Members:
· Jorge Hernández: director, lead vocals and accordion
· Hernán Hernández: electric bass, vocals
· Eduardo Hernández: accordion, saxophone, 6-string bass, vocals
· Luis Hernández: 6-string bass, vocals
· Oscar Lara: drums
El Dorado
Los Tigres Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Más bien tirando a amarillo
De los criaderos de Arabia
Trajeron aquel potrillo
En un lote pura sangre
Pero no tenía registro
Nestor tenia buenas cuadras
Pero no vendio al Dorado
Que de todos fue el azote
Lo perdió como cabresto
Un dia que vendiera un lote
Pero 4 aventureros
Lo robaron en Chicago
Lo llevaron a Torreón
Y ahí mismo lo pintaron
Y por kilos los billetes
Con el Dorado ganaron
El gran zar era la meta
Pero les faltó dinero
Y es que el contacto compadre
Les resultó chapucero
Le apostaban 1000 millones
Al Dorado por ligero
Pero resultó una cuña
Con una bestia muy fina
Fue la Lady de Inglaterra
Famosa y de veras fina
Ella sí aceptó la apuesta
En carrera clandestina
Ian Condor montó a la dama
Al Dorado Chuy Guerrero
Dos diablos de los carriles
Con azufre del inferno
LLegó el Dorado adelante
Siempre llegaba primero
Pero la dama compadre
Venía por un compañero
Se llevó los 1000 millones
Y al Dorado por ligero
Y los 4 aventureros
Perdieron vida y dinero
The lyrics of Los Tigres Del Norte's song "El Dorado" tell the story of a horse, El Dorado, who was bred in Arabia and brought to a horse ranch owned by Nestor. Despite being purebred, El Dorado had no registration papers. Nestor owned several Kentucky Derby horses, but El Dorado outperformed them all. One day, Nestor lost El Dorado when he sold a group of horses, and four adventurous men stole the horse in Chicago and brought him to Torreon, where they painted him a different color and entered him in illegal races. The men had hoped to make a large sum of money by betting on El Dorado's speed, but ultimately lost their lives and their money.
Through the story of El Dorado, the lyrics speak to themes of greed and betrayal. The men who stole El Dorado were hoping to make a quick fortune at the expense of this exceptional horse, but in the end, their greed leads to their downfall. Moreover, the fact that El Dorado was stolen and illegally raced highlights the theme of betrayal, as the horse's trust was violated when he was taken from his rightful owner and made to compete under false pretenses.
Overall, "El Dorado" is a cautionary tale about the consequences of greed and betrayal, and the importance of honoring the trust between people and animals.
Line by Line Meaning
De un color dorado claro
The horse El Dorado had a clear golden coat color
Más bien tirando a amarillo
The horse's coat color was leaning more towards yellowish
De los criaderos de Arabia
El Dorado was from Arabian breeding farms
Trajeron aquel potrillo
They brought that colt, El Dorado
En un lote pura sangre
El Dorado was in a group of purebred horses
Pero no tenía registro
However, El Dorado wasn't registered
Nestor tenia buenas cuadras
Nestor had good stables with a lot of horses
Varios Derbys de Kentucky
Nestor had multiple Kentucky Derbys
Pero no vendio al Dorado
But Nestor didn't sell El Dorado
Que de todos fue el azote
Because El Dorado was the best among all
Lo perdió como cabresto
Nestor lost El Dorado like a fool
Un dia que vendiera un lote
On a day when he was selling a group of horses
Pero 4 aventureros
But four adventurers
Lo robaron en Chicago
Stole El Dorado in Chicago
Lo llevaron a Torreón
Brought him to Torreón
Y ahí mismo lo pintaron
And there they painted him
Y por kilos los billetes
And for pounds of money
Con el Dorado ganaron
They won with El Dorado
El gran zar era la meta
Their goal was the big money
Pero les faltó dinero
But they didn't have enough money
Y es que el contacto compadre
Their contact, friend
Les resultó chapucero
Turned out to be useless
Le apostaban 1000 millones
They bet a billion dollars
Al Dorado por ligero
On El Dorado for speed
Pero resultó una cuña
But it turned out to be a hoax
Con una bestia muy fina
With a very fine beast
Fue la Lady de Inglaterra
It was the Lady from England
Famosa y de veras fina
Famous and truly fine
Ella sí aceptó la apuesta
She did accept the bet
En carrera clandestina
In a secret race
Ian Condor montó a la dama
Ian Condor rode the mare
Al Dorado Chuy Guerrero
Chuy Guerrero rode El Dorado
Dos diablos de los carriles
Two devils of the track
Con azufre del inferno
With sulfur from hell
LLegó el Dorado adelante
El Dorado arrived ahead
Siempre llegaba primero
He always arrived first
Pero la dama compadre
But the mare, friend
Venía por un compañero
Was looking for a mate
Se llevó los 1000 millones
She took the billion dollars
Y al Dorado por ligero
And beat El Dorado for speed
Y los 4 aventureros
And the four adventurers
Perdieron vida y dinero
Lost their lives and money
Contributed by Sadie W. Suggest a correction in the comments below.
@andresmoranjusayu4868
Saludos desde colombia
Uno de los mejores corridos
Por aqui tambien nos gustan los caballos y las armas
@marcocesarherasguevara8759
Arriba Sinaloa 😀
Mis Tigres, son únicos.
Entre más pase el tiempo más grandes serán, cómo los buenos vinos 😜
@inmortalesgruperascumbias5222
AMO A MÉXICO EL PAÍS DE LOS PERROS PESADOS Y SU HERMOSA CULTURA BIENVENIDME DESDE GUATEMALA Y YO A MÉXICO
@justinopina9912
Y
@davidjimenez6410
Bienbenido. Seas. A. Nuestro pais!!!! Guatemala. Jente. Trabahadora.!!! Aqui en chicago. Trabajan. Duro!!!
@eloyvenegas4864
Un saludo muy especial a todos los seguidores de los tigres del norte porque sus canciones son joyas de colección gracias amigos porque recuerdas tu niñes tu juventud y vellos recuerdos que no volverán a que bonitos ayeres
@angelrojas7018
Saludos 🤠
@eloyvenegas4864
@Angel Rojas saludos y gracias por escuchar mi comentario y gracias por compartir tu hermoso video y por tú tiempo y dedicación alos tigres del norte
@monserrathmacias6929
Igual me gusta
@eloyvenegas4864
@Monserrath Macias saludos y gracias por escuchar mi comentario y gracias por escuchar la música de los tigres del norte porque sus canciones son joyas de colección gracias amigo