The group's first single was "Corazón de Sandía", a summer hit from the first album "Mama Funk" with sixteen songs, released in 1995 under the EMI label. Two years later a second big hit "Cha cha cha" was released as a single, featuring Juan Sativo a rap artist from Chilean band Tiro de Gracia. Also in 1997 another album with fifteen songs, called "La Medicina", was released under the EMI Odeon label. This album is recognized by a lot of latin artists as one of the best latin-american funk works ever.
Los Tetas introduced a new member "Tata", who eventually took the place of Pepino on drums, but also made a huge impact on vocals and musical adjustments. With the participation of a lot of artists from local scene, such as Boomer (DJ and Raggamuffin), Zaturno and Juan Sativo from Tiro de Gracia and Anita Tijoux from Makiza, they made a solid and fun album with big influences from James Brown and Parliament funkadelic. Among the songs recorded in this perieod were "Papi... donde esta el Funk", "Bola Disco", "La Medicina" and "Primavera".
In 1998 after some dissagreements within the band, they dissolved, to reunit again in 1999 with a new formation: Tata (drums), Toly Ramirez Jr. (Bass), C-Funk (Guitar, keyboard and vocals) and Tea Time (scratch and vocals). With this band, they made their fourth album, "Independiente" containing ten songs. This album was edited and distributed by CAPITALUX Discos label. It wasn't as big a success as former albums, but they survive in the local scene with a lot of live gigs. They also made the transition to the north and begin to make some contacts to work in Mexico and USA.
In late of 2002 their last album "Tómala!", with 14 songs (including "I like", "Fiesta Funk", "Underground side" and "Sistemas"), made the band to take a huge jump to a lot of countries in Latin America, including Argentina, Perú, Bolivia, Colombia, Venezuela and especially México. They also started to perform in the USA. Later they shared the stage with Red Hot Chili Peppers in a concert at the Chilean Estadio Nacional.
In 2004 they dissolved for good, after one of the co-founder members C-Funk, decided to make the transition to a solo career. The remaining artists of the band changed the name to T-Funk and a few months after to FunkAttack, because C-Funk sued them for the similar name.
La Risa del Diablo
Los Tetas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
diablo en el espejo me dá el beso de la muerte que suerte que vivo aún
Arranco cada día y no muero, y no muero pero la tristeza acecha en el
umbral estira sus garras y te trata de agarrar como nada nada basura todo
para respiro exhalo desde niño me decían que la vida es un regalo me fumo
otro y no paro de cantar el microfono en mi boca, mi mente le dá todo y mi
lengua lo toca. Palabras en la horca, cuelgan boca abajo mi yo grita: ¿cómo
la safo? ¿cómo la saco? ¿como la siento en libertad para que corra por el
estructura que no resiste más más que tú, más que tus ojos de maldad que
brillan en la oscuridad déjame ir, déjame solo ya tu cuentas hasta diez, yo
arranco con mis pies ¿acaso me quieres acabar? ¿para qué? ya no lo sé...
Voy a empezar, tengo inspiración las horas pasan con esta canción dímelo
que vas a hacer, no pensarás correr juegos, mentiras, me ríes, caminas y
dímelo por que lo haces si es que le temes a la policia no veo nada, solo
quiero salir a caminar la calle a verte sonreír
somos 4 en el bajo, 4 en la guitarra, 4 en la batería y los 4 en tu cama
hablo de los Tetas y nada más esta es mi forma de culiar. Donde quieres ir,
desde lejos los Tetas se oyen venir. Sicoalfadiscoteta.
>Nela<
The lyrics to Los Tetas's song "La Risa del Diablo" are complex and open to interpretation. The song is about the struggle between darkness and light, and the constant battle between good and evil that plays out within each of us. The line "Me río en tu risa, tu vienes y me pisas" (I laugh in your laughter, you come and step on me) speaks to the way that happiness and joy can be fleeting and easily crushed by the harsh realities of life.
