Culpable
Los Secretos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tus ojos son jurado y tu voz me sentenció.
No hubo ningún testigo ni una declaración,
me confesé culpable y tu amor me condenó.
Culpable de perderme, culpable con razón,
culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
Hablabas confiada en tu declaración.
Sabías que era fácil, todo estaba a tu favor.
me declaró culpable de perderme por tu amor.
Culpable de quererte, culpable con razón,
culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
Sentí frío en las venas y comenzé a sudar,
perdida la partida nadie me pudo ayudar.
Buscando en las esquinas de nuestro corazón,
sacando nuevas pruebas y la misma conclusión.
Culpable de perderme, culpable con razón,
culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
The song "Culpable" by Los Secretos is a powerful story about a trial, where the singer has already been found guilty by the person he loved. He begins by saying that his defense has stopped, and his fate is now in the hands of the jury, which is represented by the eyes of the person he loves. She has already sentenced him through her voice without the need for any witnesses or declarations. The singer then confesses that he is guilty of losing himself, and his love deserves to condemn him.
The singer acknowledges that he is responsible for his own fate, and he has no one else to blame. The person he loved spoke confidently during the trial, knowing that everything was in her favor. The judge declared him guilty of losing himself because of his love for her. The singer's guilt is palpable, and he acknowledges that he is responsible for his own misfortune.
As the trial progresses, the singer's desperation becomes more evident. He feels cold and begins to sweat as the realization that he has lost the game sets in. He searches for new evidence and corners that can prove his innocence, but in the end, he remains guilty of losing himself and his love.
Overall, "Culpable" is a poignant lyrical reflection on how love can be both beautiful and destructive, convicting and liberating, and ultimately, how it is impossible to avoid the consequences of our actions.
Line by Line Meaning
El juicio ha terminado, la defensa calló,
The trial is over, the defense is silent,
tus ojos son jurado y tu voz me sentenció.
your eyes are the jury and your voice sentenced me.
No hubo ningún testigo ni una declaración,
There was no witness or statement,
me confesé culpable y tu amor me condenó.
I confessed guilty, and your love condemned me.
Culpable de perderme, culpable con razón,
Guilty of losing myself, guilty with a reason,
culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
guilty of my luck that never accompanied me.
Hablabas confiada en tu declaración.
you were speaking confidently in your statement.
Sabías que era fácil, todo estaba a tu favor.
you knew it was easy, everything was in your favor.
Seguías tan serena cuando ese juez entró,
you remained so calm when that judge entered,
me declaró culpable de perderme por tu amor.
he declared me guilty of losing myself for your love.
Sentí frío en las venas y comencé a sudar,
I felt a chill in my veins and began to sweat,
perdida la partida nadie me pudo ayudar.
having lost the game, no one could help me.
Buscando en las esquinas de nuestro corazón,
searching in the corners of our heart,
sacando nuevas pruebas y la misma conclusión.
coming up with new evidence and the same conclusion.
Culpable de perderme, culpable con razón,
Guilty of losing myself, guilty with a reason,
culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
guilty of my luck that never accompanied me.
Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
Beatriz NANOTILLA
No sé cómo describir esta canción, me emociona por lo bonita que es. Belleza en estado puro. Eso es.
Rosa Martin
Sin dudar el mejor grupo del mundo
Tonecho QT
Grandes entre los grandes, los ví el pasado 8 de febrero en A Coruña, y siguen como siempre brutales, 40 años oyendoos y no me canso.
Hate 45
Maravillosa canción que se incluía en el álbum " La calle del olvido " de 1989. Grandes músicos.
MrLuisen66
la canción salió a la luz en el albúm titulado "La calle del olvido", publicado en 1989.
Como bien dicen en otro comentario aparece en el recopilatorio denominado "Con cierto sentido", publicado en el 2003.
El video pertenece a este último, ya que la canción aparece aquí en su formato acústico.
(con cierto sentido es tratado como un breve recopilatorio, aunque en él aparecen tres canciones nuevas.)
Juana Maria Heras Sevillano
Culpable de mi suerte que jamás me acompaño'... me encanta me gusta todas las Canciones joyas de Los Secretos . Me siguen molando... más que nunca!.
Maria del Mar Marcos Marcos Parres
Música excelente.¿ Alguién puede decirme el titulo del álbum de este acústico?
Pablo Robles Velázquez
Amigos que gran hombre el que escribe estas hermosas canciones desde hoy soy su Fans....y hermano de espíritu ..sabes el bien que me hace escucharlos siento como mi ser sale de la desesperanza... gracias....mil gracias por su música.
Victoria Córdoba
Culpable !! De no poder vivir sin vuestra música.
Eva Maria Barrios Orozco
Cosa maravillosa 😍😍😍😍...
Qué buena orquesta 😍😍😍😍