In 1982, three guys from Concepción, Álvaro Henríquez, Roberto Titae Lindl, and Pancho Molina started a band called Los Dick Stones, whose set list was based on songs by Chuck Berry, Elvis Presley, and Gene Vincent. They quickly became very popular in universities, bars, and peñas around the southern city of Concepción. Given their ambition to achieve success in the Chilean mainstream, they decided to move to the capital city of Santiago and changed their name to Los Tres. In 1988 Ángel Parra joined the band and even though Los Tres is Spanish for "the three", they decided to keep the name.
During years when culture and art began to rise again -after the cultural and night life had been reduced for almost 20 years due to the military regime that had ruled Chile since 1973-, the times were right for their music to develop and their popularity to grow. They recorded 9 albums during their first stage together, from 1982 until 2000.
In 2000 the band went into an indefinite break and its members continued their musical careers in personal projects.
On 2006 Los Tres, with the exception of Pancho Molina, announced their reunion including a show in May, the festival Vive Latino in Mexico City, and a show in Santiago de Chile. The first single Camino was already released. Their tenth album (Hágalo usted mismo) was a result of this reunion. The band is still together.
08-Traje Desastre
Los Tres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me decidí
Vestido con ropas
Que yo elegí
Vine a llenar
La eterna promesa
Me comí el agua
Y el vino en la mesa
Traje desastre
Traje alegría
Traje alambre
Bajé en subida
Voy a esconderme
En las malezas
Y robarle el sol
Cuando amanezca
Lo que es real
Yo sé son los huesos
Y todo el resto
Es solo relleno
Traje desastre
Traje alegría
Traje alambre
Bajé en subida
Traje recuerdos
Para olvidar
Traje una cuerda
Para colgar
Subo de nuevo
Dejo la tierra
Un remordimiento
Inflama las venas
Y aunque me lleve el tiempo
No tengo edad
No tengo edad
The lyrics of Los Tres's song "Traje Desastre" speak of someone who has descended to earth with a purpose. The opening lines "Bajé a la tierra/Me decidí" (I descended to earth/I decided) suggest that this person has chosen to leave something behind and take on a new challenge on earth. The lyrics go on to describe how this person has come prepared with clothes of their own choosing, and they're here to fulfill some promise. The line "Me comí el agua/Y el vino en la mesa" (I ate the water/And the wine on the table) could be interpreted as a metaphor for consuming life's experiences as they come.
The chorus of the song repeats "Traje desastre/Traje alegría/Traje alambre/Bajé en subida" (I brought disaster/I brought joy/I brought wire/I went down climbing). This could be seen as a description of the highs and lows of life, where good times are mixed in with the bad, and everything moves in cycles. Towards the end of the song, the lyrics speak of hiding in the bushes and stealing the sun, implying perhaps a desire to escape from the world's troubles. The line "Y todo el resto/Es solo relleno" (And everything else/Is just filler) could be interpreted as an observation on how much of our lives can feel like meaningless distractions rather than meaningful experiences. The final lines of the song "Y aunque me lleve el tiempo/No tengo edad" (And even if time takes me/I have no age) suggest a sense of timelessness, as if the person singing is outside of the normal human experience.
Line by Line Meaning
Bajé a la tierra
I came down to earth
Me decidí
I made up my mind
Vestido con ropas
Dressed in clothes
Que yo elegí
That I chose
Vine a llenar
I came to fulfill
La eterna promesa
The eternal promise
Me comí el agua
I drank the water
Y el vino en la mesa
And the wine on the table
Traje desastre
I brought disaster
Traje alegría
I brought joy
Traje alambre
I brought wire
Bajé en subida
I went down while going up
Voy a esconderme
I'm going to hide
En las malezas
In the weeds
Y robarle el sol
And steal the sun
Cuando amanezca
When it dawns
Lo que es real
What is real
Yo sé son los huesos
I know it's the bones
Y todo el resto
And everything else
Es solo relleno
Is just filler
Traje recuerdos
I brought memories
Para olvidar
To forget
Traje una cuerda
I brought a rope
Para colgar
To hang
Subo de nuevo
I go up again
Dejo la tierra
I leave the earth
Un remordimiento
A remorse
Inflama las venas
Inflames my veins
Y aunque me lleve el tiempo
And even if time takes me
No tengo edad
I don't have age
No tengo edad
I don't have age
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rude Aranda
Grande Álvaro, hace 24 kilos atrás
José Solís
Media pinta Álvaro