Judas
Los Suaves Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Salud! Me llaman el pelirrojo,
el hombre que nació del agua.
El que se fue con el hielo
a la lengua de satanás.

El que al final muere solo.
El que nunca tuvo nada.
El hombre que ha perdido todo.
El que llora y siempre calla.


Soy el que al llegar la noche
en un cuarto sin ventanas
no descansa, arde, sueña,
en una tierra quemada.


Soy la cara de la cruz
Soy el cordero de Dios
La lealtad fue mi pecado,
amor traicionado mi virtud.

Soy el cordero de Dios
Soy el cristo sin cruz
La lealtad fue mi pecado,
amor traicionero fue mi virtud.

(Solo)

Dos mil años han pasado,
espero que por fin pueda hablar.
Aún descansa en mi mesa
la mano del entregado.

Por unas treinta monedas
hoy un muerto han comprado,
mientras vuelo de mi sauce
a la boca del díablo.


Soy el hombre que nació maldito,
condenado antes de nacer.
Soy el héroe cuando gana,
traidor si me toca perder.

Soy el cordero de Dios
Soy el cristo sin cruz
La lealtad fue mi pecado,
amor traicionero fue mi virtud.

Comensal número 13
El amigo del maestro
Muermo versículo 9.


Soy el cristo sin cruz
Soy el cordero de Dios
La lealtad fue mi pecado,
amor traicionero fue mi virtud.


Soy la cara de la cruz
Soy el cordero de Dios
La lealtad fue mi pecado,
La lealtad fue mi pecado...

Amor traicionado mi virtud.





(Solo)

Overall Meaning

The lyrics to Los Suaves's song 'Judas' tell the story of a man who has experienced great loss and betrayal, and who sees himself as a doomed and cursed figure, rejected by society and condemned to suffer alone. The opening lines introduce him as 'the red-headed one' who was 'born from the water', and who was drawn to Satan's mouth, a symbol of evil and damnation. He is described as someone who always cries but remains silent, suggesting that he internalizes his pain and is unable to express it verbally.


The second verse describes the man's restlessness and insomnia, as he dreams of a burnt land and feels trapped in a windowless room. He then identifies himself as the face of the cross, the lamb of God, and the victim of his own loyalty and betrayed love. The repetition of these lines emphasizes his sense of resignation and acceptance of his fate.


The third verse alludes to the story of Judas and the Last Supper, as the man claims to be the thirteenth guest, the friend of the master, and the one who betrays him. He mentions the thirty silver coins that Judas received for his act of treachery, and he implies that he, too, has been bought and sold. The final lines reinforce his identity as the Christ without a cross, and the lamb of God, while acknowledging that his loyalty has been his undoing, and that his virtue has been turned against him.


Overall, 'Judas' is a powerful and poignant song that combines elements of religious, mythical, and metaphorical language to explore themes of isolation, suffering, and betrayal. It invites the listener to empathize with the singer's sense of alienation and to reflect on the role of loyalty and love in human relationships.


Line by Line Meaning

Salud! Me llaman el pelirrojo, el hombre que nació del agua.
Greetings! They call me the red-haired man, the man who was born from water.


El que se fue con el hielo a la lengua de satanás.
He who left with the ice to the language of Satan.


El que al final muere solo.
The one who dies alone in the end.


El que nunca tuvo nada.
The one who never had anything.


El hombre que ha perdido todo.
The man who has lost everything.


El que llora y siempre calla.
One who cries and always remains silent.


Soy el que al llegar la noche en un cuarto sin ventanas no descansa, arde, sueña, en una tierra quemada.
I am the one who, upon arriving at night in a windowless room, does not rest, burns, dreams, in a burnt land.


Soy la cara de la cruz
I am the face of the cross.


Soy el cordero de Dios
I am the lamb of God.


La lealtad fue mi pecado, amor traicionado mi virtud.
Loyalty was my sin, betrayed love my virtue.


Soy el cristo sin cruz
I am the Christ without a cross.


(Solo)


Dos mil años han pasado, espero que por fin pueda hablar.
Two thousand years have passed, I hope I can finally speak.


Aún descansa en mi mesa la mano del entregado.
The hand of the delivered still rests on my table.


Por unas treinta monedas hoy un muerto han comprado, mientras vuelo de mi sauce a la boca del diablo.
Today a dead man was bought for thirty pieces of silver, while I fly from my willow to the mouth of the devil.


Soy el hombre que nació maldito, condenado antes de nacer.
I am the man who was born cursed, condemned before birth.


Soy el héroe cuando gana, traidor si me toca perder.
I am the hero when I win, traitor if I lose.


Comensal número 13, el amigo del maestro, muermo verso 9.
Thirteenth guest, the friend of the master, stale verse 9.


La lealtad fue mi pecado, amor traicionero fue mi virtud.
Loyalty was my sin, betrayed love was my virtue.


Soy la cara de la cruz
I am the face of the cross.


Soy el cordero de Dios
I am the lamb of God.


La lealtad fue mi pecado, La lealtad fue mi pecado...Amor traicionado mi virtud.
Loyalty was my sin, loyalty was my sin ... Betrayed love my virtue.


(Solo)




Contributed by Zoe B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions