With
Delfín Fernández (drums), Gabriel Allegret "Gaby" (vocals, 1962-68), Andrés "Andy" González (guitar, 1962-68), Francisco Miralles (guitar, 1962-66), Enric Canals (bass, 1962-64), Sebastián Sospedra (bass, 1964-70), Julián Moreno (guitar, 1966-70), Fran Mercader (guitar, keyboards, 1968-70)
Satisfacción
Los Salvajes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me doy por satisfecho.
Si no hay, si no hay, si no hay una razón,
No me doy por satisfecho.
Y no puedo consentir
Que me trates tú así.
Habrás de darme explicaciones
Porque lo nuestro se acabó
Si no me das la debida satisfacción
Hé hé hé hé hé hé
Repetiré.
No me doy por satisfecho,
No me doy por satisfecho.
Si no hay, si no hay, si no hay una razón,
No me doy por satisfecho.
Yo no quiero consentir,
Que te burles tú de mi
Porque te habrás equivocado
Si por ingenuo me has tomado
Y que lo nuestro se acabó
Si no me das la debida satisfacción.
Oh oh oh oh oh oh
Hé hé hé hé hé hé
Repetiré.
Satisfecho.
Satisfecho.
Satisfecho.
Satisfecho.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
The song "Satisfacción" by Los Salvajes is a passionate and assertive plea for an explanation and satisfaction from a lover who has ended the relationship. The lyrics express the singer's discontent and dissatisfaction with the situation, as he declares that he will not be satisfied until he hears a valid reason for their breakup. He feels disrespected and insulted by his lover's behavior, and demands that she explain herself and provide good reasons for ending their relationship. The repetition of the phrase "No me doy por satisfecho" (I am not satisfied) emphasizes the singer's determination to get the answers he deserves.
The lyrics also highlight the singer's pride and self-respect, as he refuses to be treated unfairly and taken advantage of by his lover. He asserts his independence and dignity by stating that he will not consent to being treated in such a way, and that his partner must earn his respect and satisfaction. The use of repetition and rhyming in the chorus ("Satisfecho, satisfaction") adds to the emotional impact of the song, and reinforces the singer's unwavering demand for answers and closure.
Line by Line Meaning
No me doy por satisfecho,
I am not content, I want more than what I currently have.
No me doy por satisfecho.
I am not content, I want more than what I currently have.
Si no hay, si no hay, si no hay una razón,
There has to be a reason, you cannot just leave me without an explanation.
No me doy por satisfecho.
I am not content, I want more than what I currently have.
Y no puedo consentir
I cannot let this happen, it is not acceptable to me.
Que me trates tú así.
I will not tolerate being treated in this manner by you.
Habrás de darme explicaciones
You must provide me with an explanation.
Y exponer muy buenas razones
You need to have a good reason for breaking things off between us.
Porque lo nuestro se acabó
Our relationship is over because of your actions.
Si no me das la debida satisfacción
Unless you give me proper satisfaction, our relationship is over.
Hé hé hé hé hé hé
Ha ha ha ha ha ha.
Repetiré.
I will repeat myself until you understand.
Yo no quiero consentir,
I do not want to accept the situation as it is.
Que te burles tú de mi
I will not tolerate being made fun of by you.
Porque te habrás equivocado
You will be mistaken if you think you can treat me in this way.
Si por ingenuo me has tomado
If you have taken me for a fool.
Y que lo nuestro se acabó
Our relationship is over.
Si no me das la debida satisfacción.
Unless you give me proper satisfaction, our relationship is over.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh.
Hé hé hé hé hé hé
Ha ha ha ha ha ha.
Repetiré.
I will repeat myself until you understand.
Satisfecho.
Satisfied.
Satisfecho.
Satisfied.
Satisfecho.
Satisfied.
Satisfecho.
Satisfied.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
Satisfaction.
Writer(s): Richards Keith, William Bolcom, Keith Richards, Mick Jagger, Jagger Mick, Arnold Weinstein
Contributed by Tyler K. Suggest a correction in the comments below.