infectado nada mas
That have become infected over time
Allá afuera hay un incendio
Out there is a fire
La capital y el mundo pronto volarán
The capital and the world will soon explode
Mientras tanto nuestros jueces ahí sentados
Meanwhile, our judges there sitting
Siguen buscando definir lo que es normal
Keep trying to define what is normal
Por eso voy a reventar (esta canción)
That's why I'm going to explode (this song)
Voy a reventar (esta canción)
I'm going to explode (this song)
Voy a reventar esta canción
I'm going to explode this song
Y mis errores enfrentar
And face my mistakes
Mis tentaciones
My temptations
Y mi inseguridad
And my insecurity
Contributed by Nicholas R. Suggest a correction in the comments below.