Members:
· Jorge Hernández: director, lead vocals and accordion
· Hernán Hernández: electric bass, vocals
· Eduardo Hernández: accordion, saxophone, 6-string bass, vocals
· Luis Hernández: 6-string bass, vocals
· Oscar Lara: drums
Sin Fronteras
Los Tigres Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y hablar la lengua que cervantes describio
Desde hace tiempo se rompieron las cadenas
Que esclavizaron al hombre por su color
Yo me he paseado por los 5 continentes
Y he disfrutado de la vida lo mejor
A las mujeres no les soy indiferente
Soy como el aguila que vuela por el cielo
Libre su vuelo por donde es amo y señor
Arriba no esta dividido como el suelo
Que la maldad de algunos hombres dividio
Estoy dispuesto siempre ayudo a los amigos
Y a ellos acudo si necesito un favor
Tambien me se parar de frente al enemigo
Siempre defiendo de las damas el honor
Las que he tenido no han dejado de quererme
Yo nunca olvido las que me han dado su amor
Yo no me humillo nunca he bajado la frente
Soy exigente siempre busco lo mejor
Soy como el aguila que vuela por el cielo
Libre su vuelo por donde es amo y señor
Arriba no esta dividido como el suelo
Que la maldad de algunos hombres dividio
Cargar_ort@hotmail.com
The lyrics of Los Tigres Del Norte's song "Sin Fronteras" are a celebration of pride in one's heritage and identity. The singer declares that they are proud of their brown skin and the language they speak, which was described by the Spanish writer Cervantes. They also note that the chains of slavery based on color have been broken, asserting their freedom and independence. The singer then goes on to describe their travels around the world, enjoying the best that life has to offer and attracting the attention of women. They attribute their identity to their mixed heritage of indigenous and Spanish ancestry.
The singer compares themselves to an eagle soaring through the sky, free to fly anywhere they please. They contrast this with the divisiveness and corruption of human society, which has divided the earth among nations and cultures. However, despite the challenges and injustices of the world, the singer remains steadfast in their loyalty to their friends and their defense of women's honor. They have had lovers who have never stopped loving them, and they never lower their head or grovel. Instead, they are always striving for the best and never settling for less.
Overall, "Sin Fronteras" is a celebration of one's heritage and identity, as well as a call for unity and freedom in a world that often seeks to divide and control.
Line by Line Meaning
Voy orgulloso de tener la piel morena
I am proud of having a dark skin color
Y hablar la lengua que cervantes describio
I am proud of speaking the language described by Cervantes
Desde hace tiempo se rompieron las cadenas
The chains that enslaved people due to their skin color have been broken for a while now
Que esclavizaron al hombre por su color
These chains used to enslave people based on their skin color
Yo me he paseado por los 5 continentes
I have traveled to all five continents
Y he disfrutado de la vida lo mejor
I have enjoyed the best of life
A las mujeres no les soy indiferente
Women are not indifferent to me
Soy decendiente del indio y el español
I am of both indigenous and Spanish descent
Soy como el aguila que vuela por el cielo
I am like the eagle flying in the sky
Libre su vuelo por donde es amo y señor
Its flight is free, as it is the master and owner of its path
Arriba no esta dividido como el suelo
The sky is not divided like the ground
Que la maldad de algunos hombres dividio
Which has been divided by the evil actions of some men
Estoy dispuesto siempre ayudo a los amigos
I am always willing to help my friends
Y a ellos acudo si necesito un favor
And I turn to them if I need a favor
Tambien me se parar de frente al enemigo
I also know how to face my enemies head-on
Siempre defiendo de las damas el honor
I always defend the honor of women
Las que he tenido no han dejado de quererme
The women I have been with have never stopped loving me
Yo nunca olvido las que me han dado su amor
I never forget those who have given me their love
Yo no me humillo nunca he bajado la frente
I never humble myself or bow my head
Soy exigente siempre busco lo mejor
I am demanding and always strive for the best
Cargar_ort@hotmail.com
This line does not belong to the song and is likely an email or username
Contributed by Adam S. Suggest a correction in the comments below.