A Dónde Vas
Los Temerarios/Los Bukis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nada mas dime una cosa
Te mando mi ultima rosa
¿A donde vas?

Y dime que te molesta
Se sincera, se honesta
Y dímelo

Puedes marcharte si quieres
Al fin tu sin mi no mueres
Lo sabes bien

Solo que me des tu perdón
Por no hacer feliz a tu corazón
Y saber
A donde vas

¿A donde vas?
Que encontraras mas allá
Puede ser algo mejor
Un castillo hecho de amor
O algún rincón

¿A donde vas?
Porque tienes que partir
Dime que es lo que paso
En esta casita que es
Nuestro vivir

Puedes marcharte si quieres

Overall Meaning

, pero antes dime la verdad, ¿a dónde vas? El narrador le dice a su amado que le envía su última rosa como símbolo de su amor y le pregunta por qué se está yendo. Quiere que su amado sea sincero y honesto con él y le cuente qué lo está molestando. Sin embargo, el narrador sabe que su amado puede vivir sin él y si realmente quiere partir, puede hacerlo. El narrador le pide que le perdone por no hacerlo feliz y le pregunta a dónde va.

La canción expresa la tristeza y el dolor que vienen con la partida de un ser querido, así como la curiosidad por saber qué aventuras y experiencias están por venir en el futuro desconocido. La canción también hace hincapié en la importancia de la honestidad y la sinceridad en una relación, incluso cuando las noticias no son felices. Aunque el narrador acepta que su amado se vaya si así lo desea, todavía espera una respuesta honesta de su parte.

Line by Line Meaning

Nada mas dime una cosa
Just tell me one thing

Te mando mi ultima rosa
I'm sending you my last rose

¿A donde vas?
Where are you going?

Y dime que te molesta
And tell me what's bothering you

Se sincera, se honesta
Be sincere, be honest

Y dímelo
And tell me

Puedes marcharte si quieres
You can leave if you want to

Al fin tu sin mi no mueres
In the end, you won't die without me

Lo sabes bien
You know that well

Solo que me des tu perdón
Just give me your forgiveness

Por no hacer feliz a tu corazón
For not making your heart happy