Members:
· Jorge Hernández: director, lead vocals and accordion
· Hernán Hernández: electric bass, vocals
· Eduardo Hernández: accordion, saxophone, 6-string bass, vocals
· Luis Hernández: 6-string bass, vocals
· Oscar Lara: drums
Sin Ti
Los Tigres Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No podré vivir jamás
Y pensar que nunca más
Estarás junto a mi.
Sin tí
Que me puede ya importar
Si lo que me hace llorar
Sin tí
No hay clemencia
Ni dolor
La esperanza de mi amor
Te la llevas al fin.
Sin tí
Es inútil vivir
Como inútil será
El quererte olvidar.
SOLO
Sin tí
No podré vivir jamás
Y pensar que nunca más
Estarás junto a mi.
Sin tí
Que me puede ya importar
Si lo que me hace llorar
Está lejos de aquí.
Sin tí
No hay clemencia
Ni dolor
La esperanza de mi amor
Te la llevas al fin.
Sin tí
Es inútil vivir
Como inútil será
El quererte olvidar.
The song "Sin Ti" by Los Tigres Del Norte is a heartfelt ballad that expresses the pain of losing a loved one. The singer tells us that without his beloved, he cannot go on living. He reflects on the fact that he'll never again have the person he loves by his side, and this thought brings tears to his eyes. Even though the thing that hurts him the most is far from him, he can't shake off the sadness that it causes. The singer confesses that without his love, there is no mercy or pain, just an emptiness that cannot be filled. He knows that his beloved took with them the hope of his love, and this hope will die with him.
The repetition of the phrase "Sin tí" throughout the song emphasizes the pain and emptiness that the singer feels. The chorus, in particular, is particularly poignant, calling out again and again to the love that he has lost. The melody is sorrowful, matching the mood of the lyrics, and the instrumental solo in the middle of the song adds a haunting note, taking us deeper into the singer's pain. Overall, "Sin Ti" is a deeply emotional song that captures loss, sadness, and the weight of grief.
Line by Line Meaning
Sin tí
Without you
No podré vivir jamás
I will never be able to live without you
Y pensar que nunca más
And to think that I will never again
Estarás junto a mi.
Have you by my side
Que me puede ya importar
What could matter to me now
Si lo que me hace llorar
If the thing that makes me cry
Está lejos de aquí.
Is far away from here
No hay clemencia
There is no mercy
Ni dolor
Nor pain
La esperanza de mi amor
The hope of my love
Te la llevas al fin.
You take it away in the end
Es inútil vivir
It is useless to live
Como inútil será
Just as useless it will be
El quererte olvidar.
To try to forget you.
Contributed by Riley K. Suggest a correction in the comments below.