Their first album was Esta vida me va a matar, including songs such as Peligrosa María or Viene el tren. However, the most important was the third one, the successful Ese día piensa en mí (1989), including songs such as Dolores se llamaba Lola and No puedo dejar el Rock.
Although they're not a best-selling band, they're sort of a legend all around Spain, with many loyal supporters.
The latest news is from february 2007. Alberto Cereijo, the lead guitarist, announced on his website the last tour with the current line-up; but that doesn't mean they're going to give up for now !
Viejo
Los Suaves Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya ves que ahora nadie te quiere.
Los años al final piden cuentas
de noches de alcohol, rock n' roll y mujeres.
Viejo,
convencido de que no hay amor sin dinero.
Tu saliva son babas, tus arrugas, tus canas:
Llegas y te vas como un soplo de viento.
Aparta de una vez, deja el camino abierto
para que pueda seguir tu viaje
el infierno de los años al paraiso de nadie.
Viejo,
no te queda nada, regalas fracasos.
Moscas y gusanos son tus herederos.
Engañado que engañas vertiendo consejos.
Viejo,
tu maldición sera el olvido.
Confundes años con edad, tristesa con soledad,
mezclas miedo con destino.
Cambiaste todo con pastillas,
experiencia por sueños
Tu vida ha sido un tren de mentiras,
se burlan de ti las brujas del sexo.
Hijo de la tristeza, la decadencia, la noche.
Encorbado, vestido de negro, siempre apoyado en un baston.
Ahora que el tiempo te empuja, mira lo obra de Dios,
¿Quien puede enderezar todo lo que él torció?
(Solo)
Hijo de la tristeza, la decadencia, la noche.
Encorbado, vestido de negro, siempre apoyado en un baston.
Ahora que el tiempo te arrolla, mira lo obra de Dios,
¿Quien puede enderezar todo lo que él torció?
Viejo,
deja de lloriquear ahora.
Cuando la muerte te abraza, dale un portazo a la vida,
tira la llave de casa.
Viejo,
lobo gris que llegas y te vas.
¿Quieres conocer al demonio? Cómprate un espejo,
asómate: es tu reflejo.
Cambiaste todo con pastillas,
experiencia por sueños
Tu vida ha sido un tren de mentiras
se burlan de ti las brujas del sexo.
Hijo de la tristeza, la decadencia, la noche.
Encorbado, vestido de negro, siempre apoyado en tu baston.
Ahora que el tiempo te arrolla, mira lo obra de Dios,
¿Quien puede enderezar todo lo que él torció? Viejo...
The song Viejo by Los Suaves tells the story of an old man who is facing the consequences of a life full of alcohol, rock n' roll, and women. He believes that there is no love without money and his appearance reflects the insulting effects of time. He is alone, with nothing left to give but his failures and misguided advice. The chorus repeats the word "viejo," meaning "old" in Spanish, emphasizing the man's age as a symbolic representation of his decay physical, emotional, and spiritual states.
The lyrics reflect an underlying theme of the inevitability of mortality and the choices we make in our lives. The older man's life was full of excess, but as time catches up with him, he is left with nothing but his regrets. The line "Engañado que engañas vertiendo consejos" translates to "Deceived, you deceive pouring out advice," implying that he is aware of his shortcomings but still tries to help others avoid his fate. The song ends with an exhortation to accept death and refuse to lament what was left behind.
Line by Line Meaning
Viejo,
Addressing the subject of the song, who is elderly and past his prime.
ya ves que ahora nadie te quiere.
Acknowledging the fact that the subject is alone and no longer loved by anyone.
Los años al final piden cuentas
de noches de alcohol, rock n' roll y mujeres.
Emphasizing how the passage of time will eventually hold the subject accountable for a life filled with wild nights of drinking, partying, and promiscuity.
convencido de que no hay amor sin dinero.
The subject believes that love is only possible with wealth and material possessions.
Tu saliva son babas, tus arrugas, tus canas:
son los insultos del tiempo.
Describing how the physical signs of aging such as drooling, wrinkles, and gray hair are all insults from time itself.
Llegas y te vas como un soplo de viento.
Commenting on how fleeting and temporary the subject's presence is.
Aparta de una vez, deja el camino abierto
para que pueda seguir tu viaje
el infierno de los años al paraiso de nadie.
Encouraging the subject to step aside and let the journey of aging continue from hell to a paradise that doesn't exist.
no te queda nada, regalas fracasos.
Moscas y gusanos son tus herederos.
Engañado que engañas vertiendo consejos.
Highlighting how the subject has nothing left to give but failures and how the only 'inheritors' of his legacy are insects. Despite this, the subject still gives out advice, even though he himself has been fooled by it.
tu maldición sera el olvido.
Telling the subject that he will ultimately be forgotten.
Confundes años con edad, tristesa con soledad,
mezclas miedo con destino.
Pointing out how the subject has mixed up the concepts of age and experience, sadness and loneliness, and fear and fate.
Cambiaste todo con pastillas,
experiencia por sueños
Tu vida ha sido un tren de mentiras,
se burlan de ti las brujas del sexo.
Describing how the subject has replaced wisdom and experience with drug-induced dreams, and how his life is a train of lies that the witches of sex laugh at.
Hijo de la tristeza, la decadencia, la noche.
Encorbado, vestido de negro, siempre apoyado en un baston.
Reinforcing the idea of the subject being a child of sadness, decline, and darkness, always hunched over and supported by a black cane.
Ahora que el tiempo te empuja, mira lo obra de Dios,
¿Quien puede enderezar todo lo que él torció?
Asking who can fix what God has twisted now that time is pushing the subject towards the end.
deja de lloriquear ahora.
Cuando la muerte te abraza, dale un portazo a la vida,
tira la llave de casa.
Telling the subject to stop whining and, when death finally comes, to slam the door on life and leave it behind.
lobo gris que llegas y te vas.
¿Quieres conocer al demonio? Cómprate un espejo,
asómate: es tu reflejo.
Calling the subject a gray wolf who comes and goes and asking him if he wants to meet the devil. If he does, he should buy a mirror and look at his own reflection.
Ahora que el tiempo te arrolla, mira lo obra de Dios,
¿Quien puede enderezar todo lo que él torció?
Repeating the question of who can fix what God has twisted now that time is pushing the subject towards the end.
Viejo...
Addressing the subject again and emphasizing his old age.
Contributed by Keira W. Suggest a correction in the comments below.
Carlos Rodrigo Cristobal
Yosi es el verdadero poeta del Rock patrio.
Un genio.
Jose Ángel López Albert
Esos mágicos.son una historia para toda la vida , viva los suaves.
raul gambin aguilar
esta si que me gustaría que la pusieran en mi funeral, ya lo tengo dicho a mi ex
Supporter81forlife
Que son poemas,.mucho mas que simples canciones
sebastian villarroel
aguante los suaves!!!
raul gambin aguilar
quiero que esta cancion la pongan en mi funeral
lorenzo34036
esta cancion es buena con un mensaje brutal pero real me recuerdan a mucha gente
Francisco Villalobos
las moscas serán tus herederas yosi, tú y los suaves tu legado,maldita sea nuestra suerte,la decadencia
Gusskk Seidel
EL INEVITABLE PASO DEL TIEMPO..PERO SUAVES RESISTEN...
Adolfo Pérez
cojonuda, esta canción es la ostia de buena, saludos.