The quartet scored its first Top 40 hit, El Borracho, in 2008. However Se Aceleró La Plebada has become the fan favourite.
Se Aceleró La Plebada
Los Titanes De Durango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
voy a echarme un pericazo
y una cervecita helada
ya sabe que no me rajo
y no se awite mi raza
que la cosa va pa largo
cerveza vino y perico
y que nos traigan la banda
hasta que nos amanezcan
puro pa delante plebes
que suenen las metralletas
andamos acelerados
todos andamos al tiro
traigo la garganta seca
traigan botellas de vino
que se traigan a las morras
que suenen cuernos de chivo
ya llegaron las plebitas
y yo quiero la mejor
a ver primo pida rolas
ya sea corrido o cancion
y no se qwite pariente
que esta bueno el pachangon
la raza anda acelerada
todavia quieren loquear
el periquito no vuela
pero bien que ase volar
unos quieren bajar vuelo
yo lo voy alevantar
andamos acelerados
todos andamos al tiro
traigo la garganta seca
traigan botellas de vino
que se traigan a las morras
que suenen cuernos de chivo.
The lyrics to "Se Aceleró La Plebada" by Los Titanes De Durango depict the excitement and energy of a party in full swing. The singer talks about taking drugs, drinking beer, and enjoying the company of his friends while the band plays music late into the night. The chorus repeats the phrase "andamos acelerados" or "we're going fast," which emphasizes the frenetic energy of the scene.
The lyrics demonstrate a sense of rebellion and defiance against authority, as the singer declares that he won't back down and encourages others to keep going. The language used is informal and slangy, which contributes to the party atmosphere of the song. Overall, the lyrics paint a picture of a wild, unforgettable night fueled by drugs, alcohol, and music.
Line by Line Meaning
Se acelero la plebada
The people have sped up in excitement
voy a echarme un pericazo
I'm going to take a hit of cocaine
y una cervecita helada
And a cold beer
ya sabe que no me rajo
You already know I won't back down
y no se awite mi raza
And don't worry my people
que la cosa va pa largo
We're in it for the long haul
cerveza vino y perico
Beer, wine, and cocaine
que no falte aqui en la fiesta
Must not be absent in the party
y que nos traigan la banda
And bring us the band
hasta que nos amanezcan
Until the dawn breaks
puro pa delante plebes
Forward young ones
que suenen las metralletas
Let the machine guns sound
andamos acelerados
We're moving fast
todos andamos al tiro
Everyone is on the move
traigo la garganta seca
My throat is dry
traigan botellas de vino
Bring wine bottles
que se traigan a las morras
Also bring the girls
que suenen cuernos de chivo
May the trumpets of the goat sound
ya llegaron las plebitas
The young ones have arrived
y yo quiero la mejor
And I want the best one
a ver primo pida rolas
Hey cousin, request some songs
ya sea corrido o cancion
Whether it's a corrido or a song
y no se qwite pariente
And don't quit, relative
que esta bueno el pachangon
This party is good
la raza anda acelerada
The people are in a hurry
todavia quieren loquear
They still want to party
el periquito no vuela
The parrot doesn't fly
pero bien que ase volar
But it sure makes us fly high
unos quieren bajar vuelo
Some want to come down from their high
yo lo voy alevantar
But I'll get them high again
Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.