Members:
· Jorge Hernández: director, lead vocals and accordion
· Hernán Hernández: electric bass, vocals
· Eduardo Hernández: accordion, saxophone, 6-string bass, vocals
· Luis Hernández: 6-string bass, vocals
· Oscar Lara: drums
El Celular
Los Tigres Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A este número debes llamar
A cualquier hora y a cualquier parte
Por que ya traigo mi celular.
No me llames a casa de noche
Que estoy solo no debes llamar
Mejor llama si estoy en el coche
Háblame cuando haya mucha gente
Pa’ que todos volteen a mirar
En el carro parezco influyente
Cuando me hablan a mi celular.
Yo lo traigo de noche y de día
Por que me da personalidad,
Aunque ya no traiga baterías
Me sirve tan solo para apantallar.
Voy con mi celular en la mano
Parezco romano de la antigüedad
Pues un ejecutivo de altura
No tiene figura sin su celular.
El patrón me lo dio en el trabajo
Por que un ejecutivo yo soy
La verdad que ya mero me rajo
Me controla donde quiera que yo voy.
También tiene sus inconveniencias
Pues acaba tu privacidad
Cuando el jefe tiene una emergencia
Me saca del baño, no me deja pensar.
Ya ni puedo salir con muchachas
Ni con mis amigos ir a parrandear
Mi mujer por poquito me cacha
Me tiene fichado con mi celular.
The song "El Celular" by Los Tigres Del Norte talks about the obsession people have with their cell phones. The song highlights the fact that people carry their cell phones with them all time thus giving them a level of importance and power. The opening lines of the song, "Cuando tú quieras localizarme, A este número debes llamar, A cualquier hora y a cualquier parte, Por que ya traigo mi celular" emphasizes that cell phones have become a necessity and without one people feel incomplete.
The song continues to describe how the singer’s cell phone controls almost every aspect of his life. He doesn’t want to be contacted at home, but only when he is away, and when he is in a public place where he wants attention, he hopes the phone will ring. He admits that he carries it day and night, even when the battery is dead, to make him look important. He even states that he is unable to date or go out with his friends because of his wife who keeps a check on him with his cell phone.
While the song might seem comical, it uncovers an important modern problem. People have become addicted to their cell phones, and they can’t function without them. The song also highlights the impact cell phones have on people’s privacy and on their relationships.
Line by Line Meaning
Cuando tú quieras localizarme
Whenever you need to find me
A este número debes llamar
Call this number
A cualquier hora y a cualquier parte
At any time and any place
Por que ya traigo mi celular.
Because I already have my cell phone.
No me llames a casa de noche
Don't call me at home at night
Que estoy solo no debes llamar
Don't call if I'm alone
Mejor llama si estoy en el coche
It's better to call if I'm in the car
Si estoy en la junta o en el restaurante.
If I'm in a meeting or at a restaurant.
Háblame cuando haya mucha gente
Talk to me when there are many people around
Pa’ que todos volteen a mirar
So that everyone turns to look
En el carro parezco influyente
In the car, I appear influential
Cuando me hablan a mi celular.
When they call me on my cell phone.
Yo lo traigo de noche y de día
I carry it day and night
Por que me da personalidad,
Because it gives me personality,
Aunque ya no traiga baterías
Even if it doesn't have batteries anymore
Me sirve tan solo para apantallar.
It serves only to show off.
Voy con mi celular en la mano
I go with my cell phone in my hand
Parezco romano de la antigüedad
I seem like a Roman from ancient times
Pues un ejecutivo de altura
Because a high-level executive
No tiene figura sin su celular.
Has no figure without his cell phone.
El patrón me lo dio en el trabajo
The boss gave it to me at work
Por que un ejecutivo yo soy
Because I am an executive
La verdad que ya mero me rajo
The truth is I'm almost fed up
Me controla donde quiera que yo voy.
It controls me wherever I go.
También tiene sus inconveniencias
It also has its drawbacks
Pues acaba tu privacidad
Because it ends your privacy
Cuando el jefe tiene una emergencia
When the boss has an emergency
Me saca del baño, no me deja pensar.
He takes me out of the bathroom, doesn't let me think.
