"Los Suaves" is a rock band from Ourense, Galicia, Spain, started by two b… Read Full Bio ↴"Los Suaves" is a rock band from Ourense, Galicia, Spain, started by two brothers, Charly Domínguez and Yosi Domínguez, in the early eighties. In the very beginning, they were influenced by Phil Lynott's band, Thin Lizzy.

Their first album was Esta vida me va a matar, including songs such as Peligrosa María or Viene el tren. However, the most important was the third one, the successful Ese día piensa en mí (1989), including songs such as Dolores se llamaba Lola and No puedo dejar el Rock.

Although they're not a best-selling band, they're sort of a legend all around Spain, with many loyal supporters.

The latest news is from february 2007. Alberto Cereijo, the lead guitarist, announced on his website the last tour with the current line-up; but that doesn't mean they're going to give up for now !

Peligrosa María
Los Suaves Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sábado a la noche sali a pasear.
Con mis amigos fui al "Whisky Bar".
Alli conocí a una chica, María.
La recordare mientras viva.

La cosa a l principio funcionó muy bien,
Charlamos en la barra y luego fuimos a bailar.
Ya de madrugada, en el cuarto del hotel,

Le di lo que quería lo que venia a buscar.

No sabía lo que me esperaba.
No sabía lo que me esperaba.
No sabía que la llamaban.
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María.

Al despedirnos sonreía
Esperaba, dijó, que la recordaría
También me deseo mucha suerte
Y yo como un tonto me marche muy alegre.

Al día siguiente lo tenía irritado.
¡Ay que horror! estaba colorado
Dos mil "pelas" gaste en penicilina.
Seguro que me acuerdo de María.

Ahora entiendo sus palabras
Ahora entiendo sus miradas
Ahora se porque la llamaban
Peligrosa María
Peligrosa María

Peligrosa María
Peligrosa María.

Overall Meaning

The Los Suaves song "Peligrosa María" tells the story of a man who meets a mysterious woman named María at a bar one Saturday night. They hit it off and end up going back to a hotel room together, where he gives her what she came for. However, the next day he wakes up with a terrible infection and realizes that María may not have been who he thought she was. As he reflects on the experience, he realizes that she was known as "Peligrosa María" or "Dangerous María" for a reason.

The song's lyrics offer a cautionary tale about the dangers of casual encounters and the importance of being careful when it comes to sexual relationships. The singer's lack of knowledge about María's past and reputation leads to him contracting an STI and regretting his decision to be with her. The repetition of her nickname throughout the chorus adds to the ominous tone of the song, highlighting the fact that María's danger was well-known to others.

Overall, "Peligrosa María" is a powerful commentary on the complexities of sexual relationships and the risks involved in engaging in them without taking the necessary precautions. It serves as a reminder to listeners to be mindful of their own sexual health and to approach these situations with caution and sensitivity.

Line by Line Meaning

Sábado a la noche sali a pasear.
On a Saturday night, I went out for a walk.

Con mis amigos fui al "Whisky Bar".
I went to the Whisky Bar with my friends.

Alli conocí a una chica, María.
I met a girl named Maria there.

La recordare mientras viva.
I will remember her for as long as I live.

La cosa a l principio funcionó muy bien,
Things were going well at first,

Charlamos en la barra y luego fuimos a bailar.
We talked at the bar and then went dancing.

Ya de madrugada, en el cuarto del hotel,
Late at night, in the hotel room,

Le di lo que quería lo que venia a buscar.
I gave her what she wanted, what she came for.

No sabía lo que me esperaba.
I didn't know what was waiting for me.

No sabía que la llamaban.
I didn't know they called her

Peligrosa María
Dangerous Maria.