Guardalo
Los Ronaldos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
lo que tú y yo vamos a hacer.
Hasta ese día la espera será larga,
por favor, ven cariño y ayúdame.
Está atardeciendo ya,
algunos chicos se van,
mi cara sonríe todavía
Y guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
por favor, guárdalo.
Hace tiempo que no dices nada,
quién te ha dicho a ti que no soy yo.
Voy a decirle a mi padre
lo que tú y yo vamos a hacer.
Está atardeciendo ya,
algunos chicos se van,
mi cara sonríe todavía
porque tú me haces vibrar.
Y guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
por favor, guárdalo.
Y guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
por favor, guárdalo.
Voy a decirle a mi padre
lo que tú y yo vamos a hacer.
Hasta ese día la espera será larga,
por favor, ven cariño y ayúdame.
Esta atardeciendo ya,
algunos chicos se van,
mi cara sonríe todavía
porque tú me haces vibrar.
Y guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
por favor, guárdalo.
Sí, guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
guárdalo, guárdalo con amor,
por favor, guárdalo.
The song Guardalo by Los Ronaldos is about two lovers who are planning something together but are waiting for the right moment to tell their parents about it. The singer is urging his lover to be patient as they wait for the opportune time when they can reveal their plans to their parents. The song is an ode to young love and the passion and excitement that it brings. The lyrics emphasize the importance of keeping their love a secret until the time is right and the need to guard it with love.
The lyrics are simple yet impactful, capturing the thrill and intensity of young love. The use of repetition of the phrase "guárdalo con amor" emphasizes the need to cherish and protect their love for each other. The song is set against the backdrop of an evening where the other kids are leaving, but the singer's face still shines with happiness due to the love his partner brings to his life. Overall, the song is a beautiful portrayal of young love waiting to take flight.
Line by Line Meaning
Voy a decirle a mi padre
I'm going to tell my father
lo que tú y yo vamos a hacer.
what you and I are going to do.
Hasta ese día la espera será larga,
Until that day, the wait will be long,
por favor, ven cariño y ayúdame.
please come, my dear, and help me.
Está atardeciendo ya,
It's already getting late,
algunos chicos se van,
some guys are leaving,
mi cara sonríe todavía
my face still smiles
porque tú me haces vibrar.
because you make me feel alive.
Y guárdalo, guárdalo con amor,
And keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
por favor, guárdalo.
please keep it.
Hace tiempo que no dices nada,
It's been a while since you said anything,
quién te ha dicho a ti que no soy yo.
Who told you that it's not me.
Voy a decirle a mi padre
I'm going to tell my father
lo que tú y yo vamos a hacer.
what you and I are going to do.
Está atardeciendo ya,
It's already getting late,
algunos chicos se van,
some guys are leaving,
mi cara sonríe todavía
my face still smiles
porque tú me haces vibrar.
because you make me feel alive.
Y guárdalo, guárdalo con amor,
And keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
por favor, guárdalo.
please keep it.
Y guárdalo, guárdalo con amor,
And keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
por favor, guárdalo.
please keep it.
Voy a decirle a mi padre
I'm going to tell my father
lo que tú y yo vamos a hacer.
what you and I are going to do.
Hasta ese día la espera será larga,
Until that day, the wait will be long,
por favor, ven cariño y ayúdame.
please come, my dear, and help me.
Está atardeciendo ya,
It's already getting late,
algunos chicos se van,
some guys are leaving,
mi cara sonríe todavía
my face still smiles
porque tú me haces vibrar.
because you make me feel alive.
Y guárdalo, guárdalo con amor,
And keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
por favor, guárdalo.
please keep it.
Sí, guárdalo, guárdalo con amor,
Yes, keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
guárdalo, guárdalo con amor,
keep it, keep it with love,
por favor, guárdalo.
please keep it.
Contributed by Callie G. Suggest a correction in the comments below.
Luis Orihuela
Por favor, ¡¡¡guárdalo!!!
Balto F
Muy bieeeeem
Carlos Blazquez Perez
Si