Their "Mi Agüita amarilla" single (My Yellow Water) is still well-known and it stays as one of the symbols of the "Movida Madrileña" movement in the Spanish collective mind. Being their main hit, the lyrics describe what happens to the "yellow water" coming out of our body as it "spreads all over the world and turns the jungle green and falls over you all again. The group was also famous for their various appearances on the young audience targeted "La Bola de Cristal" TV Show hosted by the singer and another "Movida" symbol Alaska.
Disbanded in 1992, Pablo Carbonell is still a well known TV showman.
Mi Agüita Amarilla
Los Toreros Muertos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dame una cerveza
Y creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al váter que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír
Sale de mí, una agüita amarilla cálida y tibia, mm
Y baja por una tubería
Pasa por debajo de tu casa
Pasa por debajo de tu familia
Pasa por debajo de tu lugar de trabajo
Mi agüita amarilla, ajá
Mi agüita amarilla, a-ajá
Y llega a un río
La bebe el pastor
La beben las vaquitas
Riega los campos mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla, a-ajá
Y baja al mar
Juega con los pececillos
Juega con los calamares
Juega con las medusas
Y con las merluzas que tú te comes
Mi agüita amarilla, uh-oh-oh
Mi agüita amarilla, a-ajá
Mi agüita amarilla, la-la-la-la-oh
Mi agüita amarilla, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
El sol calienta mi agüita amarilla
La pone a cien grados, la manda para arriba
Viaja por el cielo, llega a tu ciudad
Y empieza a diluviar, ajá-ah-ah-ah
Ajá-ah-ah-ah
Moja las calles
Moja a tu padre
Tu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Moja el patio del colegio
Moja el ayuntamiento
Mi agüita amarilla, uh-uh-um
Mi agüita amarilla, uh-uh-um
Mi agüita amarilla, la-la-la-la-oh
Mi agüita amarilla, la-la-la-la-la-la-la-la
La-ra-la-la-ra-la, la-ra-la-ra-la-ra-la
Y creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al váter que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír
Y me pongo a pensar
¿Dónde irá? ¿Dónde irá? ¿Dónde irá? ¿Dónde irá?
Se esparcirá por el mundo
Pondrá verde la selva
Y lo que más me alegra es que mi agüita amarilla
Será un líquido inmundo, eh, eh, eh, eh
Mi agüita amarilla, uh-uh-um
Mi agüita amarilla, uh-uh-um
Um, um, ah, ah
The lyrics to Los Toreros Muertos's song "Mi Agüita Amarilla" describe the journey of urine from the singer's body, down to a river, through a city, and ultimately across the world. The song starts with the singer asking for a beer, and then confessing to having consumed over forty beers that day. He goes to the bathroom to urinate and, as he does, he starts to laugh as he describes his "warm and yellow" urine, which travels down pipes, under houses, and through cities, finally reaching a river that is drank by a pastor and cows, and used to irrigate fields. The urine then travels to the sea, where it interacts with fish, squids, and jellyfish, and finally evaporates into the sky, coming down as rain that washes the world.
While on the surface the lyrics of the song may appear to describe an insignificant bodily function, the underlying message is a commentary on the interconnectedness of everything in the world. The song is about the idea that everything is ultimately connected and that we all share in the same environment, resources, and ultimately we all have a part in how we impact the world.
Overall, the lyrics to "Mi Agüita Amarilla" are a humorous and satirical look at how we think about our bodily functions, while also providing a not-so-subtle reminder of our impact on the world and the importance of being mindful of our choices.
Line by Line Meaning
Por favor me da-, ¿me das una cerveza?
Can you please give me a beer?
Y creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
I think I've had more than forty beers today
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
And I think I'll have to get rid of them from my body
Y subo al váter que hay arriba en el bar
And I go up to the toilet in the bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír
And I start to pee and I laugh
Sale de mí, una agüita amarilla cálida y tibia, mm
A warm, yellowish liquid comes out of me
Y baja por una tubería
And it goes down a pipe
Pasa por debajo de tu casa
It goes underneath your house
Pasa por debajo de tu familia
It goes underneath your family
Pasa por debajo de tu lugar de trabajo
It goes underneath your workplace
Y llega a un río
And it reaches a river
La bebe el pastor
The shepherd drinks it
La beben las vaquitas
The cows drink it
Riega los campos mi agüita amarilla
My yellowish liquid waters the fields
Y baja al mar
And it goes down to the sea
Juega con los pececillos
It plays with the little fishes
Juega con los calamares
It plays with the squids
Juega con las medusas
It plays with the jellyfish
Y con las merluzas que tú te comes
And with the hakes that you eat
El sol calienta mi agüita amarilla
The sun heats up my yellowish liquid
La pone a cien grados, la manda para arriba
It raises its temperature to one hundred degrees and sends it up
Viaja por el cielo, llega a tu ciudad
It travels through the sky and reaches your city
Y empieza a diluviar, ajá-ah-ah-ah
And it starts to rain heavily
Moja las calles
It wets the streets
Moja a tu padre
It wets your father
Tu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla
Your mother washes the dishes with my yellowish liquid
Moja el patio del colegio
It wets the school yard
Moja el ayuntamiento
It wets the town hall
Y me pongo a pensar
And I start to think
¿Dónde irá? ¿Dónde irá? ¿Dónde irá? ¿Dónde irá?
Where will it go? Where will it go? Where will it go?
Se esparcirá por el mundo
It will spread around the world
Pondrá verde la selva
It will turn the jungle green
Y lo que más me alegra es que mi agüita amarilla
And what makes me happy is that my yellowish liquid
Será un líquido inmundo, eh, eh, eh, eh
Will become a filthy liquid
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pablo Carbonell Sanchez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MateoRandom
Oye tú qué estás leyendo esto, quiero decirte que tienes un buen gusto musical
@user-gn6uv2ox1k
Y educativo...con algo de licencia, por supuesto
@capitanfuturo594
EN ESA EPOCA ESPAÑA ERA UN PAÍS TAN LINDO Y MARAVILLOSO.
@karmeltrix
Ya lo creo, ya... doy fé de ello.
@josefarfan6397
Preste mi servicio militar en el Buque Escuela Simón Bolívar y tuve la dicha de estar en España cuando está canción estaba de moda, la escuché en una tienda que se llama el "Corte inglés" en la sección de música 🎵 y quedé tan prendado dé ella que me compré un mini componente Pioneer y el casette de los toreros muertos y la escuchaba a cada rato, al punto de que mis compañeros la tomaron como nuestro himno personal, es genial y súper pegajosa. Recuerdos memorables, a mis hijas les encanta esta canción
@FILOSOFIAGANARDINERO
Sisi mucho.. Es que los toreros muertos eran adictivos, solo oirlos
@gustavolondono9820
Y expulsabas tu agüita amarilla por el mar... se esparció por el mundo
@circopobre1883
Algún poeta que nos pueda hablar de orina? y mas aun de forma tan didáctica y no grosera?... Toreros Muertos, son unos Ídolos!!!
@juliandavidrojas-of8tg
se van a presentar en bogota
@leandrojoselopezquintero1027
El ciclo del agua!