Their first album was Esta vida me va a matar, including songs such as Peligrosa María or Viene el tren. However, the most important was the third one, the successful Ese día piensa en mí (1989), including songs such as Dolores se llamaba Lola and No puedo dejar el Rock.
Although they're not a best-selling band, they're sort of a legend all around Spain, with many loyal supporters.
The latest news is from february 2007. Alberto Cereijo, the lead guitarist, announced on his website the last tour with the current line-up; but that doesn't mean they're going to give up for now !
Por Una Vez En la Vida
Los Suaves Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
esta noche voy a pensar sólo en mí
me iré muy lejos de aquí
y enterraré mis fatigas.
Muere lenta la tarde fría,
las tinieblas abren su portón
y yo espero en la estación
el tren de las penas mías.
Por una vez en la vida
decidiré qué es bueno o malo para mí
aunque tenga que mentir,
te lo juro por mi vida.
Y aunque me busque la ruina
y todo vaya de mal en peor,
hoy voy a ser como soy
porque un día es un día.
Por una vez en la vida
mis cuentas las voy a rendir sólo a mí,
intentaré ser feliz
y que digan lo que digan.
Y si pierdo es cosa mía,
no voy a dar ninguna explicación,
y con razón o sin razón,
pecaré con alegría.
Bien poca cosa es la vida,
te vas y apenas nada queda de tí:
canciones, algún desliz,
dos o tres fotografías.
Las miserias de los días,
noches y noches llenas de dolor:
¡Dejadme en paz por favor!
por una vez en la vida.
The song "Por Una Vez En la Vida" by Los Suaves is about taking control of one's life and making decisions that prioritize one's own happiness. The singer of the song is tired of living a life that is dictated by others and is ready to take a step back to evaluate what is truly important to them. The song starts off with the singer saying that for once in their life, they will only think about themselves. They will go far away from their current situation to escape their troubles.
As the singer waits for a train to take them away, they reflect on how slow the day has been and how the night is coming in, bringing with it a sense of darkness. Despite this, the singer is determined to be selfish and make decisions that are good for them, even if those decisions are considered wrong by others. They acknowledge that things might not go their way, but they will still indulge in their choices with joy.
The singer also reflects on the fleeting nature of life, acknowledging that not much will be left behind once they are gone. The song speaks to the desire for personal fulfillment and the importance of taking control of one's life. It encourages listeners to live for themselves and not worry about the opinions of others.
Line by Line Meaning
Por una vez en la vida
This one time in life
esta noche voy a pensar sólo en mí
Tonight I'll only think about myself
me iré muy lejos de aquí
I'll go far away from here
y enterraré mis fatigas.
And bury my weariness
Muere lenta la tarde fría,
The cold afternoon dies slowly
las tinieblas abren su portón
The darkness opens its door
y yo espero en la estación
And I wait at the station
el tren de las penas mías.
The train of my sorrows
decidiré qué es bueno o malo para mí
I'll decide what's good or bad for me
aunque tenga que mentir,
Even if I have to lie
te lo juro por mi vida.
I swear on my life
Y aunque me busque la ruina
And even if it ruins me
y todo vaya de mal en peor,
And everything goes from bad to worse
hoy voy a ser como soy
Today I'll be as I am
porque un día es un día.
Because one day is one day.
mis cuentas las voy a rendir sólo a mí,
I'll only answer to myself
intentaré ser feliz
I'll try to be happy
y que digan lo que digan.
And let them say what they want.
Y si pierdo es cosa mía,
And if I lose, it's my problem
no voy a dar ninguna explicación,
I won't give any explanation
y con razón o sin razón,
And with or without reason
pecaré con alegría.
I'll sin with joy
Bien poca cosa es la vida,
Life is very little
te vas y apenas nada queda de tí:
You go and hardly anything remains of you
canciones, algún desliz,
Songs, some slip-ups,
dos o tres fotografías.
Two or three photographs.
Las miserias de los días,
The miseries of the days
noches y noches llenas de dolor:
Nights and nights full of pain
Dejadme en paz por favor!
Leave me alone please!
por una vez en la vida.
This one time in life.
Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.
lokura mamiesmialpicefu
Por una vez en la vida
Esta noche voy a pensar sólo en mí
Me iré muy lejos de aquí
Y enterraré mis fatigas.
Muere lenta la tarde fría,
Las tinieblas abren su portón
Y yo espero en la estación
El tren de las penas mías.
Por una vez en la vida
Decidiré qué es bueno o malo para mí
Aunque tenga que mentir,
Te lo juro por mi vida.
Y aunque me busque la ruina
Y todo vaya de mal en peor,
Hoy voy a ser como soy
Porque un día es un día.
Por una vez en la vida
Mis cuentas las voy a rendir sólo a mí,
Intentaré ser feliz
Y que digan lo que digan.
Y si pierdo es cosa mía,
No voy a dar ninguna explicación,
Y con razón o sin razón,
Pecaré con alegría.
Bien poca cosa es la vida,
Te vas y apenas nada queda de tí:
Canciones, algún desliz,
Dos o tres fotografías.
Las miserias de los días,
Noches y noches llenas de dolor:
¡Dejadme en paz por favor!
Por una vez en la vida.
Javier Merino Munoz
Esta banda me encanto desde q la comoci hace años yosi y compañia siguen rockeando chingon lastima q aqui no sean tan valorados y por lo tanto dificil encontrar material de ellos Los sueves hasta el final
lokura mamiesmialpicefu
Por una vez en la vida
Esta noche voy a pensar sólo en mí
Me iré muy lejos de aquí
Y enterraré mis fatigas.
Muere lenta la tarde fría,
Las tinieblas abren su portón
Y yo espero en la estación
El tren de las penas mías.
Por una vez en la vida
Decidiré qué es bueno o malo para mí
Aunque tenga que mentir,
Te lo juro por mi vida.
Y aunque me busque la ruina
Y todo vaya de mal en peor,
Hoy voy a ser como soy
Porque un día es un día.
Por una vez en la vida
Mis cuentas las voy a rendir sólo a mí,
Intentaré ser feliz
Y que digan lo que digan.
Y si pierdo es cosa mía,
No voy a dar ninguna explicación,
Y con razón o sin razón,
Pecaré con alegría.
Bien poca cosa es la vida,
Te vas y apenas nada queda de tí:
Canciones, algún desliz,
Dos o tres fotografías.
Las miserias de los días,
Noches y noches llenas de dolor:
¡Dejadme en paz por favor!
Por una vez en la vida.
#IBAN#
simplemente me encanta....haber si la tocan otra vez en directo.....me conformo con que la vuelvan a meter aunque sea en el medley.....larga vida al gato negro....SEMPRE SUAVES
fredy mercury
la vida resumida en cuatro minutos dios es suave
Milton Guerrero
Es imposible asimilar que no hayan hecho un vídeo con ésta canción.
Es la vida misma.
Boris Sandoval
Por una vez en la vida asumire el verdadero alivio, sere yo mismo
Susi
Menudo temazo!!!!!!!! SIEMPRE SUAVES!!!!!!!!!!
Carlos Bastante
esto.es.musica.grandes.suaves.💎💎💎
Lucas Héctor Marín
Temazo!
CUBAS OJEDA CHANNEL
Temazo inolvidable