Estando Contigo
Los Soberanos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tengo millares de estrellas y tengo la luna y el sol
y la luz de tu mirada, y la luz de tu mirada
dentro de mi corazón.

Tengo las nubes del cielo y tengo las olas del mar
y si tengo tu cariño, y si tengo tu cariño
ya no quiero nada más.
Estando contigo, contigo, contigo
de pronto me siento feliz,
y cuando te miro, te miro, te miro
me olvido del mundo y de mi,
que maravilloso es quererte así
estando contigo, contigo, contigo
me siento feliz.

Cuando amanece nevando no siento la falta del sol
y los copos de la nieve, y los copos de la nieve
me parecen de color.

Cuando la tarde termina y todo se empieza a nublar
mi camino se ilumina, mi camino se ilumina
si me vuelves a mirar.

Estando contigo, contigo, contigo
de pronto me siento feliz,
y cuando te miro, te miro, te miro
me olvido del mundo y de mi,
que maravilloso es quererte así
estando contigo, contigo, contigo
me siento feliz.

(Estando contigo, contigo, contigo
de pronto me siento feliz,
y cuando te miro, te miro, te miro
me olvido del mundo y de mi.)

Que maravilloso es quererte así
estando contigo, contigo, contigo
hablando contigo, contigo, contigo




soñando contigo, contigo, contigo
me siento feliz

Overall Meaning

The lyrics to Los Soberanos' "Estando Contigo" express the overwhelming joy and contentment that the singer experiences when they are with their loved one. The first verse describes the vastness of their world - they have thousands of stars, the moon and sun, and even the light in their lover's eyes. However, it is the latter that holds the greatest significance, for it resides within their heart. The second verse reinforces the same idea, with the singer claiming to have the clouds and waves at their disposal, but utterly dependent on their partner's affection for a complete sense of fulfillment.


The chorus is a declaration of the happiness that the singer experiences when they are with their lover. They feel as though the world disappears and they are transported to a place of pure joy, where they can forget their troubles and simply bask in the light of their lover's company. The final lines of the chorus, "que maravilloso es quererte así" ("how wonderful it is to love you like this"), encapsulate the central theme of the song - the beauty and wonder of being in love.


Overall, "Estando Contigo" is a sweet and romantic song that celebrates the transformative power of love. It suggests that one's world can be just as vast and awe-inspiring with or without the presence of material things, as long as they have the affection of their beloved.


Line by Line Meaning

Tengo millares de estrellas y tengo la luna y el sol y la luz de tu mirada, y la luz de tu mirada dentro de mi corazón.
I have countless stars and the moon and the sun, and the light of your gaze, and the light of your gaze inside my heart.


Tengo las nubes del cielo y tengo las olas del mar y si tengo tu cariño, y si tengo tu cariño ya no quiero nada más.
I have the clouds of the sky and the waves of the sea, and if I have your affection, and if I have your affection, I don't want anything else.


Estando contigo, contigo, contigo de pronto me siento feliz, y cuando te miro, te miro, te miro me olvido del mundo y de mi, que maravilloso es quererte así estando contigo, contigo, contigo me siento feliz.
Being with you, with you, with you, suddenly I feel happy, and when I look at you, look at you, look at you, I forget about the world and myself, how wonderful it is to love you like this being with you, with you, with you, I feel happy.


Cuando amanece nevando no siento la falta del sol y los copos de la nieve, y los copos de la nieve me parecen de color.
When it snows at dawn, I don't feel the absence of the sun and the snowflakes, and the snowflakes seem colorful to me.


Cuando la tarde termina y todo se empieza a nublar mi camino se ilumina, mi camino se ilumina si me vuelves a mirar.
When the afternoon ends and everything begins to cloud over, my path is lit up, my path is lit up if you look at me again.


(Estando contigo, contigo, contigo de pronto me siento feliz, y cuando te miro, te miro, te miro me olvido del mundo y de mi.)
(Being with you, with you, with you, suddenly I feel happy, and when I look at you, look at you, look at you, I forget about the world and myself.)


Que maravilloso es quererte así estando contigo, contigo, contigo hablando contigo, contigo, contigo soñando contigo, contigo, contigo me siento feliz
How wonderful it is to love you like this being with you, with you, with you, talking to you, to you, to you, dreaming with you, with you, with you, I feel happy.




Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@meledoson2405

Estando contigo me siento muy feliz 🤩😍
Te amo mi amor

More Versions