The next lines, "Me aplastas bien, te sientes bien el diablo en el espejo me da el beso de la muerte que suerte que vivo aún" (You crush me well, the devil in the mirror gives me the kiss of death. Lucky me, I'm still alive) speak to the way that even in the darkest moments, we can be grateful for the gift of life. The singer acknowledges that each day is a struggle to survive, but that they are still alive and fighting.
Throughout the song, the singer grapples with their own emotions and demons, struggling to find meaning in a world that often seems cruel and senseless. The song is a powerful exploration of the human psyche and the struggle to find meaning in a world that often seems to be working against us.
Line by Line Meaning
Me río en tu risa, tu vienes y me pisas
I laugh in your laughter, you come and step on me
Me aplastas bien, te sientes bien el diablo en el espejo me dá el beso de la muerte que suerte que vivo aún
You crush me well, you feel good, the devil in the mirror gives me the kiss of death, lucky I'm still alive
Arranco cada día y no muero, y no muero pero la tristeza acecha en el umbral estira sus garras y te trata de agarrar como nada nada basura todo para respiro
I start every day and I don't die, but sadness lurks at the threshold, stretching its claws and trying to grab you, like nothing, like garbage, all for a breath
Exhalo desde niño me decían que la vida es un regalo me fumo otro y no paro de cantar el microfono en mi boca, mi mente le dá todo y mi lengua lo toca.
I exhale, since I was a child I was told that life is a gift, I smoke another one and don't stop singing, the microphone in my mouth, my mind gives it all and my tongue touches it.
Palabras en la horca, cuelgan boca abajo mi yo grita: ¿cómo la safo? ¿cómo la saco? ¿como la siento en libertad para que corra por el parlante y te abrace a ti?
Words on the gallows, they hang upside down, my self screams: how can I get rid of it? How can I take it off? How can I set it free so it can run through the artist and embrace you?
Aferrarse a algo que no existe me derrumbas la estructura que no resiste más más que tú, más que tus ojos de maldad que brillan en la oscuridad déjame ir, déjame solo ya tu cuentas hasta diez, yo arranco con mis pies
Clutching onto something that doesn't exist, you bring down the structure that can't resist anything more than you, more than your eyes of evil that shine in the darkness, let me go, leave me alone, you count to ten, I'll start running on my feet
¿acaso me quieres acabar? ¿para qué? ya no lo sé...
Do you want to finish me off? For what? I don't know anymore...
Voy a empezar, tengo inspiración las horas pasan con esta canción dímelo que vas a hacer, no pensarás correr juegos, mentiras, me ríes, caminas y dímelo por que lo haces si es que le temes a la policia no veo nada, solo quiero salir a caminar la calle a verte sonreír
I'm going to start, I have inspiration, the hours pass with this song, tell me what you're going to do, you're not thinking of running, games, lies, you laugh at me, walk away, tell me why you do it if you're afraid of the police, I don't see anything, I just want to go for a walk on the street to see you smile.
somos 4 en el bajo, 4 en la guitarra, 4 en la batería y los 4 en tu cama hablo de los Tetas y nada más esta es mi forma de culiar.
We are 4 on the bass, 4 on the guitar, 4 on the drums and the 4 of us in your bed, I'm talking about Los Tetas and nothing more, this is my way of screwing.
Donde quieres ir, desde lejos los Tetas se oyen venir. Sicoalfadiscoteta.
Where do you want to go, Los Tetas can be heard coming from afar. Sicoalfadiscoteta.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Media Soto Dominguez
I laugh at your laughter you come and step on me, you crush me well, you feel good, the devil in the mirror gives me the kiss of death, how lucky I still live.
I start every day and I don't die and I don't die, but sadness lurks on the threshold, it stretches its claws and tries to swallow you, like nothing, nothing rubbish all stops, I breathe out...
