No Se Que Pasa Conmigo
Los Tres Caballeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi pecho ya no resiste, y cantarte quiero, hoy que estoy muy solo
Tal ves escuches mi canto
Y halla en la distancia me digas te quiero
Mis noches cuando me siento
Que no estas conmigo, en el pensamiento
Te grito que me perdones si es mi gran castigo este sufrimiento
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos, me muero, me muero
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos, me muero, me muero
Te grito que me perdones si es mi gran castigo este sufrimiento
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos besos, me muero
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos me muero, me muero
The lyrics to Los Tres Caballeros's song No Se Que Pasa Conmigo are about a person who is feeling lost, alone, and desperate without the presence of their loved one. The first line of the song, "No se que pasa conmigo" translates to "I don't know what's happening to me." The singer is expressing how they feel when they are away from their lover through lines like "Que me desespero" (I become desperate) and "y me vuelves loco" (and you drive me crazy).
The singer also talks about how they want to sing to their lover, hoping that they will hear their call and respond with "te quiero" (I love you), telling them that they forgive them for their suffering. The singer expresses how they feel when their lover is not with them through lines like "Mis noches cuando me siento/Que no estas conmigo, en el pensamiento" (my nights when I feel/that you're not with me, in my thoughts). The song is a tender plea for their lover to return, as the singer is suffering without them ("este sufrimiento").
Overall, the song is a heartfelt portrayal of the pain and longing that can come with separation from a loved one. The singer is desperate to be reunited with their lover and is willing to beg for forgiveness and express their vulnerable emotions.
Line by Line Meaning
No se que pasa conmigo, que me desesespero, y me vuelves loco
I don't know what's happening to me, but I'm becoming desperate and you are driving me crazy
Mi pecho ya no resiste, y cantarte quiero, hoy que estoy muy solo
My heart can no longer bear it, and I want to sing to you now that I'm so alone
Tal ves escuches mi canto
Maybe you will hear my song
Y halla en la distancia me digas te quiero
And from afar you might tell me you love me
Mis noches cuando me siento
My nights when I feel
Que no estas conmigo, en el pensamiento
That you're not with me, in my mind
Te grito que me perdones si es mi gran castigo este sufrimiento
I shout to you to forgive me if this suffering is my great punishment
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos, me muero, me muero
Come soon because I'm desperate, I am dying without your kisses
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos, me muero, me muero
Come soon because I'm desperate, I am dying without your kisses
Te grito que me perdones si es mi gran castigo este sufrimiento
I shout to you to forgive me if this suffering is my great punishment
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos besos, me muero
Come soon because I'm desperate, I am dying without your kisses
Ven pronto que desespero, que ya sin tus besos me muero, me muero
Come soon because I'm desperate, I am dying without your kisses
Writer(s): Tobon, Lopez Gali
Contributed by Max O. Suggest a correction in the comments below.
@diegoalvareztrujillo5851
hermosa cancion una de mis preferidads de este trio . que bellos recuerdos
@anagildavalencia3483
Tremendos recuerdos de mi esposo
Cumplirá 5 años de haberse ido. Descansa en paz mi amor. Te amo
@josegarcia1459
Mi viejita se fue hace poquito más del año. Yo tambien la amo.
@3gusarias
El gran requinto la armonia de las voces y las hermosas letras que mas podria uno pedir.
@javierjimenezenriquez3357
Musica de primer nivel.
¡Que voces!
@gloriagomez7728
Esta si era música grandes los tres caballeros
@mariaordonez4376
Bellisimo bolero del recuerdo. Qué nostalgia.
@gloriagomez7728
Linda canción viva Mexico
@elviracorrales3120
No puedo olvidar esos momentos tan bonitos que pasé,Ven pronto ,te espero
@elviracorrales3120
Siempre lo esperaré,fue y será el amor de mi vida