Manual de Resucitación
Los Tempestades Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Exigo una explicación
Me dejaste o nos dejamos?

Exigo una devolución
De mi mente, cuerpo y devoción

Y ahora tengo que decirte
Te quiero de vuelta aquí

Si me encuentras muerto por favor
Dame boca a boca respiración

Tengo una idea tonta, estúpida
Que podría funcionar
Que hicieramos como si nada hubiera
Pasado en estos años por favor

Y ahora tengo que decirte
Te quiero de vuelta aquí
Si me encuentras muerto por favor
Dame boca a boca respiración

Lee el manual de resucitación
Dame boca a boca respiración

Y ahora tengo tu atención

Overall Meaning

The lyrics of Los Tempestades's song "Manual de Resucitación" explore themes of longing, loss, and the desire for reconciliation in a relationship. The singer demands an explanation for their current situation, questioning whether they were left by the other person or if they mutually decided to part ways. They also demand a return of their mind, body, and devotion.

The singer expresses their desire to have the person back in their life, stating that if they are found dead, they ask for mouth-to-mouth resuscitation. This statement could be interpreted metaphorically, suggesting that without the other person, they feel emotionally lifeless. The singer then presents a "silly, stupid" idea that could potentially work - pretending as if nothing had happened over the years and rebuilding their relationship.

The lyric "Lee el manual de resucitación, dame boca a boca respiración" (Read the manual of resuscitation, give me mouth-to-mouth resuscitation) reflects the singer's desperation for the other person's attention and willingness to revive their relationship.

Overall, the lyrics convey the singer's longing for reconciliation, their willingness to make amends, and their hope for the revival of their connection.

Line by Line Meaning

Exigo una explicación
I demand an explanation

Me dejaste o nos dejamos?
Did you leave me or did we leave each other?

Exigo una devolución
I demand a return

De mi mente, cuerpo y devoción
Of my mind, body, and devotion

Y ahora tengo que decirte
And now I have to tell you

Te quiero de vuelta aquí
I want you back here

Si me encuentras muerto por favor
If you find me dead, please

Dame boca a boca respiración
Give me mouth-to-mouth resuscitation

Tengo una idea tonta, estúpida
I have a silly, stupid idea

Que podría funcionar
That could work

Que hicieramos como si nada hubiera
That we pretend as if nothing had happened