Mal Día para Ver Llover
Los Ronaldos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Es un mal día para ver llover,
Mi corazón ya no tiene sed.
Es un mal día para ver llover,
Mi corazón ya no tiene sed.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Es un mal día para ver llover,

Mi corazón ya no tiene sed.
Es un mal día para ver llover,
Mi corazón ya no tiene sed.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Hoy la suerte me ha dejado,
No hay nada bueno a mi lado
Y yo estoy triste y desconsolado.

Es un mal día para ver llover,
Mi corazón ya no tiene sed.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Vi las nubes ir llegando,
Pero no seguí mirando,
Y ya era tarde para arreglarlo.

Es un mal día para ver llover,
Mi corazón ya no tiene sed.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Hoy la suerte me ha dejado,
No hay nada bueno a mi lado
Y yo estoy triste y desconsolado.

Es un mal día para ver llover,
Mi corazón ya no tiene sed.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Es un mal día para ver llover,
Es un mal día para ver llover,
Es un mal día para ver llover,
Es un mal día para ver llover.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Es un mal día para ver llover,
Es un mal día para ver llover,
Es muy mal día para ver llover,
Muy mal día para ver llover.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.
Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Hoy el cielo está llorando,
Quizá llore yo también.

Overall Meaning

In Los Ronaldos's song "Mal Día para Ver Llover," the singer is expressing their sadness and despair in the midst of a rainy day. The lyrics suggest that the singer's heart is no longer longing for something, perhaps love or happiness, and that the day is just adding to their misery. The line "Hoy el cielo está llorando, quizá llore yo también" translates to "today the sky is crying, maybe I'll cry too," highlighting the connection between nature and emotions.

The lyrics also suggest that the singer is dealing with bad luck and that nothing good seems to be happening in their life. They are left feeling sad and lost, maybe even regretful as indicated by the line "Vi las nubes ir llegando, pero no seguí mirando, y ya era tarde para arreglarlo" which translates to "I saw the clouds coming but I didn't keep watching, and it was already too late to fix it." Overall, the song is a reflection on the singer's emotions and how a bad day can make everything seem even worse.

Line by Line Meaning

Es un mal día para ver llover,
Today is a bad day to watch the rain falling,

Mi corazón ya no tiene sed.
My heart no longer thirsts for it.

Hoy el cielo está llorando,
Today the sky is crying,

Quizá llore yo también.
Maybe I will cry too.

Hoy la suerte me ha dejado,
Luck has left me today,

No hay nada bueno a mi lado
There is nothing good by my side

Y yo estoy triste y desconsolado.
And I am sad and disheartened.

Vi las nubes ir llegando,
I saw the clouds arriving,

Pero no seguí mirando,
But I did not keep watching,

Y ya era tarde para arreglarlo.
And it was already too late to fix it.

Es un mal día para ver llover,
Today is a bad day to watch the rain falling,

Hoy el cielo está llorando,
Today the sky is crying,

Quizá llore yo también.
Maybe I will cry too.

Es un mal día para ver llover,
Today is a bad day to watch the rain falling,

Es un mal día para ver llover.
Today is a bad day to watch the rain falling.

Hoy el cielo está llorando,
Today the sky is crying,

Quizá llore yo también.
Maybe I will cry too.

Es un mal día para ver llover,
Today is a bad day to watch the rain falling,

Es muy mal día para ver llover,
It is a very bad day to watch the rain falling,

Muy mal día para ver llover.
A very bad day to watch the rain falling.

Hoy el cielo está llorando,
Today the sky is crying,

Quizá llore yo también.
Maybe I will cry too.

Hoy el cielo está llorando,
Today the sky is crying,

Quizá llore yo también.
Maybe I will cry too.

Hoy el cielo está llorando,
Today the sky is crying,

Quizá llore yo también.
Maybe I will cry too.

Writer(s): Luis Javier Martin Espada, Luis Garcia Lopez, Ricardo Moreno Navarrete, Jorge Malla Valle

Contributed by Stella M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS