With
Delfín Fernández (drums), Gabriel Allegret "Gaby" (vocals, 1962-68), Andrés "Andy" González (guitar, 1962-68), Francisco Miralles (guitar, 1962-66), Enric Canals (bass, 1962-64), Sebastián Sospedra (bass, 1964-70), Julián Moreno (guitar, 1966-70), Fran Mercader (guitar, keyboards, 1968-70)
Las Chicas Son Guerreras
Los Salvajes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
las chicas son guerreras
desde el perfume a las medias de cristal
las chicas con guerreras
tras una barra con pinta colegial
las chicas son guerreras
en las revistas o todo al natural
las chicas son guerreras
uhh!!, ahh!!
las chicas son guerreras(bis)
jugar con ellas es como manejar la nitroglicerina
tienen mas vatios que una nuclear, y no son tan dañinas
y la mas cardo puede tener, sabor a mandarina
rubias, morenas, castañas, que mas da, todas estan divinas
uhh!!, ahh!!
las chicas son guerreras(bis)
Ellas quieren llevar el timon
y hacen astillas tu pobre corazon
y si ves el mundo girar
es porque las muñecas han puesto la cadera a funcionar
las chicas tienen algo especial
las chicas son guerreras
de la mas cursi a la tia mas legal
las chicas son guerreras
uhh!!, ahh!!
las chicas son guerreras(bis)
**(bis)
The song "Las Chicas Son Guerreras" by Los Salvajes is an upbeat celebration of women and their strength. The lyrics praise women for their unique qualities, from their perfume to their stockings, and assert that they are warriors in all aspects of life, whether it be behind a bar, in a magazine, or simply being themselves. The song compares playing with women to handling nitroglycerin, as they have more power than a nuclear reactor but are not necessarily harmful. The chorus, "Las chicas son guerreras," meaning "the girls are warriors," is repeated throughout the song, emphasizing this message.
Line by Line Meaning
Las chicas tienen algo especial,
There's something unique about girls
las chicas son guerreras
Girls have the spirit of warriors
desde el perfume a las medias de cristal
From the scent to the stockings they wear
las chicas con guerreras
Girls possess the attributes of a warrior
tras una barra con pinta colegial
Behind a bar, they could look like schoolgirls
las chicas son guerreras
Girls can be warriors in any profession
en las revistas o todo al natural
In magazines or without any makeup
las chicas son guerreras
Girls are warriors, no matter the appearance
jugar con ellas es como manejar la nitroglicerina
Playing with them is like handling nitroglycerin
tienen mas vatios que una nuclear, y no son tan dañinas
They have more power than a nuclear reactor but are less harmful
y la mas cursi puede tener, sabor a mandarina
Even the most delicate girl can have a taste of mandarin
rubias, morenas, castañas, que mas da, todas estan divinas
Blonde, brunette, chestnut, it doesn't matter, they're all divine
ellas quieren llevar el timon
They want to take control
y hacen astillas tu pobre corazon
And break your poor heart into pieces
y si ves el mundo girar
And if you see the world spinning
es porque las muñecas han puesto la cadera a funcionar
It's because the girls have put their hips to work
de la mas cursi a la tia mas legal
From the most delicate to the most mature
las chicas son guerreras
Girls are all warriors
uhh!!, ahh!!
vocals
las chicas son guerreras(bis)
Girls are warriors (repeated)
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.