La noche del adiós
Los Tres Caballeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se desgarra mi ser al comprenderlo,
Mi existencia te dejo en la partida
Y me llevo la tuya en mi recuerdo.
Estarás para siempre en la distancia
El olvido no vestirá tu ausencia,
Seguiré aspirando la fragancia
De mis flores marchitas de impaciencia.
Advierte la amargura que hay en mi alma,
Sé que la adversidad es la culpable
De la pena infinita que me embarga.
Iré con mi dolor a otros lugares
Cantando mi canción de despedida,
Serás la inspiración de mis cantares
Mientras me quede un hálito de vida.
¡Adiós, adiós Amor inolvidable!
Advierte la amargura que hay en mi alma,
Sé que la adversidad es la culpable
De la pena infinita que me embarga.
Iré con mi dolor a otros lugares
Cantando mi canción de despedida,
Serás la inspiración de mis cantares
Mientras me quede un hálito de vida.
"La Noche del Adios" is a poignant song by Los Tres Caballeros, a trio of Latin American singers. The lyrics convey the sense of loss that comes with saying goodbye to someone who has been deeply loved. The singer reveals that tonight will be the farewell, and that he is torn apart by the realization that he must leave his loved one behind. He will carry her memory with him always, even as he is forced to let go.
The song is full of sorrow and regret, as the singer describes the pain of leaving someone behind. He knows that forgetting her will be impossible, and that the bitter taste of sadness will remain with him for a long time. Despite his sorrow, the singer is determined to go on, to travel to other places and sing his goodbye song. He will continue to be inspired by his lost love, even as he struggles to move forward.
"La Noche del Adios" is a beautiful example of Latin American music, which often explores themes of love and loss. It has a slow, mournful tempo that perfectly matches the sadness of the lyrics. The song is a timeless classic that continues to resonate with audiences all around the world.
Line by Line Meaning
Esta noche será la despedida
Tonight will be the farewell
Se desgarra mi ser al comprenderlo
My being is torn as I understand it
Mi existencia te dejo en la partida
I leave my existence behind in your departure
Y me llevo la tuya en mi recuerdo
And I take yours with me in my memory
Estarás para siempre en la distancia
You will be forever in the distance
El olvido no vestirá tu ausencia
Forgetting will not cloak your absence
Seguiré aspirando la fragancia
I will continue to grasp the fragrance
De mis flores marchitas de impaciencia
Of my withered flowers of impatience
¡Adiós, adiós Amor inolvidable!
Goodbye, goodbye unforgettable love!
Advierte la amargura que hay en mi alma
Notice the bitterness in my soul
Sé que la adversidad es la culpable
I know that adversity is to blame
De la pena infinita que me embarga
For the infinite sorrow that overcomes me
Iré con mi dolor a otros lugares
I will go with my pain to other places
Cantando mi canción de despedida
Singing my farewell song
Serás la inspiración de mis cantares
You will be the inspiration of my songs
Mientras me quede un hálito de vida
As long as I have a breath of life
Writer(s): Roberto Cantoral
Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
@amchris.o
Ire con mi dolor a otros lugares, cantando mi canción de despedida. Serás la inspiración de mis cantares mientras me quede un hálito de vida.
@amchris.o
Les recomiendo un cortometraje que se llama hálito de vida, allí tocan esta bonita melodía. Saludos desde Dallas Tx USA
@anasandoval3700
https://www.youtube.com/watch?v=xkgLpqR602A
@AjakDeneb
Ya todo estaba destruido con ella, no me quería ver, le escribí diciéndole que se acordara las veces que yo la terminé y las veces que acepté hablar con ella, Ella aceptó y quedamos en encontrarnos una noche cerca de la universidad donde estudiaba, y escuché esta canción de casualidad, y decidí no ir para no hacerla real. Sin embargo se hizo mía y cada que la escucho pienso en que habría pasado si iba, se habría arreglado nuestra relación o no.
@JaimeLandini
Siempre quedará la duda bro, pero tal vez fue lo mejor.
@ravelfer50
Hermosa melodia e interpretacion de los 3 caballeros, la segunda voz de Chamin Correa, La 3a de Roberto Cantoral se abre y le da una foraleza a la 1a de Galvez, maestros de la armonia.
@victoralfonsohuamanaltamir7710
Hermoso Boleraso del trio los tres caballeros música de salón
@alejandrotoshiro4929
Esa canción no la había escuchado,es hermosa,lástima ,tiene el nivel de la barca,demasiado tarde y otras de este gran trio
@anamariabasurtorosas7845
Que hermosa. Eres mi amor. Inolvidable
@carloshenaorequinto
beautifull