Regálame Esta Noche
Los Tres Caballeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
abrigame en tus brazos
hasta que vuelva el día
tu almohada esta impaciente
de acariciar tu cara
tal vez te de un consejo,
tal vez no diga nada
platicaras conmigo
y si estas decidida a abandonar el nido
entonces será en vano
tratar de detenerte
regalame esta noche,
retrasame la muerte
Mañana muy temprano
platicaras conmigo
y si estas decidida a abandonar el nido
entonces sera en vano tratar de detenerte
regalame esta noche,
retrasame la muerte.
In Los Tres Caballeros's song Regalame Esta Noche, the singer is pleading with his partner not to leave him on a cold night. He wants her to stay with him and keep him warm in her arms until the day returns. The singer is aware that his partner has plans to leave in the morning and it breaks his heart. He tells her that her pillow is eager to caress her face and give her advice.
The singer urges his partner to talk with him in the morning before making up her mind to leave. He understands that she may have already made up her mind to leave, but asks her to spend one last night with him. The singer believes that the night they spend together may possibly prevent a detrimental outcome, such as his partner leaving him for good.
In summary, the song is a desperate plea by the singer to his partner to stay with him for the night, despite her intentions to leave him the following morning. He believes that this one last night with her might change her mind and prevent her from leaving him altogether.
Line by Line Meaning
No quiero que te vayas la noche esta muy fría
I don't want you to leave because the night is very cold
abrigame en tus brazos
Wrap me in your arms
hasta que vuelva el día
Until the day returns
tu almohada esta impaciente
Your pillow is impatient
de acariciar tu cara
To caress your face
tal vez te de un consejo,
Maybe it will give you advice,
tal vez no diga nada
Maybe it won't say anything
Mañana muy temprano
Early tomorrow morning
platicaras conmigo
You will talk to me
y si estas decidida a abandonar el nido
And if you are determined to leave the nest
entonces será en vano
Then it will be in vain
tratar de detenerte
To try to stop you
regalame esta noche,
Give me this night,
retrasame la muerte
Delay my death
Mañana muy temprano
Early tomorrow morning
platicaras conmigo
You will talk to me
y si estas decidida a abandonar el nido
And if you are determined to leave the nest
entonces sera en vano tratar de detenerte
Then it will be in vain to try to stop you
regalame esta noche,
Give me this night,
retrasame la muerte.
Delay my death.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DOMINGO MERCHANT OVANDO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joellozano2850
Todas las canciones de este formidable Trío Los Tres Caballeros llegaron para quedarse en los corazones de todos los los Enamorados(as) algunos pasamos muchas vivencias de lo que dice cada canción , Benditos sean todos los Compositores ,Tríos y medios que nos hacen escuchar esta bella música . Saludo a C. A. R. Del Plata de La. Colmena .
@MariaLopez-wf8dr
Los tres caballeros. Música que evoca la ternura y romance hechos canción. Gracias por compartir.
@triosclas
+Maria Lopez - Sorprendieron a todo el mundo con esos sus dos primeros éxitos...
@joseluissalasarteaga8441
Mis compañeras de trabajo me pedían que cantara esta canción, por lo que les decía: Para variar, Regálame esta Noche.
@eduardonieto3328
Siento una gran emoción al escuchar esas canciones, parece como si hubiera nacido en esos años tan maravillosos
@triosclas
+Edik Ivanov - Así es esta música maravillosa, no tiene fecha de caducidad....
@miguelangelraudalesgiron2372
De todas las composiciones de Cantoral esta es mi favorita: simplemente sublime.
@triosclas
Gran favorita....!
@jorgeramirez4337
Me imagino como sería escuchar esa melodía con rondalla ? wow sería genial no creen ?
@MariaLopez-wf8dr
Triosclas.-Siempre conocedor, por supuesto inolvidable Cantoral, Correa de las guitarras que más se identifican y Gálvez, trio ternura hecha canción.