Members:
· Jorge Hernández: director, lead vocals and accordion
· Hernán Hernández: electric bass, vocals
· Eduardo Hernández: accordion, saxophone, 6-string bass, vocals
· Luis Hernández: 6-string bass, vocals
· Oscar Lara: drums
Tumba Falsa
Los Tigres Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mis hijos preguntaron
¿A dónde está mamá?,
Ni modo de decirles
Que tú me traicionabas
Así que una tragedia les tuve que inventar
Que crees que hice
Y los llevé al panteón,
Y en una tumba falsa
Donde grabé tu nombre
Aún le llevan flores a la que los dejó
Y en esa tumba falsa
Quedaron enterrados
Toditos los recuerdos
De tu maldito amor
Ahora que volviste
¿Qué quieres que les diga?
Ni modo que reviva a la que se murió
El más pequeño
Ayer besó tu foto
Y preguntó por ti,
Miré que la besaba y
Me llene de celos
Pues tú no te mereces que te quieran así
Y en esa tumba falsa
Quedaron enterrados
Toditos los recuerdos
De tu maldito amor
Ahora que volviste
¿Qué quieres que les diga?
Ni modo que reviva a la que se murió
The lyrics of Los Tigres Del Norte’s song “Tumba Falsa” tell the story of a man who is betrayed by his wife and is forced to come up with a lie to tell his children about her absence. The man is unable to tell them the truth that she had cheated on him, so he tells them that she has passed away. He takes his children to a cemetery where he shows them a grave with her name, which is actually a fake grave. The man then narrates that all the memories of their love were buried in that fake grave.
The man explains the dilemma he faces when his wife returns after having left them. His youngest child loves her deeply and is unable to understand that his mother had cheated on his father. The man feels jealous and angry as he watches his child love someone who had hurt him deeply. He then repeats the refrain of the song, where the fake grave symbolizes the demise of their love and their past together.
Overall, “Tumba Falsa” is a poignant reminder of how society perceives betrayal and how it can hurt relationships, especially with the ones we love the most. It’s a song that speaks to the pain of deceptions and their consequences.
Line by Line Meaning
Cuando te fuiste
When you left
Mis hijos preguntaron
My children asked
¿A dónde está mamá?
Where is mom?
Ni modo de decirles
No way to tell them
Que tú me traicionabas
That you betrayed me
Así que una tragedia les tuve que inventar
So I had to invent a tragedy for them
Que crees que hice
Guess what I did
Les dije que moriste
I told them you died
Y los llevé al panteón
And I took them to the cemetery
Y en una tumba falsa
And in a fake tomb
Donde grabé tu nombre
Where I engraved your name
Aún le llevan flores a la que los dejó
They still bring flowers to the one who left them
Y en esa tumba falsa
And in that fake tomb
Quedaron enterrados
They were buried
Toditos los recuerdos
All the memories
De tu maldito amor
Of your damn love
Ahora que volviste
Now that you came back
¿Qué quieres que les diga?
What do you want me to tell them?
Ni modo que reviva a la que se murió
There's no way to bring back the one who died
El más pequeño
The youngest one
Ayer besó tu foto
Yesterday he kissed your photo
Y preguntó por ti
And asked for you
Miré que la besaba y
I saw him kissing it
Me llene de celos
I got filled with jealousy
Pues tú no te mereces que te quieran así
Because you don't deserve to be loved like that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JAIMES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@giezisamircorreazamora6951
Letra
"Cuando te fuiste
Mis hijos preguntaron
¿A dónde está mamá?,
Ni modo de decirles
Que tú me traicionabas
Así que una tragedia les tuve que inventar
Que crees que hice
Les dije que moriste
Y los llevé al panteón,
Y en una tumba falsa
Donde grabé tu nombre
Aún le llevan flores a la que los dejó"
"Y en esa tumba falsa
Quedaron enterrados
Toditos los recuerdos
De tu maldito amor
Ahora que volviste
¿Qué quieres que les diga?
Ni modo que reviva a la que se murió
El más pequeño
Ayer besó tu foto
Y preguntó por ti,
Miré que la besaba y
Me llene de celos
Pues tú no te mereces que te quieran así
Y en esa tumba falsa
Quedaron enterrados
Toditos los recuerdos
De tu maldito amor
Ahora que volviste
¿Qué quieres que les diga?
Ni modo que reviva a la que se murió"
@gloriairenealvarez9157
Esta canción la escuchaba mi papá cuando nos abandono esa mujer que se así llamar madre , pero supo sacarnos adelante supo ser y es un buen padre y madre
@ramses834
Que suerte tuviste :)!
@blancacantucantu993
Que bendición ese hombre que te dió la vida y les entregó la suya para su bien.
@elmervladimirjuarezortiz6615
@@ramses834 eso es suerte y iso bien
😘🥺🥺
@milibarajas1046
X2🥺😞
@lauo1618
Y ahora que volviste, ni lodo que reviva a la que se Murio
@luisaacuna7624
el.dolor corazón desde mi infancia porque mi madre nos abandona y se fue 10 mayo 1987 porque mama 🥺 si respeto los problemas de tu y papa pero aun me.duele recuerdo de que tu no estuviste a mi lado ni siquiera para darme beso o brazo y ir por mi ala escuela los de más solo puedo decir que la difirencias entre papa y tu no tenía porque lastimarnos a nosotros papa y mama ahora de grande aun me.duele corazón a pesar que papa falleció mirate tu fuerte y de pie mama cuando mi padre solo nos saco adelante y tu no estuviste ahí pero aun así te perdono mama no te culpo ni te juzgo 🥺 que facil es deicr cierra ese ciclo maldito psicologos no comprenden nada del dolor del alma
@paulinaperezrivas3930
Erepoiuytasdfghjklñmnbvcxzufjgdjcdhihjgejhrucehvrjheugeugeugehgdhgejgeugeugejvehcegcu treyfgeucecehceygefehcehce
@ramonmorales7797
Si fuera yo le diría a mi madre que te perdone dios
@adolfolopez9678
Yo pase lo mismo pero 1997 se fue con otro mi mamá yo todavía no superó eso mi papá un vive tengo una hermana mayor que es como mi mamá un qué no me cargo en su vientre pero a echo muchas cosas por mi mis hermanos y mi papá