Este hermoso Trio fue fundado por el tambien… Read Full Bio ↴[English translation below]
Este hermoso Trio fue fundado por el tambien famosa primera voz Hernado Aviles, de origen portorriqueño, despues de haber dejado el celebre Trio Los Panchos. Este Trio de Los Tres Reyes logro una perfecta armonizacion de las voces con un bellisimo requinto ejecutado hermosamente por Gilberto Lapuente. Solo hay que escuchar la perfecta ejecucion de ODIAME para darse cuenta de esto. En suma, la original primera voz de Hernado Aviles unida con las magistrales guitarras de Gilberto Lapuente y su hermano en la Armonia hacen de este Trio algo unico.
Cabe destacar que Los Tres Reyes explotaron excelentemente el ritmo del vals peruano en muchas interpretaciones como, aparte de Odiame, Extravio y otras.
This handsome trio was founded by the famous Puerto Rican lead singer Hernado Aviles after having left the celebrated trio Los Panchos. Los Tres Reyes achieved perfect vocal harmonization with a beautiful requinto (higher pitch, distinct from falsetto) executed wonderfully by Gilberto Lapuente. One must only listen to the perfect execution of Odiame to realize this. In sum, the original lead voice of Hernado Aviles united with the magistrales guitar of Gilberto Lapuente and his brother on harmony make this trio something unique. Notably, Los Tres Reyes excellently made use of Peruvian waltz rhythm in many interpretations, such as Odiam, Extravio, and others.
Jacarandosa
Los Tres Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi mujer tenía un dolor
Y me dijo Chino, Chinito
Llévame a ver el doctor
Mi mujer se llama María
Mi mujer tenía un dolor
Y me dijo Chino, Chinito
Enseguida fui corriendo a ver a un especialista
Para que a mi mujer la curara a toda prisa
Ella entró en el consultorio y yo afuera me quedé
La una
Las dos
Las tres
Y mi mujer no salía
Entonces pensé que algo grave pasaría
Y cuando llamé al doctor, pa′ preguntarle del caso me dijo así
No se asuste mi compae, que no es muy grave la cosa
Su mujer está jacarandosa, y mira como baila
Jacarandosa, y mira como goza
Jacarandosa, mira como canta, jacarandosa
Ella entró en el consultorio y yo afuera me quedé
La una
Siete días
Y mi mujer no salía
Entonces pensé que algo grave pasaría
Y cuando llamé al doctor, pa' preguntarle del caso me dijo así
No se asuste mi compae, que no es muy grave la cosa
Su mujer está jacarandosa, y mira como baila
Jacarandosa, y mira como goza
Jacarandosa, mira como canta, jacarandosa
Y mira que sabrosa, jacarandosa
The song "Jacarandosa" by Los Tres Reyes tells the story of a man, called Chino or Chinito, who takes his wife, María, to see a doctor because she's in pain. Chino is worried about his wife's condition and waits outside the consulting room while she's being treated. After a few hours, Chino starts to panic because María hasn't come out yet. When he finally talks to the doctor, he's relieved to find out that María's condition is not serious, but she's merely "jacarandosa," a term used to describe someone who's feeling feverish and behaving in an animated, joyful manner.
The song showcases a humorous take on a serious situation. The use of the term "jacarandosa" adds an element of playfulness to an otherwise tense scenario, allowing listeners to view the situation from a lighter perspective. The upbeat rhythm, coupled with the witty lyrics, creates an atmosphere of joy and positivity, making the song an enjoyable listen.
Line by Line Meaning
Mi mujer se llama María
My wife's name is Maria
Mi mujer tenía un dolor
My wife had a pain
Y me dijo Chino, Chinito
And she said 'Chino, Chinito' to me
Llévame a ver al doctor
Take me to see the doctor
Enseguida fui corriendo a ver a un especialista
I immediately ran to see a specialist
Para que a mi mujer la curara a toda prisa
So that he could quickly cure my wife
Ella entró en el consultorio y yo afuera me quedé
She entered the office and I stayed outside
La una
One o'clock
Las dos
Two o'clock
Las tres
Three o'clock
Y mi mujer no salía
And my wife didn't come out
Entonces pensé que algo grave pasaría
So I thought something serious might have happened
Y cuando llamé al doctor, pa′ preguntarle del caso me dijo así
And when I called the doctor to ask about the situation, he said this to me
No se asuste mi compae, que no es muy grave la cosa
Don't worry my friend, it's not a serious matter
Su mujer está jacarandosa, y mira como baila
Your wife is feeling great, look how she's dancing
Jacarandosa, y mira como goza
Jacarandosa, and look how she's enjoying herself
Jacarandosa, mira como canta, jacarandosa
Jacarandosa, look how she's singing, jacarandosa
Ella entró en el consultorio y yo afuera me quedé
She entered the office and I stayed outside
La una
One o'clock
Siete días
Seven days
Y mi mujer no salía
And my wife still didn't come out
Entonces pensé que algo grave pasaría
So I thought something serious might have happened
Y cuando llamé al doctor, pa' preguntarle del caso me dijo así
And when I called the doctor to ask about the situation, he said this to me
No se asuste mi compae, que no es muy grave la cosa
Don't worry my friend, it's not a serious matter
Su mujer está jacarandosa, y mira como baila
Your wife is feeling great, look how she's dancing
Jacarandosa, y mira como goza
Jacarandosa, and look how she's enjoying herself
Jacarandosa, mira como canta, jacarandosa
Jacarandosa, look how she's singing, jacarandosa
Y mira que sabrosa, jacarandosa
And look how delicious she is, jacarandosa
Writer(s): Luis Pla
Contributed by Grace A. Suggest a correction in the comments below.
@MaryLopez-su5wu
Busqué esta canción que en 1953, mi papá originario de China le gustaba mucho y me la cantaba, tenía yo 3 años de edad, así el cha chá chá el Bodeguero. Con nostalgia las recuerdo.
@josmen2649
😂MUY BUENA LETRA😅
@RogerFalconi
Puro requinteo, hermosos recuerdos de los 60 eran grandes los tres reyes
@martingomez7670
Pues para los abuelito es una linda y graciosa canción
@anamariadiazrodriguez7009
Jose como estas mi bida mia te amo con mi corazon yeno de amor por ti bida mia te quiero mucho mu cho bida mia ❤❤
@danieltapiajuarez3738
Esa canción venia en el comercial del estereo sony grx7
@ignaciolias1533
La cancion favorita de mi esposa Joan la cantaba y bailaba mientras cocinaba esa imagen no se me olvida la tengo muy presente
Mi esposa Joan hizo el viaje eterno sin regreso hace tres años ahora esta con Dios
JOAN te estoy mandando hasta el cielo tu bolero favorito
@-_hanzo12_-63
Seguro era bien jacarandosa ella 🤤
@josmen2649
😂😂😂😂😂😂😂😂
@blancaesthercitanievesugal8895
Esta chistosa