Contigo a la Distancia
Los Tres Ases Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy

En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas




Contigo en la distancia
Amada mía, estoy

Overall Meaning

Contigo a la Distancia, which means "With you at a distance" in English, is a romantic and sentimental song that explores the idea of separation and the profound impact that an intense connection with someone can have on our lives. The lyrics are beautifully written and convey a sense of longing and deep emotional attachment.


The first stanza states that there is not a moment when the singer can pull away from their lover. The world feels different when they are not together. The second stanza reveals that the person they love is ever-present, even in the most beautiful melodies. They cannot listen to music without thinking of the love of their life. The chorus repeats the phrase "Contigo en la distancia," emphasizing that even though they may be physically separated, their love remains strong.


The song continues with the realization that the person they love has become a part of their soul. Nothing can console them when they are not together. The final stanza expresses that the love shared is more meaningful than anything else in the world. The singer asserts that they can transcend physical distance, and the love they share will always be present, even beyond the realm of the sun and stars.


Overall, this song conveys the depth of love and how it can transform even the most mundane moments of life. It speaks to the power of connection in forming an unbreakable bond between two people.


Line by Line Meaning

No existe un momento del día
There is not a single moment in a day


En que pueda apartarme de ti
Where I can separate myself from you


El mundo parece distinto
The world seems different


Cuando no estás junto a mi
When you are not beside me


No hay bella melodía
There is no beautiful melody


En que no surjas tú
Where you do not appear


Ni yo quiero escucharla
Nor do I want to listen to it


Si no la escuchas tú
If you do not listen to it


Es que te has convertido
It's that you have become


En parte de mi alma
A part of my soul


Ya nada me consuela
Nothing consoles me anymore


Si no estás tú también
If you are not with me too


Más allá de tus labios
Beyond your lips


Del sol y las estrellas
Of the sun and the stars


Contigo en la distancia
With you in the distance


Amada mía, estoy
My beloved, I am


En parte de mi alma
A part of my soul


Ya nada me consuela
Nothing consoles me anymore


Si no estás tú también
If you are not with me too


Más allá de tus labios
Beyond your lips


Del sol y las estrellas
Of the sun and the stars


Contigo en la distancia
With you in the distance


Amada mía, estoy
My beloved, I am




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Cesar Portillo De La Luz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mariogonzalezarana2578

CONTIGO EN LA DISTANCIA-LOS TRES ASES

No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estas hunto a mí

No hay bella melodía
en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tu

En que te has convertido
en parte de mi alma,
ya nada me consuela
si no estás tu también

Más allá de tus labios
del sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy 



All comments from YouTube:

@joseluissalasarteaga8441

A veces me pregunto:¿ Hay distancias para un verdadero amor? Siempre mi respuesta es, el amor une, por consiguiente no existen las distancias para un verdadero amor.

@raulvelafernandez4281

Simplemente no puedo imaginarme una mejor version de Contigo a la Distancia, por algun otro Trio. es perfecta y calificacion 10, de los 3 Ases, ese requinto e introduccion de Juanito Neri (Papa Neri) es magistral y de antologia, las voces de Marco A Muñiz u Hectore Gonzalez en las armonias, son una delicia al oido.la Cancion De Porillo de La luz es una Joya sin duda

@elcapi11dortmund87

Q música q calidad, esto si es de verdad, nunca pasarán de moda, preciosas estás piezas

@231152johny

Que delicia de música de veras que se disfruta, un saludo amigo y sigue subiendo estos temazos.

@triosclas

Es un gusto saber que después de haber transcurrido más de medio siglo de la gran época de éxito tanto del maestro Portillo de La Luz como de Los Tres Ases, aún quedamos quienes admiramos como merecen a estos inmortales artistas: La excelencia artística sobrevive a cualquier tiempo....

@quick17feb

Sería hermoso que esa época se repitiera en estos años... serenatas, canciones hermosas a la mujer, admiración, respeto por ellas que son lo más bello del mundo.
A mi me gusta llevarle a mi esposa serenata y cantarle, el romanticismo no debe morir.

@bubbajones3241

CUANDO ERA NINO MI MADRE SIEMPRE POR LAS TARDES COMO A LAS SEIS PRENDIA LA RADIO PARA ESCUCHAR ''SERENATA AL ATARDECER''' Y SE PONIA HACER LA CENA ESPERANDO A MI PADRE QUE LLEGARA DE TRABAJAR....aaahhh!!!! recuerdos tan dulces y bonitos recuerdos que me hacen sonreir :)

@triosclas

+bubba jones - Un saludo, amigo...

@cpuig1753

Uno de mis tríos favoritos con Marco Antonio Miñiz, excelente época.

@mariogonzalezarana2578

CONTIGO EN LA DISTANCIA-LOS TRES ASES

No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estas hunto a mí

No hay bella melodía
en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tu

En que te has convertido
en parte de mi alma,
ya nada me consuela
si no estás tu también

Más allá de tus labios
del sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy 

More Comments

More Versions