Ya ni puedo salir con muchachas
I can't even go out with girls anymore
Ni con mis amigos ir a parrandear
Or go out with friends to party
Mi mujer por poquito me cacha
My wife almost catches me
Me tiene fichado con mi celular.
She has me marked with my cell phone.
Contributed by Adalyn Y. Suggest a correction in the comments below.
@bombonlachicasuperpoderosa4390
@@richardfelixgutierrezg.3415 Esta es la letra de la canción "El celular" bajo la autoría de Enrique Franco.
Cuando tu quieras localizarme
a este número debes llamar
a cualquier hora y a cualquier parte
porque ya traigo mi celular.
No me llames a casa de noche,
si estoy solo no debes llamar,
mejor llama si estoy en el coche,
si estoy en la junta o en el restaurant.
Háblame cuando haya mucha gente
pa' que todos volteen a mirar
en el carro parezco influyente
cuando me hablan a mi celular.
Yo lo traigo de noche y de día
porque me da personalidad,
aunque ya no traiga baterías
me sirve tan solo para apantallar.
Voy con mi celular en la mano,
parezco romano de la antigüedad
porque un ejecutivo de altura
no tiene figura sin su celular.
Música (Teléfono celular sonando)
El patrón me lo dio en el trabajo
porque un ejecutivo yo soy,
la verdad que ya mero me rajo,
me controla donde quiera que yo voy.
También tiene sus inconveniencias
pues se acaba tu privacidad
cuando el jefe tiene una emergencia,
me saca del baño, no me deja pensar.
Ya no puedo salir con muchachas,
ni con mis amigos, ir a parrandear
mi mujer por poquito me cacha,
me tiene fichado con mi celular
Letra : Enrique Franco.
@charlienegrito78
Canción futurista de Los Tigres Del Norte de 1992 era raro que alguién tuviera un celular ya a 31 años quién iba pensar que ya todos hasta en los ranchos hay celular.
@lorenapasiano7776
Fue mí padre,era amante 😳
@yolanda_frangilli
Gracias a este video le gane una apuesta a mi esposo, andaba de necio que en el año de 1992 no existían los celulares.
Soy feliz 😍🥰🥳🥳🥳🥳🥳
@nestormtz2860
Que ganaste?! 😮
@tierracalientemusic7890
Orgulloso de ser colombiano🇨🇴 y orgulloso de poder escuchar esta nota que está bien cabrona felicidades a todos los mexicanos por su música y cultura🇲🇽 🔥🔥🔥🔥
@leonh.a.1881
Y hoy todos viendo este video por su celular 😅😅😅 saludos cordiales desde GTO 🇲🇽
@jaimerodriguez1325
Dice mi jefe q en a quel tiempo ⏱ traer celular 📱 era un lujo
@fuckyomero
Canción profética!!! Grandes los Tigres del Norte!!!!
@richardfelixgutierrezg.3415
SI
@bombonlachicasuperpoderosa4390
@@richardfelixgutierrezg.3415 Esta es la letra de la canción "El celular" bajo la autoría de Enrique Franco.
Cuando tu quieras localizarme
a este número debes llamar
a cualquier hora y a cualquier parte
porque ya traigo mi celular.
No me llames a casa de noche,
si estoy solo no debes llamar,
mejor llama si estoy en el coche,
si estoy en la junta o en el restaurant.
Háblame cuando haya mucha gente
pa' que todos volteen a mirar
en el carro parezco influyente
cuando me hablan a mi celular.
Yo lo traigo de noche y de día
porque me da personalidad,
aunque ya no traiga baterías
me sirve tan solo para apantallar.
Voy con mi celular en la mano,
parezco romano de la antigüedad
porque un ejecutivo de altura
no tiene figura sin su celular.
Música (Teléfono celular sonando)
El patrón me lo dio en el trabajo
porque un ejecutivo yo soy,
la verdad que ya mero me rajo,
me controla donde quiera que yo voy.
También tiene sus inconveniencias
pues se acaba tu privacidad
cuando el jefe tiene una emergencia,
me saca del baño, no me deja pensar.
Ya no puedo salir con muchachas,
ni con mis amigos, ir a parrandear
mi mujer por poquito me cacha,
me tiene fichado con mi celular
Letra : Enrique Franco.