Guitarists Enrique Quezada Reyes (b. July 15, 1920) and Gustavo Prado Gutierrez (b. March 25, 1923), along with lead singer Saulo Sedano Chavira (b. July 25, 1925) were signed by RCA in 1949 and earned their first hits soon after, including "Cuando Me Vaya" and "Te Quiero, Dijiste." By the 1950s the group was an international hit, aided by their worldwide tours which included stops in Europe and Japan. The band continued to perform and record well into the '90s. ~ Stacia Proefrock, All Music Guide
Las Hojas Muertas
Los Tres Diamantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nuestros momentos de felicidad?
Cuando supimos unidos vivir
Y toda dicha y dolor compartir
Las hojas muertas de vivo color
Son nuestros recuerdos de amor
Las hojas muertas se pueden guardar
Mas si no se guardan a tiempo
Juguetes del tiempo serán
Con ansia las cojo del suelo
Porque yo no puedo olvidar
Con mi canción, tú bien recuerdas
Cuánto te amé, cuánto te di
Con mi canción las hojas muertas
Revivirán tal vez al fin
Pero el viento cruel amenaza
Para arrancar por siempre más
La esperanza que con fe se abraza
Y nunca se puede dejar
Pero el viento cruel amenaza
Para arrancar por siempre más
La esperanza que con fe se abraza
Y nunca se puede dejar
Con mi canción tú bien recuerdas
Cuánto te amé, cuánto te di
Con mi canción las hojas muertas
Revivirán tal vez al fin
The lyrics of Los Tres Diamantes's song "Las Hojas Muertas" depict a plea for not forgetting the moments of happiness and togetherness in a past relationship. The singer questions why the other person is pretending to want to forget these memories when they both experienced a shared life filled with joy and pain. The "dead leaves" symbolize the vivid and colorful memories of their love that can be preserved and cherished. The singer acknowledges the bittersweet nature of these memories, as they can also bring longing and nostalgia. They express their inability to forget and their hope that, through their song, these "dead leaves" may come alive again, resurfacing the love they once had. However, the cruel wind threatens to forever take away the hope that clings to faith, suggesting the fragility of holding onto past love.
Line by Line Meaning
¿Por qué pretendes querer olvidar
Why do you pretend to want to forget
Nuestros momentos de felicidad?
Our moments of happiness?
Cuando supimos unidos vivir
When we knew how to live together
Y toda dicha y dolor compartir
And share all joy and pain
Las hojas muertas de vivo color
The dead leaves of vibrant color
Son nuestros recuerdos de amor
Are our memories of love
Las hojas muertas se pueden guardar
The dead leaves can be kept
Para tenderse en su nido a soñar
To lie in their nest and dream
Mas si no se guardan a tiempo
But if they are not kept in time
Juguetes del tiempo serán
They will be toys of time
Con ansia las cojo del suelo
I eagerly pick them up from the ground
Porque yo no puedo olvidar
Because I can't forget
Con mi canción, tú bien recuerdas
With my song, you remember well
Cuánto te amé, cuánto te di
How much I loved you, how much I gave you
Con mi canción las hojas muertas
With my song, the dead leaves
Revivirán tal vez al fin
Might revive at the end
Pero el viento cruel amenaza
But the cruel wind threatens
Para arrancar por siempre más
To forever tear away
La esperanza que con fe se abraza
The hope that clings with faith
Y nunca se puede dejar
And can never be abandoned
Con mi canción tú bien recuerdas
With my song, you remember well
Cuánto te amé, cuánto te di
How much I loved you, how much I gave you
Con mi canción las hojas muertas
With my song, the dead leaves
Revivirán tal vez al fin
Might revive at the end
Writer(s): Molar, Kosma, Prevert
Contributed by Emily T. Suggest a correction in the comments below.
@luisgonzagaramirez2764
Bellos boleros del recuerdo
@miguelangelgonzalezantonio4055
Una de las versiones mas bonitas que he visto!!
@triosclas
Saludos, Miguel Ángel...
@guerrerodeluz
Hermosa versión la de este trío. Gracias por compartirla, un abrazo.
@jesusperez2529
Excelente ! !!!!!!
@anir8750
Cuanto te ame... Cuanto te di....................................................
@pranasmomkus4195
Gracias!!!
@chavo88881
Quisiera que sacaran oye amor de los fantasma
@triosclas
Aquí está el enlace a "Oye Amor":... youtube.com/watch?v=gNIIkIOqioE