Since I was a child I was told that life was a gift, I smoke another one and I don't stop singing, the microphone in my mouth my mind gives it everything and my tongue touches it, words on the gallows hang upside down, my ego screams How do I get it out? How do I feel it free? to run through the speaker and embrace you, clinging to something that does not exist, I collapse the structure that does not resist more, more than you, more than your eyes of evil that glow in the dark let me go, let me alone now, you count to ten I start with my feet Do you want to finish me?, What for, I do not know ... I do not know
I'm going to start I have inspiration, the hours pass with this song, tell me what you're going to do you won't think to run.
Games lies me you walk, and tell me because you do it if you are afraid of the police, I do not see anything, I just want to walk the street, to see you laugh, we are 4 in the bass, 4 on the guitar, 4 on drums and 4 in your bed, I talk about the tits and nothing else, this is my way of ass.
Where you want to go, where you want to go from far away, Los Tetas can be heard coming,
sicoalfadiscoteta go go go...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Alma M
Me río en tu risa tu vienes y me pisas, me aplastas bien, te sientes bien, el diablo en el espejo me da el beso de la muerte, que suerte que vivo aún.
Arranco cada día y no muero y no muero, pero la tristeza acecha en el umbral, estira sus garras y te trata de tragar, como nada, nada basura todo para, respiro exhalo...
Desde niño me decían que la vida era un regalo, me fumo otro y no paro de cantar, el micrófono en mi boca mi mente le da todo y mi lengua lo toca, palabras en la horca cuelgan boca abajo, mi yo grita ¿Cómo la zafo?, ¿Cómo la saco?. ¿Cómo la siento en libertad?, para que corra por el parlante y te abrace a ti, aferrarse a algo que no existe, me derrumbas la estructura que no resiste más, más que tu, más que tus ojos de maldad que brillan en la oscuridad déjame ir, déjame solo ya, tu cuentas hasta diez yo arranco con mis pies ¿Acaso me quieres acabar?, ¿Para qué?, ya no lo sé... ya no lo sé
Voy a empezar tengo inspiración, las horas pasan con esta canción, dímelo que vas a hacer no pensarás correr.
Juegos mentiras me ríes caminas, y dímelo porque lo haces si es que le temes a la policía, no veo nada, sólo quiero salir a caminar la calle, a verte reír, somos 4 en el bajo, 4 en la guitarra, 4 en la batería y los 4 en tu cama, hablo de los tetas y nada más, esta es mi forma de culiar.
Donde quieres ir, dónde quieres ir desde lejos Los Tetas se oyen venir,
sicoalfadiscoteta go go go go...
Media Soto Dominguez
I laugh at your laughter you come and step on me, you crush me well, you feel good, the devil in the mirror gives me the kiss of death, how lucky I still live.
I start every day and I don't die and I don't die, but sadness lurks on the threshold, it stretches its claws and tries to swallow you, like nothing, nothing rubbish all stops, I breathe out...
Since I was a child I was told that life was a gift, I smoke another one and I don't stop singing, the microphone in my mouth my mind gives it everything and my tongue touches it, words on the gallows hang upside down, my ego screams How do I get it out? How do I feel it free? to run through the speaker and embrace you, clinging to something that does not exist, I collapse the structure that does not resist more, more than you, more than your eyes of evil that glow in the dark let me go, let me alone now, you count to ten I start with my feet Do you want to finish me?, What for, I do not know ... I do not know
I'm going to start I have inspiration, the hours pass with this song, tell me what you're going to do you won't think to run.
Games lies me you walk, and tell me because you do it if you are afraid of the police, I do not see anything, I just want to walk the street, to see you laugh, we are 4 in the bass, 4 on the guitar, 4 on drums and 4 in your bed, I talk about the tits and nothing else, this is my way of ass.
Where you want to go, where you want to go from far away, Los Tetas can be heard coming,
sicoalfadiscoteta go go go...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Rod
En mi opinión el mejor tema de Los Tetas.
javierito3221
..los he visto en vivo y son geniales..capisimos!!
Hugo Donaire
La década de oro...
AGA / Films Cine
Temazo!
Jorge Zuñiga
Un clacico💞
brincollera23
* Temazooo!!
Carlos Rivera
Manzo clásico
HOK
sample natural born killaz