Si me comprendieras
Los Tres Ases Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si me conocieras
Que feliz me seria
Si me comprendieras
Si me conocieras
Jamas lloraria
Ya que estando lejos
Tu no eres ajena
Tus fieles reflejos
Alivian mis penas
La noche es testigo
Si me comprendieras
Si me conocieras
Jamas dudarias
Y mis convicciones
Serian las razones
Que tu aceptarias
Si me comprendieras
Tan siquiera un poco
Todo cambiaria
Porque al fin verias
Que por ti estoy loco
Ya que estando lejos
Tu no eres ajena
Porque vas conmigo
Tus fieles reflejos
Alivian mis penas
La noche es testigo
Si me comprendieras
Si me conocieras
Jamas dudaria
Y mis condiciones
Serian las razones
Que tu aceptarias
Si me comprendieras
Tan siquiera un poco
Todo cambiaria
Por que al fin verias
Que por ti estoy loco
Los Tres Ases's song, Si me comprendieras, is a romantic ballad that speaks about the longing for understanding in a relationship. The song describes the singer's dream of being truly understood and accepted by their partner, and how this would bring them true happiness. The lyrics are emotional, yet sincere, as the singer pleads with their lover to try to understand them better, and to appreciate the depth of their feelings.
The opening lines of the song, "Si me comprendieras, si me conocieras, que feliz me seria," sets the tone for the rest of the lyrics. It expresses how important understanding and knowledge of each other is to a healthy relationship. The singer then goes on to explain how they would never cry if they felt truly understood by their partner. The idea of mutual understanding and the impact it has on the relationship is further emphasized in the lines, "Y mis convicciones serian las razones, que tu aceptarias" which translates to "My beliefs would be the reasons that you would accept." The singer explains that their partner's acceptance is a significant factor in their personal happiness.
The song concludes with the plea, "si me comprendieras, tan siquiera un poco, todo cambiaria por que al fin verias que por ti estoy loco." Translated as "If you understand me, even a little, everything would change because you would finally see that I am crazy for you." These lyrics portray that with understanding and acceptance, true happiness can be achieved.
Line by Line Meaning
Si me comprendieras
If you could understand me
Si me conocieras
If you could know me
Que feliz me seria
How happy I would be
Si me comprendieras
If you could understand me
Si me conocieras
If you could know me
Jamas lloraria
I would never cry
Ya que estando lejos
Since even when you are far away
Tu no eres ajena
You are not a stranger to me
Porque estas conmigo
Because you are with me
Tus fieles reflejos
Your faithful reflections
Alivian mis penas
Relieve my sorrows
La noche es testigo
The night is witness to this
Si me comprendieras
If you could understand me
Si me conocieras
If you could know me
Jamas dudarias
You would never doubt
Y mis convicciones
And my convictions
Serian las razones
Would be the reasons
Que tu aceptarias
That you would accept
Si me comprendieras
If you could understand me
Tan siquiera un poco
Even just a little bit
Todo cambiaria
Everything would change
Porque al fin verias
Because in the end you would see
Que por ti estoy loco
That I am crazy for you
Ya que estando lejos
Since even when you are far away
Tu no eres ajena
You are not a stranger to me
Porque vas conmigo
Because you go with me
Tus fieles reflejos
Your faithful reflections
Alivian mis penas
Relieve my sorrows
La noche es testigo
The night is witness to this
Si me comprendieras
If you could understand me
Si me conocieras
If you could know me
Jamas dudaria
I would never doubt
Y mis condiciones
And my conditions
Serian las razones
Would be the reasons
Que tu aceptarias
That you would accept
Si me comprendieras
If you could understand me
Tan siquiera un poco
Even just a little bit
Todo cambiaria
Everything would change
Por que al fin verias
Because in the end you would see
Que por ti estoy loco
That I am crazy for you
Writer(s): Jose Antonio Mendez
Contributed by Michael L. Suggest a correction in the comments below.