El andariego
Los Tres Ases Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo Que Fui Mariposa De Mil Flores
Hoy Siento La Nostalgia De Tus Brazos
De Aquellos Tus Ojazos
De Aquellos Tus Amores
Ni Cadenas Ni Lágrimas Me Ataron
Mas Hoy Siento La Calma Y El Sosiego
Perdona Al Andariego Que Hoy Te Ofrece El Corazón
Hay Ausencias Que Triunfan
Y La Nuestra Triunfó
Amémonos Ahora Con La Paz
Que En Otro Tiempo Nos Faltó
Y Cuando Yo Me Muera Ni Luz Ni Llanto
Ni Luto Ni Nada Más
Ahí Junto A Mi Cruz Tan Sólo Quiero Paz.
Sólo Tu Corazón, Si Recuerdas Mi Amor
Una Lagrima Llévame Por Última Vez
Y En Silencio Dirás Una Plegaria
Y Por Dios, Olvídame Después.
Hay Ausencias Que Triunfan
Y La Nuestra Triunfó
Amémonos Ahora Con La Paz
Que En Otro Tiempo Nos Faltó
Y Cuando Yo Me Muera Ni Luz Ni Llanto
Ni Luto Ni Nada Más
Ahí Junto A Mi Cruz Yo Sólo Quiero Paz.
Sólo Tu Corazón, Si Recuerdas Mi Amor
Una Lagrima Llévame Por Última Vez
Y En Silencio Dirás Una Plegaria
Y Por Dios, Olvídame Después.
The lyrics of Los Tres Ases's El Andariego are a testament to lost love and the yearn for it. The song describes the singer's feeling of nostalgia and a longing to be back in the arms of their past love. The lyric expresses the sentiment of the singer feeling like a bird that flew away, and a butterfly with many colors. The singer is aware of how they were once free, without the burden of tears or chains that tied them down. However, they are now at peace, and they ask for forgiveness for delay and for the heart that stands before their old flame.
The chorus "Hay Ausencias Que Triunfan Y La Nuestra Triunfó" (There are absences that triumph and ours triumphed) is a reflection of how the separation of their former love was inevitable and even necessary. The song then focuses on the present as the singer acknowledges the peace and resolution that exists between them now. They ask each other to love each other, to let go of any grudges, and to embrace the peace that they lacked in their past relationship. They acknowledge that when they die, they want nothing more than peace, no lights, tears, or mourning, just peace.
Line by Line Meaning
Yo Que Fui Del Amor Ave De Paso
I, who was like a passing bird of love
Yo Que Fui Mariposa De Mil Flores
I, who was like a butterfly of a thousand flowers
Hoy Siento La Nostalgia De Tus Brazos
Today I feel the nostalgia for your embrace
De Aquellos Tus Ojazos
Of those beautiful eyes of yours
De Aquellos Tus Amores
Of those loves of yours
Ni Cadenas Ni Lágrimas Me Ataron
Neither chains nor tears held me back
Mas Hoy Siento La Calma Y El Sosiego
But today I feel calm and at peace
Perdona Mi Tardanza Te Lo Ruego
Forgive my delay, I beg of you
Perdona Al Andariego Que Hoy Te Ofrece El Corazón
Forgive the wanderer who offers you his heart today
Hay Ausencias Que Triunfan
There are absences that triumph
Y La Nuestra Triunfó
And ours triumphed
Amémonos Ahora Con La Paz
Let us love each other now with peace
Que En Otro Tiempo Nos Faltó
That was missing from us before
Y Cuando Yo Me Muera Ni Luz Ni Llanto
And when I die, no light or tears
Ni Luto Ni Nada Más
No mourning or anything else
Ahí Junto A Mi Cruz Tan Sólo Quiero Paz.
There by my cross, I only want peace.
Sólo Tu Corazón, Si Recuerdas Mi Amor
Only your heart, if you remember my love
Una Lagrima Llévame Por Última Vez
Carry a tear for me one last time
Y En Silencio Dirás Una Plegaria
And in silence you will say a prayer
Y Por Dios, Olvídame Después.
And by God, forget me afterwards.
Contributed by Jake F. Suggest a correction in the comments below.