La cara del asesino en la retina del cadáver
Los Tipitos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No eran mas de tres, galera y el capataz dos ruedas
Pensaban y este plan era perfecto para manos ligeras
Galera gatillo fácil a fuego el ultimo saque chau
El no pensó que iba a crepar entonces fue y se
Compró cigarros
Manos lo presintió, se los choreó y después le
Invitó en trago
Cuando la noche baja a la calle es porque afiló su hacha

Y es hacha cayó y es hacha cayó
Y en la boca lloran los pungas.

La cosa no está bien se terminó el papel en la tercera
Hay que salir a pegar y no hay nada mejor que apretar abuelas
El patrullero peina su bigote es acá cerca dijo el buchón
Manos trabaja bien Galera no se ve muy tranquilo
Y cuando menos lo pensó Galera ya estaba en la mira
Y se imaginan lo que pasó el loco Rati vació el cargador





Y es hacha cayó y es hacha cayó
Y en la boca lloran los pungas.

Overall Meaning

The lyrics of Los Tipitos's song La cara del asesino en la retina del cadáver tell the story of a group of criminals who plan a robbery. Galera, the trigger-happy member of the group, shoots and kills someone during the heist. He goes to buy cigarettes, not thinking that he will die, while the others continue planning their next job. However, one of the members, Manos, suspects that Galera is a liability and steals his cigarettes before inviting him for a drink. When night falls, the criminals sharpen their weapons, and Galera is killed by Rati, a police officer. The chorus repeats the line "y es hacha cayó" or "and the ax fell," signifying the violent end of this criminal enterprise.


The lyrics of this song are a stark commentary on crime and violence in urban areas, where poverty and lack of opportunity can lead to a life of crime. The song describes the senseless and violent nature of those who commit these crimes, as well as the harsh reality of the consequences of their actions. The repetition of the chorus is a haunting reminder of the brutality of the story.


Line by Line Meaning

No eran mas de tres, galera y el capataz dos ruedas
There were just three of them - Galera, the leader, and his two accomplices.


Pensaban y este plan era perfecto para manos ligeras
They thought this plan was perfect for stealing from unsuspecting victims.


Galera gatillo fácil a fuego el ultimo saque chau
Galera, who was trigger-happy, shot his gun at the last moment and said goodbye to his victim.


El no pensó que iba a crepar entonces fue y se Compró cigarros
The victim didn't think he was going to die, so he went and bought cigarettes.


Manos lo presintió, se los choreó y después le Invitó en trago
Manos, one of the accomplices, sensed something was wrong and stole from the victim before buying him a drink with the stolen money.


Cuando la noche baja a la calle es porque afiló su hacha
When the night falls, danger lurks in the streets.


Y es hacha cayó y es hacha cayó
And the axe fell, and the axe fell...


Y en la boca lloran los pungas.
And the pickpockets cry in disbelief.


La cosa no está bien se terminó el papel en la tercera
Things aren't going well - they've run out of money on the third game.


Hay que salir a pegar y no hay nada mejor que apretar abuelas
They have to resort to mugging old ladies, as there is no better way to make money.


El patrullero peina su bigote es acá cerca dijo el buchón
The cop with a mustache is patrolling nearby, according to the snitch.


Manos trabaja bien Galera no se ve muy tranquilo
Manos is doing well, but Galera doesn't feel very confident about their plan.


Y cuando menos lo pensó Galera ya estaba en la mira
And before he knew it, Galera was in the crosshairs.


Y se imaginan lo que pasó el loco Rati vació el cargador
And you can imagine what happened next - the crazy cop emptied his gun.




Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions