Si Nos Dejan
Los Tres Ases Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nos vamos a querer toda la vida
si nos dejan
nos vamos a vivir a un mundo nuevo
yo creo podemos ver
el nuevo amanecer
de un nuevo día
yo pienso que tú y yo
Si nos dejan
buscamos un rincón cerca del cielo
si nos dejan
haremos con las nubes terciopelo
y ahi juntitos los dos
cerquita de dios
será lo que soñamos
si nos dejan
te llevo de la mano corazón
y ahi nos vamos
Si nos dejan
de todo lo demás los olvidamos
si nos dejan
Los Tres Ases's song "Si Nos Dejan" is a masterpiece that captures the essence of love and its power to transcend all boundaries. The song speaks about a couple deeply in love, who have ambitions to create a life together. They believe that if they are allowed, they would continue to love each other throughout their lives, exploring and experiencing new things. The first verse talks about the couple's desire to create a new world for themselves, a world where they could be free to display their affection however they want to without any limitations or restrictions. The second verse touches on their aspirations towards a spiritual and harmonious existence, where they imagine themselves living close to God in each other's arms. The lyrics further express the couple's willingness to forsake all other things for their love, even if it means leaving everything behind.
The song has an optimistic tone that reflects the positive emotions of a newly found love. It also gives a sense of adventure, echoing the couple's openness to exploring new things while being in love. The lyrics have a poetic quality and are sung with such passion, evoking strong emotions from the listener. Even without understanding the Spanish language, the beauty and depth of the lyrics can be felt through the singing.
Overall, "Si Nos Dejan" is a classic love song that has touched the hearts of many people around the world.
Line by Line Meaning
Si nos dejan
If they allow us
nos vamos a querer toda la vida
we will love each other for our entire lives
si nos dejan
if they allow us
nos vamos a vivir a un mundo nuevo
we will live in a new world
yo creo podemos ver
I believe we can see
el nuevo amanecer
a new dawn
de un nuevo día
of a new day
yo pienso que tú y yo
I think that you and I
podemos ser felices todavía
can still be happy
Si nos dejan
If they allow us
buscamos un rincón cerca del cielo
we will look for a corner near the sky
si nos dejan
if they allow us
haremos con las nubes terciopelo
we will make velvet out of the clouds
y ahi juntitos los dos
and there, both together
cerquita de dios
close to God
será lo que soñamos
it will be what we dreamt of
si nos dejan
if they allow us
te llevo de la mano corazón
I will take you by the hand, my love
y ahi nos vamos
and there we go
Si nos dejan
If they allow us
de todo lo demás los olvidamos
we forget about everything else
Contributed by Sophia G. Suggest a correction in the comments below.